DEP0002929BA

DEP0002929BA - Viewfinder for photographic cameras

Info

Publication number: DEP0002929BA
Authority: DE
Inventors: Richard Berlin-Steglitz Craß; Werner Dipl.-Ing. Berlin-Zehlendorf Zorn
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-01

Description

Sucher für photographische Kameras, die mit mehreren Kamera-Objektiven ausgerüstet sind, müssen mit einer Wechselvorrichtung des dem Kamera-Objektiv zugeordneten Bildausschnitts versehen sein.Viewfinders for photographic cameras that are equipped with several camera lenses must be equipped with a device for changing the image section assigned to the camera lens.

Dies wird bei den bekannten Einrichtungen dadurch erreicht, dass entweder die Grösse der Bildausschnittmaske verändert wird, oder ein Objektiv mit veränderlicher Brennweite benutzt wird oder mehrere Objektive trommelartig vereinigt sind, die einzeln wahlweise vor den unveränderlichen Sucher-Bildausschnitt geschoben werden.This is achieved in the known devices by either changing the size of the image detail mask, or using a lens with a variable focal length or combining several lenses like a drum, which can be individually pushed in front of the unchangeable viewfinder image detail.

Die erstgenannte Methode hat den Nachteil, dass bei Verwendung längerer Kamera-Objektiv-Brennweiten das Sucherbild und damit der Betrachtungswinkel zu klein und damit die Betrachtung ungenau wird.The first-mentioned method has the disadvantage that if longer camera-lens focal lengths are used, the viewfinder image and thus the viewing angle are too small and the viewing becomes imprecise.

Die zweite genannte Methode erlaubt keine scharf begrenzte Bildfeld-Betrachtung. Ein Sucher hat jedoch gerade den Zweck, besonders bei Verwendung langer Objektiv-Brennweiten, die genauen Begrenzungen des aufzunehmenden Objektes zu ermitteln. Verschwommene Bildkonturen mindern erheblich den Wert eines Suchers.The second method mentioned does not allow a sharply delimited viewing of the image field. The purpose of a viewfinder, however, is to determine the exact limits of the object to be photographed, especially when using long lens focal lengths. Blurry image contours significantly reduce the value of a viewfinder.

Sucher der letztgenannten Methode vermeiden die genannten Nachteile. Diese Sucher erlauben die Betrachtung eines für alle Kamera-Objektive gleich grossen, scharf begrenzten Bildfeldes.Finders of the last-mentioned method avoid the disadvantages mentioned. These viewfinders allow the observation of a sharply delimited image field of the same size for all camera lenses.

Sucher für photographische Kameras, bei denen sich der Sucher ausserhalb der Kamera-Objektivmitte befindet, benötigten bei der Einstellung von Objekten unter der Entfernung "unendlich" einen Ausgleich der Parallaxe, die zwischen den vom Kamera-Objektiv und dem Sucherobjektiv wiedergegebenen Objekt-Ausschnitten auftritt. Die bekannten Einrichtungen führen den Parallaxen-Ausgleich dadurch herbei, dass das Sucher-Objektiv verschoben oder dass der Sucher geneigt wird.Viewfinders for photographic cameras, in which the viewfinder is located outside the center of the camera lens, required compensation for the parallax that occurs between the object sections reproduced by the camera lens and the viewfinder lens when setting objects at the "infinite" distance. The known devices bring about the parallax compensation in that the viewfinder lens is displaced or the viewfinder is tilted.

Die Verschiebung eines Sucher-Objektivs mit trommelartiger Anordnung der verschiedenen Sucher-Objektive hat den Nachteil, dass bei einem Wechsel des Sucher-Objektivs jedesmal die Sucher-Entfernung neu eingestellt werden muss. Auch der für die Anbringung vonMoving a viewfinder lens with a drum-like arrangement of the various viewfinder lenses has the disadvantage that the viewfinder distance has to be reset each time the viewfinder lens is changed. Also the one for attaching

Entfernungsskalen vorhandene Platz ist so gering, dass man nur wenige Entfernungsstrichmarken anbringen kann.The space available for distance scales is so small that only a few distance marks can be attached.

Neigt man dagegen den Sucher, so wird die ermittelte Aufnahme-Entfernung nur einmal eingestellt und die Sucher-Objektiv-Trommel kann zur Auswahl des gewünschten Objektivs bzw. Bildausschnitts jeweils bis zum Anschlag oder bis zum Einspringen in eine Raste gedreht werden.If, on the other hand, the viewfinder is tilted, the determined recording distance is set only once and the viewfinder lens drum can be rotated to the stop or until it jumps into a notch to select the desired lens or image section.

Die bisher bekannten Neigungseinrichtungen verwenden mit Excenter verbundene Hebel, die an dem Sucherfuß angebracht sind und über eine ebenen Skala bewegt werden. Bei den geringen Abmessungen des Sucherfußes sind Hebel und Skala derart klein, dass eine genaue Einstellung nur mit Schwierigkeiten möglich ist.The inclination devices known to date use levers connected to eccentrics, which are attached to the viewfinder base and which are moved over a flat scale. Given the small dimensions of the finder base, the lever and scale are so small that precise adjustment is only possible with difficulty.

Der Gegenstand der Erfindung betrifft einen Sucher mit trommelartig angeordneten Sucherobjektiven und einer Neigungseinrichtung, die durch Drehung eines um das ganze Suchergehäuse gelegten Ringes betätigt wird, welcher gleichzeitig die sehr grosse Entfernungsskala trägt.The subject of the invention relates to a viewfinder with drum-like arranged viewfinder lenses and an inclination device which is actuated by rotating a ring placed around the entire viewfinder housing, which at the same time carries the very large distance scale.

Der bei den bisherigen Konstruktionen im Sucherfuß untergebrachte Excenter zum Neigen des Suchergehäuses ist gemäss der Erfindung auf die maximal mögliche Ausdehnung vergrössert worden. Ein um das Suchergehäuse herumgelegter Ring ist an einer Aussenfläche mit einer excentrisch zum Ringmittelpunkt angeordneten Steuerfläche oder Steuernute versehen, welche sich an ein Gleitstück legt, das an dem mit der Kamera verbundenen Sucherfuß fest gelagert ist. Der Ring trägt ferner in seiner ganzen Ausdehnung die sehr grosse Entfernungsskala. Im Gegensatz zu einem kleinen Hebel kann der Excenterring von Hand leicht auch um den kleinsten Winkel gedreht werden, sodass eine genaue Einstellung auf der mit dem Ring verbundenen sehr grossen Entfernungsskala ermöglicht wird.The eccentric located in the finder base in the previous designs for tilting the finder housing has been enlarged to the maximum possible extent according to the invention. A ring placed around the viewfinder housing is provided on an outer surface with a control surface or control groove which is arranged eccentrically to the center of the ring and which lies on a slider that is fixedly mounted on the viewfinder base connected to the camera. The ring also bears the very large distance scale in its entire extension. In contrast to a small lever, the eccentric ring can easily be turned by hand through even the smallest angle, so that an exact setting is made possible on the very large distance scale associated with the ring.

In der Abbildung 1 ist der Gegenstand der Erfindung im Querschnitt und in der Abbildung 2 in einer Seitenansicht dargestellt.In Figure 1, the subject of the invention is shown in cross section and in Figure 2 in a side view.

Auf dem Gehäuse 1 ist der Excenterring 2 drehbar angeordnet. Der Sucherfuß 3 ist mit Hilfe der beiden Stifte 4 mit dem Suchergehäuse drehbar verbunden. Das Gleitstück ist als Rolle 5 ausgebildet und dreht sich in dem Sucherfuß. Eine Druckfeder 6 drückt den Excenterring 2 und damit das Suchergehäuse 1 auf die Rolle 5.The eccentric ring 2 is rotatably arranged on the housing 1. The viewfinder base 3 is rotatably connected to the viewfinder housing with the aid of the two pins 4. The slider is designed as a roller 5 and rotates in the viewfinder base. A compression spring 6 presses the eccentric ring 2 and thus the viewfinder housing 1 onto the roller 5.

Auf der Ringfläche 7, welche mit dem Excenterring 2 ein Ganzes bildet, ist die Entfernungsskala aufgezeichnet. Auf dem aus der Ringskala herausschauenden Teil 8 des Gehäuses 1 ist ein Zeiger 9 angebracht.The distance scale is recorded on the ring surface 7, which forms a whole with the eccentric ring 2. A pointer 9 is attached to the part 8 of the housing 1 protruding from the ring scale.

Dreht man den Excenterring 2, so wächst der Abstand zwischen Gehäuse-Mitte und Rollen-Auflagepunkt (siehe Abb. 1). Das Suchergehäuse wird nach vorn unten (in der Abb. 2 nach links unten) geneigt; die geeichte Entfernungsskala 7 läuft dabei an dem Zeiger 9 vorbei und erlaubt eine sehr genaue Entfernungs-Einstellung.If you turn the eccentric ring 2, the distance between the center of the housing and the roller support point increases (see Fig. 1). The viewfinder housing is tilted forwards and downwards (in Fig. 2 to the bottom left); the calibrated distance scale 7 runs past the pointer 9 and allows a very precise distance setting.

Bei der in Abbildung 1 gezeigten symmetrischen Ausführung des Excenterringes 2 ergeben sich für eine volle Umdrehung jeweils zwei gleiche Stellungen auf der Entfernungsskala. Es ist zweckmässig, die beiden Hälften der Entfernungsskala nach zwei Maßeinheiten zu eichen, z.B. nach Meter und engl. Fuß.In the symmetrical design of the eccentric ring 2 shown in Figure 1, there are two identical positions on the distance scale for one full revolution. It is advisable to calibrate the two halves of the distance scale according to two units of measurement, e.g. according to meters and engl. Foot.

Das Justieren der Lage der Rolle 5 und des Excenterringes 2 zueinander wird erleichtert, wenn die Rollenachse in ihrer Höhe verändert werden kann. Lagert man die Rollenachse in einer excentrisch durchbohrten Schraube, so kann man das erstmalige Einstellen der Rollenhöhe leicht vornehmen.Adjusting the position of the roller 5 and the eccentric ring 2 with respect to one another is made easier if the height of the roller axis can be changed. If you store the roller axis in an eccentrically drilled screw, you can easily set the roller height for the first time.

Bei Auswechslung der Objektivbrennweiten oder der Maßeinheiten ist es zweckmässig die Skala auswechselbar zu gestalten.When changing the focal lengths of the lens or the units of measurement, it is advisable to make the scale interchangeable.

An Stelle der excentrisch ausgebildeten Aussenfläche des Ringes kann man auch eine Steuernute vorsehen, in welche ein Gleitstück greift, welches an die Stelle der Rolle 5 tritt.Instead of the eccentric outer surface of the ring, a control groove can also be provided, in which a slide engages, which takes the place of the roller 5.

Will man für besonders genaue Messungen, wie z.B. bei Kino-Aufnahme-Geräten, die ganze ringförmige Skala ohne Wiederholung der Entfernungsmarken ausnutzen, so kann man die Steuerfläche oder Steuernute als eine durch eine Stufe geschlossene eingängige Spirale ausbilden.If you want to use the entire ring-shaped scale without repeating the distance marks for particularly precise measurements, e.g. in the case of cinema recording devices, the control surface or control groove can be designed as a single-thread spiral closed by a step.

Claims

1) Viewfinder for photographic cameras, especially for cameras equipped with several lenses of different focal lengths, in which the parallax compensation is carried out by tilting the viewfinder, characterized in that the inclination is brought about by a rotatable ring (2) which surrounds the viewfinder housing and is provided with a scale which carries a control surface or control groove which is arranged eccentrically to the center of the ring and which is moved against a roller (5) or a slider which is fixedly mounted on the viewfinder base (3) connected to the camera.

2) viewfinder for photographic cameras according to claim 1, characterized in that the roller or the slider is mounted variably in the viewfinder foot and thus the distance between the roller or slider and the center of the eccentric ring can be changed.

3) viewfinder for photographic cameras according to claims 1 and 2, characterized in that the scale attached to the eccentric ring is arranged interchangeably.

4) viewfinder for photographic cameras according to claims 1 to 3, characterized in that the eccentric to the ring center arranged control surface or control groove has the shape of a single-thread spiral closed by a step.