DEP0003485BA - Small power mills operated by electric motors, in particular coffee grinders - Google Patents

Description

Siemens ^ Schuckertwerke

si

Elektronotorisph operated® small power mill

It is known _$ to an electric motor ^ (Strielbenea, Kleinkraftiniih "leiig particular coffee grinders ^ d @ a motor below äes grinder to arrange so that the o ^ erlaalto of grinders © befindlich® reservoir for the Kahlgut is free of mechanical parts« ¹ Qm © ine rough "and fine adjustment of the grinding mechanism has an enable ^ you been adjusted furnished the stationary millstone on these small power mills this results in a complicated construction of the SSUhIe ₉ since the adjustment between dös" are reservoir and the Mühlengehäusa and mui be designed so ₉ that the adjustable millstone is not carried along by the grinding forces »

The invention deals with a new way of adjusting the grinder on an electric motor-driven small power »mill in which the electric motor is arranged below the grinder» In accordance with the invention, the motor is divisible as a Gaussian in the shaft direction »whereby the distance & ®b at the Rotor shaft sitseafiea millstones © can be changed from the stationary millstone _a With such a design of the MüfaX ©, the means for adjusting the i'tehlw @ rk © can be easily designed ^{o The 61} OtOr expediently rests on one means

· »1« · We / St β ο

SahzaubenflZohen adjustable chair.

Ib of the drawing is an expression of the J &

shown _o Figure 1 shows a section through © in®

kraftaiUhle <? Pear is also possible in. d section of the river Eigur 2

Bi @ drawing shows as Ki@iukraftmiilli3.e ice coffee grinder of the standing design _Λ Bas MiiJaien ^ eh'luse 1 © nt ir * It in its lower "part an electric motor 2 _e 0" above) of the electric motor is see that! " stationary number 5 and the movable, grinding stone 4. - Above aera Mahlwerlc sits the storage container 5 £ ü £ "äas grist ₉ which is held by a top part 6 attached to the shell 6 is the ril who flows out of the grist from the kahlwerk »

While, Oer fixed iuahlsteia 3 Bn <3.ero Aufsafczteil 6 _P sitsst the movable Millstone 4 aa the flange 3 'of the rotor shaft 9 ^"ö ki of distance awischea to both" to adjust Ba ^ _P hI5teinen so daJ2 one "? determined © K-oriigröüe ge «wülirleistet is ₉ erflnaiiagsgesiäS the w * otor 2 as Oa in WelleBrichtiiBg adjustable« Me V ^ r st © limit te. \ fcaf sicfe on ciar dsm grinder applied side of the Mctor?;, * ^ are moderate it is formed by a chair whose height, SchratibeBflMGhen is adjustable ο ^ * he otuhl door the motor lcaaa in ¥ € rsoliieaeaei ^> 'wise from ^ sbildst sein « % ± e the figure 3®lgtg consists @r purposefully of two parts lü _? ll ₉ vob deaen. the ela® IG aa d @ ü motor 2 is non-rotatably fixed xmä other 11 ar @ hTbar in the bottom of the ^ Ühlangehäus ^ s I ₅ s a traverse 12 ₉ sits <> Both f®j.Xe Is © stir cinsade on steep sloping surfacesa they köaner · the manner of a radverzahmmg be formed with oblique Xähnesi "the Soden the UEI; hlengehänses rotatable member 11 is äes -Containing arm 13 verseh @ n _s of άβ to the inner wall · I'ülalensehäuses handed -Dae free EMe t: e% t a screw that protruded through a horizontal sclilit 15 oes ^ hle The Gehraubs 14 is with alaer Kle ^ nut 16 Li With the help of the extended by the screw 14 arm, the rotatable part 11 of the wall can be moved in different positions ^ whereby eggs on him sitsoncls Tail I '' -

of the chair and thus the motor take 2 different BS «If the desired distance between the grinding stone © -reach . The Kl@aima.tter 16 · is clamped to a Schrivu.be 14 ö © e arm- ₉ whereby the height adjustment of the motor xmü so that the setting of the steelworks secured siM *% .ofeer = hall) fies mill housing 1 'the space to ^ m jj, ci dar'"jnc is _{9 to be separated} from the engine compartment ι < _} '> J >, <? e ⁷ ' no .in a partition 17 of the & ülil © ngeli psc? r? jtr? ⁴¹ MIc - ti r IS ₉ in particular from FIIe ₆ , provided ₉ \ i® cUü ^ a ι er ^c ΐ '"I" Motors üjnfaite Mlmse ^Aä agerste2J »e ayliiiörisßi ?. trained «so that ^ e * Oc

Ib who touch the meal in © © inaaö @ r " _? Wötimrch ® ' ^! Ϋ́ running the M © ter® arises ^ 1st in " ^ sxk & xn uqs £ Äi ₄ nJ-; i ^ a stop 2ö -vorgeseiienis This Anselil, ^ is ^ i r_,. ^ iihlengehäuse sitgeiidaa- set screw 'getiilaat _p ' J ^| f ^ \ _t .las® 21 des ffiotors susammeawirlct-> Di © .Säst 21 clue wc he at the same time · des Zweek _? a turning of the feiot © rge: - .. Ius® !, j, u or _Λ > g@Ja.auee sn prevent »For this Sweolc is ate vt ^^^ ¹ e swlsclita sw © i to lanes, rag end en Hipp © yes 22 cUs Mail- ^ i J-

The verse shown in Figure 1
is preferably applied _e * ¹ when oils, one parts> j ^"f vorgexioiaiaes work by the user of Hlüale. wijif · t go ausgebildets ö.aß i4ie be served by. layman.

Supposed to be, however, the mill with an adjustment be & le jaaxr factory-© readjusted, and not melir or-rarely changed from the Be wi-rd _g so in a low voice, can the adjustment in. The la 2 Pictured catfish trained "" In this Adjusting device-. Is the motor supporting © 3tuhl formed by a screw © 23;: _v which sit in a cross member 12 of the mill housing and is secured in the right position by a counter nut 24 *.

Because the Kleiakraftmühl © geioäß ά @ .τ · ^v - ^ u ^ ~ d © r Eotor seifest as means snr Verstell ^ ig ^äes ^ p ^v \ ^r v "is added" the structure of the Verstell ^ orriciii; - '":, · -».

Claims (2)

simplified for the adjustment device slnö. Only a few individual parts required, which are conveniently accommodated in the mill housing on the side of the motor on the grinder 2 figures ■ 6 ■ Ansmileh® -electromotive ^ alilwerfe © © Ijefiadlieha © ^ o "«. oc '^., draws ρ that dsr - ^ otor ί? ^ » ^ί1 ^'" ^j "ι ro" ¥ eritell'bar is _s w © durcr ioi ir ^ i, ^^>"r (9 / sitseraiea Mahlst © ino." 14 J ^^ C ^ r 2o i- * l © ialcraftrfl! Ilil © after
UBU & ΦΤ Kstor (2) on e
lirei chair (1O ₈ Il, - "bswe 23) rests». 3 * Kleiafcraftifftüil® nfteh claim. 1 nail 2 _P ■ dadiireb. jtl. s "r - <^ aeichjj, et _e äaS cLsir. Chair de® 'Motors ait, ^ sm * ei. with src'ln Schraufeenfläohon -yersehenea Teilea (1O ₉ Xl) ordered χτο ~ o ~ tine aa itotor. (2) Is consolidated. And the 'sarlere f \ cri> j * _. ^S bottom (12) of cooling. G © feänses (l) sltst and auroli cJr ^ a arm (13) adjusted from the outside who & ea lcamru 4th Kieiakraftanahl © naoh claim 1 ixad 2 _? äaüiireli ge & enssfdela = setg dai the chair of the Motor® formed by- © inar on the Boclea C12 j of the Mt! iilengelaä-Es © s sitsendea adjusting screw (23) iä'to, -5 <»& l © i» ia ^s aftaiiii2ls according to Anspriacla I ₈ äadnrek gafceass dedicated .; fiaß © im ednöt © 111 »ax ©]? Stop (20) dl © V ^ rstelliasg das M in-Such® iag® v®rlilmd @ rt _t , Am der dia liahloteia® eina 60 SleiBJcraft-ffiüid® according to claim 1. ^ t ". ''-' ·? ^ - rr _{3 (} - «ia.äsB Hühleagehäus © (l) der ϋ ^ ίιΐη-νω ₀ - ₀ ~"^; i _f : "i " iw >>>. Ai.ara.li a sealing (18) (s-.B _o FJ 3 ^} ^ - ^ f ^ tt - ( _t j 1 »a syliBäriSGhe bearing parts (19) _{of M} _._ _f9)« ^. ^,