DEP0005127DA

DEP0005127DA - Installation of roller shutters.

Info

Publication number: DEP0005127DA
Authority: DE
Inventors: Ernst Balser
Original assignee: Balser, Ernst, Frankfurt, Main
Publication date: 1950-11-30

Description

RAA347O3*22.6.50RAA347O3 * 6/22/50

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Prof. Dipl.-lng. CWEIHE M.M. WIRTH Dr.W.SCHALK DipUlng. P.WIRTHProf. Dipl.-Ing. CWEIHE M.M. WIRTH Dr.W.SCHALK Diploma. P.WIRTH

FRANKFURT AM MAIN Kai serstr. 22FRANKFURT AM MAIN Kai serstr. 22nd

Hochtief A«-G-., Prankfurt a» M.Hochtief A "-G-., Prankfurt a" M.

un dand

"Ernst Baiser, !Frankfurt a. M. Boclcenheimer Landstraße 115"Ernst Baiser,! Frankfurt a. M. Boclcenheimer Landstrasse 115

BoIladen - Einbau.BoIladen - installation.

Der Einbau von Bolläden, im besonderen bei Montagehäusern, ist schon immer ein Sorgenkind gewesen, und die Umkleidung war eine technisch unbefriedigende Arbeit mit viel Zeitaufwand im Tagelohn unö mit viel Materialaufwand. Hierzu kommt, daß der Raum für den Rolladenkasten im Winter den Einfall von Kaltluft verursachtes der schwer zu beheben,, war· Auch war die Zugänglichkeit zum Kasten zum Einbau und zur Reparatur stark behindert und unbequem»The installation of shutters, especially in assembly houses, has always been a problem child, and so has the cladding was a technically unsatisfactory job with a lot of time in the day wage unö with a lot of material. Added to this is that the space for the roller shutter box in winter caused the incursion of cold air which was difficult to remedy, · also was that Accessibility to the box for installation and repair is severely impaired and inconvenient »

Die Erfindung sucht diese Mangel zu beseitigen, indem zunächst sehr reichlicher offener Montare-Raum für den 'Eolladen-Ballen vorgesehen ist, um im Kastenraum das Montieren des Rolladens mit der Scheibe und auch Reparaturen zu erleichtern. Bach der Erfindung wird eine Holzumkleidung gewählt, mit der ein abnehmbarer Vorderplafond und ein herausziehbarer Unterplafond verbunden ist. Der Unterplafond wird hierbei wie ein Schubkasten in eine eiserne U- Schiene eingeschoben, die sehr bequem an der vorhandenen Betonstütze in vorgesehenen Holzdübeln befestigt wird. Gleichzeitig ist an diesem Uiiterplafond zur Befestigung der Torhänge ein ausgewähltes Holzprofil befestigt,The invention seeks to eliminate this deficiency by first providing very ample open montare space for the olladen ball is provided in order to facilitate the assembly of the roller shutter with the pane and also repairs in the box space. Bach the Invention, a wooden cladding is chosen with a removable front ceiling and a pull-out lower ceiling connected is. The lower ceiling is pushed into an iron U-rail like a drawer, which is very convenient is attached to the existing concrete support in wooden dowels provided. At the same time is on this Uiiterplafond to Fastening of the door slopes a selected wooden profile is fastened,

ΡΑΑ347Ο3·2Ζ6.50ΡΑΑ347Ο3 · 2Ζ6.50

in das die/bekannten /^·"^ Schienen eingeschraubt sind.into which the / known / ^ · "^ rails are screwed.

Zum Herausnehmen des Rolladens zieht man lediglich den unteren Plafond mit den Vorhängen heraus und nimmt den Torderplafond» der auf dem ünterplafoixd steht, ab_? so daß der ganze Kastenraum frei liegt und Ballen mit Scheibe τοπ vorne und unten zugönglich sind« Die Abdichtung gegen die Außenluft ist dabei aufs sorgfältigste gesichert, da die Möglichkeit gegeben ist, von hinten durch PiIz₅ Gl as fas ermatte ο .dgl. die Konstruktion abzufüttern»To take out the roller blind, one simply pulls out the lower ceiling with the curtains and takes off the door ceiling, which stands on the lower ceiling _? so that the whole box space is exposed and bales with washers τοπ at the front and below are accessible «The seal against the outside air is carefully secured, since there is the possibility of matting ₅ glass fibers from behind through PiIz 5 glass fiber or the like. to feed the construction »

Me Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.Me invention is illustrated in the drawing.

Ueber dem Fensterrahmen F sind in der vorhandenen Be ton stütze zirei seitliche eiserne U. Schienen 1 in genau passenden Aussparungen 2 eingegipst, in die der Unterplafond oder das Untere tuck 3 v/ie ein Schubkasten eingeschoben wird, an dem ein Holzprofil 4 angebracht ist. In diesem sind die bekannten/4 Schienen 5 z^^r Anbringung der Torhänge befestigt. Ueber dem Unterplafond 3 liegt der Raum K für den Rolladen- Ballen 6 mit der Scheibe 7? der nach vorne durch den herausnehmbaren Voräerplafond oder das Tarderstück 8 abgeschlossen ist, das auf dem Holzfalz 9 senkrecht steht und durch leichtes Anheben im falz 15 und Griff 10 nach vorne ausgehoben -werden kann. An der Außenseite ist der Kastenraum K durch eine Betonschürze 11 abgedeckt, die mit dem Fensterrahmen Ύ den Schlitz 12 zum Durchlaß des Rolladens Sildet^ der durch ein !Filzfutter 13 o.dgle abgedichtet werden kann. Der Rolladen S ist in einem, in einer Aussparung der Betonstütze befestigter·, kleinen Kugellager 14 ge-Ii ag ertAbove the window frame F are in the existing Be ton support zirei lateral iron U. rails 1 plastered in exactly matching recesses 2, into which the lower ceiling or the lower tuck 3 v / ie a drawer is inserted, to which a wooden profile 4 is attached. In this the known / 4 rails 5 z ^^ r attachment of the gate slopes are attached. Above the lower ceiling 3 is the space K for the roller shutter bale 6 with the pane 7? which is closed to the front by the removable Voräerplafond or the tarder piece 8, which is vertical on the wood rebate 9 and can be lifted forward by lifting slightly in the rebate 15 and handle 10. On the outside, the box space K is covered by a concrete apron 11 which, together with the window frame, forms the slot 12 for the passage of the roller shutter, which can be sealed by a felt lining 13 or the like. The roller shutter S is in a ert, mounted in a recess of the concrete column ·, small ball bearings 14 ag overall Ii

Sowohl zum Einbau j 5.1s euch zum Ausbau und für Reparaturen f/ird zunächst der Torderplafond S ausgehoben und herausgenommen und dann der Unterplafond 3 mitsamt dem Hälzprofil 4 und den Torhängen aus den Schienen 1 herausgehoben und entfernt, so daßBoth for installation and for removal and repairs, the door platform S is first lifted and removed then lifted the lower ceiling 3 together with the Hälzprofil 4 and the gate slopes from the rails 1 and removed so that

BAA347O3*22.6.&0BAA347O3 * 22.6. & 0

der Kastenraum so?rc>hl von vorne₅ als auch von unten vollständig frei und zugänglich ist, so daß nicht nur jeder Schaden leicht festgestellt, sondern auch bequem Reparaturen vorgenommen werden können. Außerdem wird durch diese Bauform eine wesentliche Vereinfachung und damit Verbilligung der Umkl ei dung erz i el tthe box space _{is completely free and accessible from the front 5} as well as from below, so that not only can any damage be easily identified, but repairs can also be carried out conveniently. In addition, this design makes the casing much easier and therefore cheaper

Claims

P atentan is more likely

1. EDlladen- installation on windows and doors, characterized in that the box space (K) for the ballad ball with disc downwards through a removable lower ceiling (3) and to the front through a standing, removable one Front ceiling (8) is complete »

2. Installation according to claim I _5, characterized in that the fnterplafond (3) is arranged in two lateral U-rails (l) ο »dgl» in the manner of a drawer and is removable.

3 «. Installation according to claim 1 and Z ₇ characterized in that sm lower ceiling (3) or the like at the front of a timber section (4). is attached to the suspension device (5).

4. Installation according to claims 1-3, characterized in that the front ceiling (8) both below and above in a fold (Sf, 15) sits.

ßa · patent attorney?