DEP0004192BA

DEP0004192BA - Circuit arrangement for establishing a connection between a mobile station and a number of stationary stations

Info

Publication number: DEP0004192BA
Authority: DE
Inventors: Martin Dr. Berlin-Siemensstadt Baesecke
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1951-04-05

Description

Vtrblnfcugefear f *aüU ng swlocfeea ei&er erteeewegllehea .Stetliri and eüxa.* JRrIil .van ert&festea Btatleae»* Vtrblnfcugefear f * aüU ng swlocfeea ei & er erteeewegllehea .Stetliri and eüxa. * JRrIil .van ert & festea Btatleae »*

Dl« voriiegeade SrfSaätasg toeaeaäftlgi siel mit der iiafgaee ®m WmhiMilmsgBhmmsllimg sprieeaea eiaesr auf eimer festgelegten* Ötreefc von größer Jilag.» Iewsiglieaea Siatiea. aod «ta®r Anseht *ea m it'®* Streeks verteiltem ortsfestes. Statloaen la eimer «eleaem Weii«©., Ina JswaAla ©ist« VerMMiaisg zwieeaea mladesteaa eiaer vea Uiaem_t gegefceaeafelle eis gwiecbeaetatioa'für eiae Kadetatiea ar%e££eade& ortäf eetea. StMiom vaa& «er feeweglie&ea Statlea' eustaade' kooNifco-Mese tofgatse »©Ii mit eimest sllglisfest geriagea Arafwaad- as f«rl» tea, Spelselatfttwg_ll Waxfegag mat Ire$ue»»ferei%e eirawandfrsi gisllfeiThe « voriiegeade SrfSaätasg toeaeaäftlgi fell with the iiafgaee ®m WmhiMilmsgBhmmsllimg sprieeaea eiaesr on bucket * Ötreefc from greater Jilag.» Iewsiglieaea Siatiea. aod «ta®r esteem * ea with it'® * Streeks distributed stationary. Statloaen la bucket «eleaem Weii« ©., Ina JswaAla © is «VerMMiaisg zwieeaea mladesteaa eiaer vea Uiaem _t Gegefceaeafelle eis gwiecbeaetatioa'für eiae Kadetatiea ar% e ££ eade & ortäf eetea. StMiom vaa & "er feeweglie & ea Statlea 'eustaade' kooNifco- Mese tofgatse " © Ii mit eimest sllglisfest geriagea Arafwaad- as f «rl» tea, Spelselatfttwg _ll Waxfegag mat Ire $ ue »» ferei% e eirawandfreisi

S:g^!fIa.0aBssg©ial3 seasasföieliiiet dl® XSsaaag 'tedarea» daß Ais®, S: g ^! fIa.0aBssg © ial3 seasasföieliiiet dl® XSsaaag 'tedarea »that Ais®,

am der Streel:© verteilte» ortsfestem mi.% SeMsr w&ä. Bsrpf&ager; aas«*- gerüstetem Stall«®.©» smsr VerMMmgsher st al l-aag iclalteixiMelitfiB»» gm eageorfeet §11«% welelie äarea ©las vea der tewlsglieaea Sri;a*lös Iienrttireiide BsnfarigsspflafeHBg gesteuert Wardsm_si wmm diese eiaea feestiBiaite^ SsfeweliiMS-t fife&fseiu-eitetpon the Streel: © distributed »stationary mi.% SeMsr w & ä. Bsrpf &ager; aas. "* - gerüstetem stable" ® © »SMSR VerMMmgsher st al l-aag iclalteixiMelitfiB» »gm eageorfeet §11"% welelie äarea © las vea of tewlsglieaea Sri a * lös Iienrttireiide BsnfarigsspflafeHBg controlled Wardsm _si wmm eiaea this feestiBiaite ^ SsfeweliiMS -t fife & fseiu-eitetp

Iir Erllataraag der Ixflateiajs ist als Amt$hr\mgBb®±®pl®± e£a© ^ftafcealage gewählt$ selftetirsrstäa&ilea Iüüb aaefe die «rfMSaags« genäfie Aaerdnmg i» gieleteer Welse -»ei FlagetreelceB_f im KaaSim_ii Persnreräai&rsatreS«! und is ähalieaea Fimea VerweiKlaag fiä&sa* Iir Erllataraag the Ixflateiajs is aaefe as an official $ hr \ mgBb® ± ®pl® ± e £ a © ^ ftafcealage voted $ selftetirsrstäa & ilea Iüüb the "rfMSaags" genäfie Aaerdnmg i "gieleteer catfish -» ei FlagetreelceB _f in KaaSim _ii Persnreräai & rsatreS "! and is ähalieaea Fimea VerweiKlaag fiä & sa *

Ira- tar Figar 1 stellt 1 e£me sswttffclefca Statiesa s*8„ sasf eisisja %m 'weltsii® eiaea Seader S₁ «ad eiaea Ks^fSager S₁ mthMM Ira- tar Figar 1 represents 1 e £ me sswttffclefca Statiesa s * 8 " sasf eisisja % m 'weltsii® eiaea Seader S ₁ " ad eiaea Ks ^ fSager S ₁ mthMM

rad mit den an der Strecke verteilten ortefesten Statite®» 2,3*4* 5 derart Zusammenarbeit en soll, daß jeweils über eine diener entsprechend ihrer Reichweite an der Streek® verteilten ortsfesten Stationen ein Verkehr zwischen einem Eadamt 6 und dem Zug möglich ist ο Ein Vermehr sswischen der beweglichen Station und den eiaselnen ortsfesten Stationen Jcaim selbstverständlich auch ohne Anruf der Endstation möglich Seia₀ Zwischen den einzelne» ortsfesten Stationen 2 ο *» 5 und dem Endamt 6 sind eine gemeinsame Besprechungeleitung 7 und eine gemeinsame Bmpfangslestung 3 vorgesehen,, welche Verstärker enthalten oder zu einer ZweicraW?= leitung susamraengefaßt sein können₀ Mit der Besprechungsl«situng 7 sind die Sender der eiass@lB.©n ortsfeste» Stationen Verbtisiea_f während an di© Empfasgsleitrag 8 die Smpfänger dieser Stationen angeschlossen Sind₀ rad with the distributed along the route locations solid Statite® "2, 3 * 4 * 5 so should en cooperation that each have a servant according to their coverage on the Streek® distributed fixed stations a traffic between a Eadamt 6 and the train is possible ο a Vermehr sswischen the mobile station and the eiaselnen fixed stations Jcaim course without calling the terminal station possible Seia ₀ ο between the individual "fixed stations 2 *" 5 and the terminal stations 6 are a common Besprechungeleitung 7 and a common Bmpfangslestung 3 provided ,, which included amplifier or may be a ZweicraW? = ₀ line susamraengefaßt the Besprechungsl "situng 7 are the transmitters of eiass@lB.©n fixed" stations Verbtisiea _f while at di © Empfasgsleitrag 8 Smpfänger these stations are connected ₀

Würde man alle Sender der Strecke dauernd arbeiten lasaess so könnten^eie nicht mit der gleichen Frequenz betrieben WerJdssa_i da sicS/iwef ^Äbenachbarten Sendern Verwirrungsgebiete ergeben önd Üfe©rlag©rrags©tönmg©n ©Uftretsa_g wenn die Trägerfrequenz« nicht mit einer Gleichlaufeinriohtung synchronisiert sind* m wäre also ein Frequenzwechsel beim Übergang in ein anderes über« tragungsfeld erforderliche Dies würde den Apparataufwand in der beweglichen Station verdoppeln; außerdem würden die dauernd laufenden Strsckenstationen einen erheblichen Speieeleisttangsbetrag nutzlos Verbrauchen_p und der Sprechverkehr in einer Dichtung wär© längs der gaas@a Strecke abhörbar₀ Srfindungsgemäß wird daher im vorliegenden Ausführungsbeiaplei durch den Sender. S₁ der ^«regliefaqüB, Ststiea mit Hilfe ä@r Empfänge* d®r ortsfeste Stationen ^eweila nur ein Sender dieser Statioasn eingeschaltet* Befindet sich der ZSug s_eB, in der in der Figur 1 angedeutete» Stellung und bewogt er- sieh in Pfeilrichtung» so ist auaäsast der Sender Sg der ortsfesten Station 2 in Betriebe Sobald sä er EmpfSs,g@r E'« der ortsfestem Station 3 vom Zugsen&er S^ eine Eatpfangs spannung über einen bestimmt en Schwellwert erhält _t »ehaltet er dea Sander Sg aus und den Sender ei&o Koiasit der Zug die Mhe der ortsfesten Station 4₉ so schaltet der Empfänger dieser Station dan Sender aus ed den Sender eine Bl'esea nacheinander erfolgende Bin- und Ausschalten der weiteres Sender der auf der Strecke verteilten ortsfesten Stationen' erfolf' dann in entsprechender W#ise während der w eiteren Fortbewegung des Zuges in der Pfeilrichtungc Bei der Rückfahrt des Zug©«If you were to all channels of the track work permanently lasaess they could ^ eie not WerJdssa operated with the same frequency _i as SICS / iwef ^Ä adjacent stations confusion indications are önd Üfe © rlag © rrags © tönmg © n © Uftretsa _g when the carrier frequency, "not with a Synchronization devices are synchronized * m a frequency change would be required when changing over to another transmission field. This would double the expenditure on apparatus in the moving station; In addition, the continuous current Strsckenstationen would useless _p significant Speieeleisttangsbetrag consuming and voice traffic in a seal would © along the GaAs @ a distance intercepted ₀ Srfindungsgemäß Therefore, in the present Ausführungsbeiaplei by the transmitter. S ₁ der ^ "regliefaqüB, Ststiea with the help of a @ r receptions * d®r stationary stations ^ eweila only one transmitter of these stations switched on * If the ZSug s _e B is in the" position indicated in FIG. check is in the direction of arrow "so auaäsast the transmitter Sg of the fixed station 2 in plants soon as he sa EmpfSs, g @ r e '' of a stationary station 3 from Zugsen he S ^ a Eatpfangs voltage obtained over a determined en threshold _t" ehaltet he dea Sander Sg off and the transmitter ei & o Koiasit the train the trouble of the stationary station 4 ₉ so the receiver of this station switches off the transmitter ed the transmitter a Bl'esea successive switching on and off of the other transmitters of the stationary stations distributed on the route ' then take place in the corresponding manner during the further movement of the train in the direction of the arrow.

erfolgt die Schaltting in umgekehrter Reihenfolge derart _f, $t&S. ©in© räumlich und zeitlich lückenlos© Verbindung swlsche© Ztag und Badamt 6 gewährleistet Ist_si. wobei aar ein Fregaeaspaar tsr&i fcelaer« lei Handbedienung benötigt wird* Die Statioaea können teüm aa austoreitaag$teohaisoa günstigem, aber schwer sugämglicfe». Pumk·» ten angeordnet werden© Sollten aehere ortsbeweglich® Statte»»» Csi*,®* Züge) auf einer Streoke verkehren, so kann der VtrMMfang·· verkehr dar eh Benutstmg Baehrerer Freqaeasem in entspreehen&r Weis®.abgewickelt Werden₀ the switching takes place in reverse order such as _f , $ t & S. © in © spatially and temporally uninterrupted © connection swlsche © Ztag and Badamt 6 guaranteed Is _si . aar a Fregaeas pair tsr & i fcelaer «lei hand control is required * The Statioaea can teüm aa austoreitaag $ teohaisoa cheap, but difficult sugämglicfe». Pumk · "th are arranged © If aehere ortsbeweglich® Statte» »» Csi * ® * trains) run on a Streoke, the VtrMMfang ·· can traffic is always Benutstmg Baehrerer Freqaeasem in entspreehen & r Weis®.abgewickelt Will ₀

Die vorstehend allgemein beschriebene Verbindungsherstellung läßt sick nun a«B_& mit der la der Figw £ dargestellten,btiftj jeder ©rtsfeoten Station vorzusehenden Schalteiariehttmg durehfi£te?®ne. Diese Eiiiriohtiiiig_s, die Im wesentlichem au© Tier Rtlaii besieht> arbeitet im folgender WfiseiThe connection establishment generally above described can sick now a "B _& presented with the la Figw £, btiftj each © rtsfeoten station to be provided Schalteiariehttmg durehfi £ te? ®ne. This Eiiiriohtiiiig _s , which essentially concerns animal Rtlaii> works in the following Wfisei

Übersehr©itet bei &&r Ib der figur 1 gezeigten Stellung des? ortsbeweglichem Statiea 1 die rom EmpfSager der ortsfestem StatiQB 3 aufgenommene Empf amgsspannumg einen vorgeschriebenen Sghwellwert über eine vorgeschriebene Zeitdauer - damit Sliiimgesi und kurzzeitige Überreichweitem sich nicht auswirken kömaeö ^tos> so wird mit Hilfe einer Helaiswiokluag 9 ein Kontakt arm lö Im die· in der Figur 2 dargestellt® lage gebracht, wodurch von der Strtaquelle 11 ein zweites Releis 12 sum Ansprechen gebracht w&ä Sieses Relais schaltet mit seinem Arbeitskontakt 13 Pi' 4 Ti s "w festen Station 3 den Sender S,. bawo dessen Aaoden«pN&««r \ - * der nunmehr den Verkehr' mit der beweglichem Zugstatiu:, 2 ff' -^tT ' ^ Die erforderliche gleichzeitige Ausschaltung de» in der ν»**** i dargestelltem Senders Sg der ortsfesten Statioa Z_f ^mtlJu^t- \x,nc ' .die Verbindungsherstellmg ermöglichte» wird durch •Sn»* wmii Arbeitskontakt M des Relais 12 bewirkte. dieser Kontrti si-V^o♦ einen Stromkreis vo» Kondensator 15 über ein drittes RcIaic Iⁱ* und einen Widerstand IT» welcher das Relais 16 für elnr, ksjisi ZeltSauer^t ansprechen XSSt₀ Piese Zeltdauer ist durch d. c κ» Λ der Clrößf des Kondensators des Widerstandes 17 und eines weiter®» Widerstandes 18 bestimmt_? Über dem der Kondensator von der Sirom=» quelle 11 aus aufgeladen wird« Der Widerstand IS muß dabei wo groß Sidm₆ daß der ihn durchfließend® Strom allein das Re$ai±*a nicht su halten vermag«. Das Relais 16 besitzt einen Arbeit«*« kontakt 19 und einem Ruhekontakt' 201 der letztere verbind«! eine zweite. Wicklung 21 des den Kontaktarm 10 steuerndem *%3_k#,ii mit einer einadrigen Stemerleitumg-22» welche allem ©r*sf<ü&*sÜbersehr © itet in && r Ib of Figure 1 shown position of the? ortsbeweglichem Statiea 1, the rom Rec Sager of a stationary StatiQB 3 recorded Rec amgsspannumg a prescribed Sghwellwert over a prescribed period of time - thus Sliiimgesi and transient realm far do not affect kömaeö ^to s> Sun is using a Helaiswiokluag 9 a contact lö poor in the · in the figure 2, which causes a second relay 12 to respond from the source 11, with its normally open contact 13 Pi ' 4 Ti s "w fixed station 3, this relay switches the transmitter S. bawo whose Aaoden « pN & «r \ - * which is now the traffic 'with the mobile train status:, 2 ff' - ^t T '^ The necessary simultaneous switching off of the transmitter Sg of the stationary station Z _f ^ mtlJu ^t - \ x shown in the ν »**** i , nc '.the Verbindungsherstellmg enabled "* is wmii working contact caused by M • S n' of the relay 12th this Kontrti si-V ^ o ♦ a circuit vo" capacitor 15 via a third RcIaic I ⁱ * and a reflection Stan d IT »which the relay 16 for elnr, ksjisi ZeltSauer ^t address XSSt ₀ Piese tent duration is through d. c κ »Λ the size of the capacitor of resistor 17 and another resistor 18 determined _? About the capacitor of the Sirom = "source 11 from being charged," The resistance must thereby IS where large SIDM ₆ that the durchfließend® him power alone Re $ ai ± * a is unable keep su ". The relay 16 has a work "*" contact 19 and a break contact 201 the latter connect! a second. Winding 21 of the *% 3 _k #, ii controlling the contact arm 10 with a single-core star lead 22 »which all © r * sf <ü & * s

Stationen gerne!»©®® ist«, Während des kurzzeitigen Ansprach e&s das Relaie 16 wird über den Arbeitskentakt Xf auf die Steuer« leitimg 22 au® der Batterie 11 ein Stromstoß gegeben* dar in den benachbarten ortsfesten Stationen₉ also 2 und 4₅ über die B»h©~ kontakte 20 die entsprechenden Wicklungen 21 erregt $ dabai !»Ird in der ortsfesten Station 2 ä@T Kontaktars 10 usagelegto Ba- b1 er~ durch in der Station 2 das Helals 12 etroElos wird, erfolgt ©iat Ausselialtimg 'de* Msfeer in Betriefe befindliche» Sendea·« S_gs Dm-ch die Widerstände 25 und 24 in der Steuerleituag 22 kann erreicht werden? daß die Wirkung de» eben geschilderten Gleiafestrom«- steueratoÄes im wesentlichen auf die Nachbarstationen beschränkt bleibt und sieh nicht auf die ganze St euer leitung verteilte Da der Kontaktarm lö im der ortsfesten Station 3 nach de® ΐ&κ** legen In die in der Figur 2 geseig*-© Lage diese beibehält₉ ist gewährleistet, daß die gerade arbeitende Station 3 in Betrilfe bleibt ρ selbst wenn ihre Smp fange ep annung kurzzeitig ausfällt ₀ Die Wicklung 21 saß sc b eise β sen sein, daß sie die Wirkung dar Wicklung 9 Überwindet, da auch die auaanschaltend® Station 2 noch Bmpfangsepatmung erhält„ deren Wert aber jjetst infolge der Entfernung der Zugstation 1 gefallen ist© Die eben erläuterte Arbeitsweise setzt voraus, daß bei den ortsfesten Stationen« welch® der sendenden Station 3 benachbart Biadg die Empfänger betriebsbereit sind« Will man nicht all« Empfänger an der ganzen Streck© dauernd arbeiten Iaaam_si se kann maa durch ©toe entsprechende Ausbildung der Sohaltanordnung erreichen * d©£ beispielsweise nur die drei gerade benötigtes Krapfänger, also bei der gezeigten Lage der Zugstation 1 die Empfänger Bg und und der Empfänger einer gegebenenfalls vor der Station 2 bra* hinter der Sfetioa 3 liegenden Station wirksam sindo Zu diesem Zweck wird das Relais 12 mit einem Arbeitskontakt 25 versahen^ der beim Ansprechen dieses Relais die Str«« qunall© 11 mit einer ©weitern St euer leitung 26 Verbindet₀ Zwischen dieser Steuerleitung 26 uad Erde liegt bei allen ortefesten Station©» ©la viertes Relais 27_f welches über seinen Arbeitekontakt 28 den Empfänger einschaltet» Durch zwei Widerstände 29 wad 30 la der StTOerleitwag 26 1st dafür gesorgt * daS df© Relais 21 nur in der ortsfestes. Station» deren Sender iss. Betrieb Ist_e also Im vorliegendes Falle in der Station 3* und ihres beiden Kachbarstationen (2 und 4) ansprechen«, Wenn erwünscht_t kann vera Relaia 27 über die Leitung 51 zugleich die Heizung des Stations like! "© ®® is", during the brief address e & s the relay 16 , a current surge is given via the working cycle Xf on the control "line 22 au® of the battery 11 * in the neighboring stationary stations ₉ , i.e. 2 and 4 ₅ Via the wire contacts 20 the corresponding windings 21 are excited $ dabai! »Ird in the stationary station 2 a @ T Kontaktars 10 usagelegto Ba- b1 er ~ by in the station 2 the Helals 12 etroElos takes place © iat Ausselialtimg 'de * Msfeer' Sendea · 'S _gs Dm-ch the resistors 25 and 24 in the control line 22 can be reached? that the effect of de "just described Gleiafestrom" - steueratoÄes is confined mainly to the neighboring stations and not look at the whole St your line distributed Since the contact lö in the fixed station 3 after DE® ΐ & κ ** Add in the figure 2 geseig * - © position this retains ₉ is ensured that the straight working station 3 remains in Betrilfe ρ even if their melting start ep oltage briefly fails ₀ the winding 21 sat sc b else β sen be that the effect is winding 9 Overcomes , since the auaanschaltend® station 2 is still receiving respiration "whose value has dropped as a result of the distance to the train station 1 © The working method just explained assumes that the receivers are ready for operation at the stationary stations" which are located next to the sending station 3 in Biadg "If you don't want all" recipients to work continuously on the whole route _{, Iaaam si} se can maa achieve through appropriate training of the stop arrangement * d © £ For example, only the three straight needed Krapfänger, ie in the shown position of the Zugst at ion 1, the receiver Bg and and the receiver an optionally before the station 2 bra * lying behind the Sfetioa 3 Station effective Sindo For this purpose, the relay 12 with a NO contact 25 sided ^ of the response of this relay the St. «« qunall © 11 with a © farther St your line 26 Connects ₀ between this control line 26 uad earth is for all places fixed station © »© la fourth relay 27 _f which through its working contact 28 switches on the receiver »two resistors 29 wad 30 la the StTOerleitwag 26 ensure * that the relay 21 is only in the stationary. Station »whose station iss. Operation _e so vorliegendes In case in the station 3 * and its two Kachbarstationen (2 and 4) responsive "If desired _t may cause Relaia 27 via line 51 at the same time the heating of the

Claims

SiigaMrigea transmitter are turned _g so that the Stade is already preheated when the contact 13 'which then panauag example, only the Aaodens turns "is closed © AEM elimination transceiver can also feiwe from lines 7 § be separated * if die® SeB _e ans © rtadeS: iax posture required appears ©

DI® Steiaerleitnngen 22 and 26 can save werdea _f if SHüä di © Gleiehstroaiftattey-stöß® I "simultaneous circuit tfter the Be-i $ ire ~ - chungsleittmg 1 and the Smpfarigsleitimg leaves 8 Iaufes or Isid © ® Isaa them or superimposed by at» © Tonfrequensströmase would be replaced, lsi the latter case z "Bo each station a tone frequency ztt.su""assign wad for the Releit 27 would be filters m Iegea ₉ weleh © $ me & le files d © r own nad d @ a Both neighboring stations assigned" audio frequency m bylasiea *

Di® by the Beuelement © 14 ■ <. <»* 10 in.Figur 2 indicated Siariefetiaa® for Brzeogang dee switching off Stromimp®s can itself ^ r« * ständllch by any other means, sB * by VerzBgsassmgii "» relay wiping contact® am Relay IE or & ®rgl _os replaces w®rj & ea _a Anatello dar electromagnetic relay köanesä loclwakuixrß- $ the gas discharge tubes are used _{p to} achieve the same constant effects ₀ E ^ enss can be protected the © ¥ öä * ~ IiiidiiagsiiersteBgiiire also Aiar _i , if dl © transmission Sicslit reis, wireless, sondeam measure feil sit wireda / Well ä follows ο

2 figures
Expectations

1 «, circuit arrangement for verifying connection sticks one that is movable over a fixed distance of great magnitude; Statlto wheel a number of on the track 'distributed ortsfeste® stations on the one such Weisit _s that each jswiselieia a VerMndrasg at least one' of IhaeE _p optionally as Zvalsohenatat & o "working for ein® terminus fixed station Bnd the feewegliehen station zustand® comes, characterized marked _p SMS dsn on the route distributed stationary, with transmitter w :; A S ^ fäng «r equipped stations between connection establishment switching» «directions are assigned which are assigned by ®ia @ from the movable

The receiving voltage originating from the station can be controlled to whom * this © exceeds a certain soJaweilwert ο

2 »SchaltimgeanordmiBg after Anspmeh I ₅ gekennseioimet by $ that the threshold value is chosen such that _s only the switching device s is in the Mhe the mobile station lying stationary!" - stations will effectively "*

% Schaltuagaanordnung according to claim 2, characterized in that the Schalteiarichtungen ₉ will only be effective when the -S © ii ^ ell ° »WiM exceeded worth a" bestimmt® duration of such _il

A * circuit arrangement according to claim 3 * characterized in that the switching devices remain effective ^ even if the S <shw ®llwert is later temporarily undershot =

5 ο circuit arrangement according to claim 1, characterized ₉ that the Sohalteiarielattisgea with their Wlrkeam are the Ver! £ äÄ &"ag swisohen the mobile station" ad a previously switched on oa fixed ". Status canceled "

• ββ Sehaltxingsanordiiuiig according to AnspraoH "S ₉ dadurea gekenasaioläaetj, d & E the · switching devices when switching on a station that is connected to the movable station.

T ₀ posture arrangement according to claim S _s characterized ^ that the Amasalialtuag durofe © insa Steuer a troiastoß takes place «

Ss circuit of claim 7 »by gekennzeickai © t _p • because © St your surge tifcer" wipe the einselnoa at the Iti ® © · * distributed fixed?! Stations and possibly a '''Ietatioa running SteuerIeitmngen emitted "

S · Circuit arrangement aaoh Aaapraea 7 »dadaroh gefesnaseiehaet, that your t romst oß is sent over ξ between the eiaselaea as de» Streeks «a stationary stations and possibly a iSägd * statioa running SpreeavarMadaagsleitaageao

10 «. Sohaltaagsaaerdaaag aaoa Aaspraea through, gekeaaeeiqlaa-et * that- the S ^ eaerstroiastoß eis uater- or overlaid foafrÄqaeas « Power surge is "

Il _e scarf txingsanoräxmng according to claim 6, dadureh gekeiuaaeichaet _x ,

the SchalteiariclatoageB next to the EimsekaltBag ä® $ Sendera and receiver at the station located in the height also dl® Keep the receiver of the two of these stations in operation immediately benaehfeartsa Statioaea »or set»

12o Schaltimgsaaordriimg Il according to claim _s, characterized ge2cennz $ £ $ HNET _s that DL® labetriebssifäsuag with the InbetriebsetEtmg the recipient of the sugehörlgen Sendes · prepared is ο

13ο circuit arrangement according to claim 11 _? characterized in that the receiver is switched on by circuits formed via control lines «,