DEP0002918DA

DEP0002918DA - Process and device for subcooling and extinguishing layered or bulk material, heaps and other stored goods

Info

Publication number: DEP0002918DA
Authority: DE
Inventors: Gerhard Pohlmann
Original assignee: Pohlmann, Gerhard, München
Publication date: 1950-10-05

Description

Gerhard Pohlmann« Grossauheim_s Hanauer Landstr. 21Gerhard Pohlmann «Grossauheim _s Hanauer Landstr. 21

Verfahren und Vorrichtung zur Unterkühlung und Löschung von Schicht- oder Schutt gütern _s Haufwerkes und sonstigere Lagergut. Method and apparatus for supercooling and deletion of a layer or bulk goods _s pile material and sonstigere stored goods.

Die v-ö^lxegande- Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Unterkühlung und Löschung von Schicht-- oder Schüttgütern,, Haufwerken und sonstigem Lagergut und eine vorteilhafte Durchführung dieses Verfahrens.-The v-ö ^ lxegande- invention relates to a method for subcooling and extinguishing layer or bulk materials, Heaps and other stored goods and an advantageous implementation of this process.

Bei den genannten Lagergütern treten hauptsächlich durch Temperatureinflüsse oder auch durch Schädlinge, gegebenenfalls auch durch Brandstiftungsmittel hervorgerufen® Schäden auf_s die bisher aufgrund mannigfacher Ursachen du^ch die verschiedenartigsten Geräte behandelt werden mussten,, da jedes einzelne Gerät nur auf die Behandlung ganz bestimmter Gegebenheiten abgestellt war» Bei derartigen Lagergütern tritt z.B. durch die verschiedenartigsten Ursachen Selbsterwärmung an irgend einer Stelle, meistens im Innern des Gutes auf_β die nach kürzerer_s oder auch nach beliebig langer Zeit zum Brand führen kann* Die Löschung derartiger Brände gestaltete sich bisher sehr schwierig, da sie meistens mit Hasser oder auch mit Löschschaum durchgeführt wurde „ womit die brennenden Haufwerke beaufschlagt wurden. Bs gelang hierdurch höchstens die Ausbreitung des Brandes auf benachbarte Güter zu verhindern, jedoch kaum, an den Brandherd heranzukommen und das gefährdete Gut zu retten. Andererseits kann schon eine BeIbsterwärmung eines Gutes, z,B. bei Heu, zu grossen Schäden führen* ohne dap Brände ausbrechen j nämlich infolge Auftretens von G ärungs schaden» die sich schon bei geringem Überschreiten von bestimmten Temperaturen einstellen können, ohne dass diese rein äusserlich in Erscheinung treten. Die damit verbundenen Schäden, Z₉B. in der Kilchwirtschaft* können ungeheure Beträge annehmen,, ohne dass bisher in irgend einer Weise dagegen vorgegangen werden konnte. !Ferner werden Lagergüter wie Körnerfrüchte durch Befall von tierischen Schädlingen unbrauchbar, was bisher ebenfalls in nur ungenügender Weise zu bekämpfen möglich war. Sq ist z.B. festgestellt worden, dass die Schädlinge eine Untertemperatur bis zu -30 vertragen, so dass eine gesamte Unterkühlung des Lagergutes auf eine !Temperatur, die die -genannte noch unterschreitet, vorgenommen werden muss, wozu die bekannten Mittel nicht geeignet sind. Ausserdem gestaltet sich eine LöschungIn said stored goods mainly hervorgerufen® damage occurs due to temperature effects or by pests, and possibly also by arson _agent's previously due to manifold causes you ^ ch the types of equipment are treated had ,, because each device parked on the treatment of very specific circumstances was »With such stored goods, for example, self-heating occurs at some point due to the most varied of causes, mostly inside the goods _β which can lead to a fire after a shorter _s or after any length of time it was mostly carried out with haters or with extinguishing foam "with which the burning heaps were charged. As a result, Bs succeeded at most in preventing the fire from spreading to neighboring goods, but hardly in getting to the source of the fire and saving the endangered goods. On the other hand, warming up a good, e.g. with hay, lead to major damage * without a fire breaking out - namely as a result of fermentation damage »which can occur even if certain temperatures are slightly exceeded without these appearing purely externally. Related harm, Z ₉ B. Kilchwirtschaft * can accept ,, was so far proceeding in any way against it without enormous amounts. Furthermore, stored goods such as grain crops are rendered unusable by attack by animal pests, which up to now could also only be controlled in an inadequate manner. Sq, for example, it has been found that the pests can tolerate an under-temperature of up to -30, so that a total undercooling of the stored goods to a temperature that is still below the temperature has to be carried out, for which the known means are not suitable. In addition, a deletion takes place

mit den "bisher bekannten kittein bei Behälterbränden von Gross-Öl-Anlagen sehr langwierig, da hier ebenfalls mit einer Beaufschlagung des brennenden Gutes gearbeitet wurde* Aber nicht nur der Brand selbst, sondern schon die Selbst erwärmung von Behältern wirkt siich dadurch schädlich aus, dass ein Verziehen und Verwerfen der Wände mit nachträglicher Beschädigung eintreten kann, um die "Möglichkeit einer Selbsterwärmung zu verhindern. Die Kosten für derartige Anlagen sind erheblich und vergrössern sich noch dadurch.,, dass zur Ableitung des Berieselungswassers besondere und gross angelegte Vorkehrungen getroffen werden müssen.-with the "previously known kittein for container fires of large oil plants very tedious, since here also with an impact of the burning goods was worked * But not only the fire itself, but the self-heating of the containers has an effect this is detrimental in that a warping and warping of the walls with subsequent damage can occur to the "possibility to prevent self-heating. The costs for such systems are considerable and are increased by the fact that for the derivation the sprinkling water, special and large-scale precautions must be taken.

Wenn auch bisher versucht worden ist_s durch Verwendung von langen Rohren mit dem Löschmittel an die Brandstelle direkt heranzugehen_s so brachte dies jedoch keine besonderen Vorteile, da sich die Rohröffnungen mit der Zeit verstopfen und der Löschvorgang unterbrochen wird.-Even if attempts have been made so far _s to approach the fire area directly by using long pipes with the extinguishing agent _s this did not bring any particular advantages, as the pipe openings clog up over time and the extinguishing process is interrupted.

Durch die neue Erfindung ist es nun gelungen» die Nachteile der bisherigen Löschverfahren in vollem Umfang zu verms iden und eine Methode zu schaffen_s wobei ein Brandherd direkt an der Sntstöhungsste-lle einwandfrei zum Erlöschen» andererseits das zu. behandelnde Lagergut auf jede gewünschte Untertemperatur gebracht werden kann, ohne dabei verschiedene Geräte zur Anwendung bringen zu müssen. Die oben-erwähnten Beispiele können mit dem erf indungsgemässen Verfahren mittels ein und derselben Vorrichtung wirksam behandelt werden, indem das Kühlungs- oder Löschmittel in oder über die zu behandelnde Stelle des Gutes gebracht und der Druck des Mittels beim Verlassen des Druckbehälters und demgemäss der Aggregatszustand, bzw. die Temperatur beliebig je nach den vorliegenden Verhältnissen variiert wird, so dass hiermit entweder die Löschung eines Brandes, das Rückgängigmachen einer Selbsterwärmung, oder eine Unterkühlung durchgeführt werden kann,-The new invention has now succeeded in "the disadvantages of the previous erasing process to fully verms identical and a method to create _s with a fire directly on the Sntstöhungsste-Ile properly extinguished" on the other hand to. stored goods to be treated can be brought to any desired sub-temperature without having to use different devices. The above-mentioned examples can be effectively treated with the method according to the invention by means of one and the same device, in that the cooling or extinguishing agent is brought into or over the area of the goods to be treated and the pressure of the agent when leaving the pressure vessel and accordingly the state of aggregation, or the temperature is varied at will depending on the prevailing conditions, so that either the extinguishing of a fire, the reversal of self-heating, or subcooling can be carried out,

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird als Druckmittel ein Gasgemisch verwendet, das -keine Verbindung mit dem Luftsauerstoff eingeht, und die einen Anteile des Gasgemisches schwerer, die anderen leichter als Luft sind. Hierdurch wird gewiss ermesse η beim Löschen über dem jörandherd ein Schutzgas ausgebreitet, das sich langsam absenkt, den Zutritt von Luftsauerstoff verhindert und das umliegende Gut unterkühlt* Ferner steigt das spezifisch leichtere Gas langsam durch das Gut nach oben, verdrängt hier ebenfalls den Luftsäuerstoff und erfasst sämtliche im engeren und weiteren Bereich noch vorhandenen Brandnester. Im besonderen kann als Druckmittel Kohlendioxid im flüssigen Aggregatzustand und gasförmiger Stickstoff verwendet werdenIn a further embodiment of the invention, a gas mixture is used as the pressure medium, which has no connection with the oxygen in the air and some parts of the gas mixture are heavier, others are lighter than air. This is a certain amount of η when deleting A protective gas is spread over the jörandherd, which slowly sinks, preventing the entry of atmospheric oxygen and the surrounding area Well undercooled * In addition, the specifically lighter gas rises slowly through the material, also displacing the oxygen in the air and records all areas of fire that still exist in the narrower and wider areas. In particular, carbon dioxide can be used as the pressure medium liquid state and gaseous nitrogen can be used

der in dem Drucktehälter über dem Flüssigkeitsspiegel lagert. Die Verwendung eioes solchen G-asgemisches hat noch den Vorteil, dass der "Vorgang der Angleichung der Temperatur des GOp an die der Umgebung sehr verlangsamt wird durch eine gewisse Trägheitswirkung des stark unterkühlten Stickstoffes.-which is stored in the pressure vessel above the liquid level. The use of such a gas mixture has the advantage that the process of bringing the temperature of the GOp into line with that of the surroundings is very slowed down by a certain inertia effect of the strong supercooled nitrogen.

Darüber hinaus ist geinäss Erfindung noch vorgesehen, dass die Auslösung der einzelnen Verfahrensgänge durch Zwischenschaltung eines teiaperaturempf indliahen Elementes, sowie eines elektrischen oder auch mechanischen Heiais erfolgt, so dass eine besondere und dauernde 'Überwachung des Lagergutes unnötig ist_s da sowohl die überwachung, die liieldung des vorhandenen Zustandes_s als aucn die Löschung selbsttätig durchgeführt werden kann.-Moreover geinäss invention is also provided, that the triggering of the individual process passes through the interposition of a teiaperaturempf indliahen element, as well as an electrical or mechanical Heiais takes place, so that a specific and permanent 'monitoring of the storage goods unnecessary _s is because both the monitoring, the liieldung the existing state _s as AuCN the deletion are performed automatically kann.-

JSine Torteilhafte Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgeraässen Verfahrens besteht darin, dass der Druckbehälter mit einem als Stechrohr ausgebildeten Leitungsrohr oder Schlauch versehen ist, wobei in dem Stechrohrkopf ,eine auswechselbare Düse angeordnet ist, die zu einem sich erweiternden vorderseitig, geschlossenen Eohr mit allseitig gelegenen Austrittsöffnungen i3tweitesten Eohrteil führt. Hierbei kann der querschnitt der Düse an der Einschnürung un<d bzwy oder die sich an die Einschnürung anschliessendeif Düsenerweiterung beliebig verändert werden so dass je nach den gegebenen Verhältnissen ein Löschmittel unter dem jeweils erforderlichen Druck und dem dem— gemäss dazugehörigen Aggregatszustand bzw. Temperatur geliefert wird. Um besondere Brandherde vor allem offene Ölbrandstellen zu bekämpfen, wird in ?/eiterer Ausbildung der Erfindung der 'Stechrohrkopf mit einer abnehmbaren gewölbten Haube versehen, so dass ein in gewünschter Richtung verlaufender Löschmittelstrahl erzeugt werden kann. Andererseits ist es auch zur Bekämpfung von Bränden im Innern eines grosaen Gas- o&ar Ölbehälters zweckmässig, einen kegelförmigen Prallschirm zu verwenden, mit dessen Hilfe sich das Löschmittel über dem au schützenden Gut gewissermassen als Schutzhaube ausbreitet. Das beschriebene Gerät lässt sich auch .mit sehr gutem Erfolg zur Erzeugung von künstlichem Segen in Kumuluswolken verwenden, ßä. durch" die erfindungsgöiaässe Gestaltungx^Custrxttsverhältnisse des Druckmittels an dem Stechrohrkopf, das nicht wie hisher strahlenförmig, sondern gleichmässig im Raum verteilt austritt· Hierdurch wird im Augenblick ein verhältnissmässig grosser Teil des Wolkengeiaisches erfasst, so dass sich ein nachhaltiger Regen leicht einstellen kann.-P/as den Druckmittelbehälter selbst betrifft, so ist er in be-Part of the device for carrying out the method according to the invention is that the pressure vessel is provided with a pipe or hose designed as a piercing tube, with an exchangeable nozzle being arranged in the piercing tube head, which leads to a widening, front-sided, closed tube with outlet openings on all sides furthest ear part leads. The cross-section of the nozzle at the constriction and the constriction or the nozzle extension following the constriction can be changed as required so that, depending on the given conditions, an extinguishing agent is supplied under the required pressure and the corresponding state of aggregation or temperature . In order to combat particular sources of fire, especially open oil fires, in a further embodiment of the invention, the piercing tube head is provided with a removable, domed hood so that a jet of extinguishing agent can be generated in the desired direction. On the other hand, it is also useful to fight fires inside a large gas or oil container to use a cone-shaped impact screen, with the help of which the extinguishing agent spreads over the goods to be protected as a protective hood. The device described can also be used with very good success to generate artificial blessings in cumulus clouds, ßä. due to "the inventive design x ^ structural conditions of the pressure medium at the piercing tube head, which does not emerge in the form of a ray, but rather evenly distributed in space / As concerns the pressure medium tank itself, it is

sonderer Ausbildung der Erfindung als Druckflasche ausgebildet, wobei das Entnahmerohr sowohl eine iäntnahmestelle am Boden des Behälters, als auch eine in dessen oberen Teil aufweist, die zur Mitführung des spezifisch leichteren Gases als Strahlpumpe ausgebildet ist.-special embodiment of the invention designed as a pressure bottle, wherein the extraction tube is both an iäntnahmstelle at the bottom of the container, as well as one in its upper part, which is designed as a jet pump to carry the specifically lighter gas.

Um das ganze Verfahren selbsttätig wirkend zu gestalten_s wird an Ort und Stelle des zu überwachenden Gutes_s -©4eE,^aich-ia--odeir an*^rOr*t und„£teJ.le_dejgLj2,u, überwaehende-n^ut-e&s oder •auch in oder an einem durch Selbsterwärmung gefährdeten Kaum ein Gerät angebracht das ein ■ßemperatureiapfindliches Element enthält, welches erfindungsgemäss aus einem Hohlkörper aus Werkstoff mit kleinen AusdehungskoeffizielbenTo make the whole process automatically acting _s is in place of the monitoring at the good _s - © 4EE, ^ Aich-ia - odeir t on * ^r Or * and "£ teJ.le_dejgLj2, u, überwaehende-n ^ ut -e & s or • also in or on a self-heating endangered device hardly any device attached that contains a temperature sensitive element, which according to the invention consists of a hollow body made of material with small expansion coefficients

•te,• te,

bestehtg der mit einem Stoff mit grösserem Ausdehnungskoeffizielben derart gefüllt ist» dass der Hohlkörper bei steigender Temperatur bei einem festgelegten Wärmegrad infolge der stärkeren Ausdehung seiner "Füllung gesprengt wird und dadurch ein Losch- oder Unterkühlungsvorgangs andererseits aber auch eine Meldung oder tarnung in Tätigkeit setzt.-consistsg that is filled with a substance with a larger expansion coefficient in such a way that the hollow body increases with increasing temperature at a specified degree of warmth, as a result of the greater expansion of its "filling, it is blown up and thereby a process of extinguishing or subcooling on the other hand, however, it also activates a report or camouflage.

Auf der Zeichnung sind Erfindungsbeispiele dargestellt und zwar zeigenIn the drawing, examples of the invention are shown and indeed show

E¹ ig. 1 ein Stechrohr mit auswechselbarer Düse,, Fig. 2 einen Stechrohrkopf im LängsschnittsE ¹ ig. 1 a piercing tube with an exchangeable nozzle, FIG. 2 a piercing tube head in longitudinal section

Fig. 3 einen querschnitt nach der Linie II1/III des Stechrohres gem. Fig. 1,3 shows a cross section along the line II1 / III of the piercing tube according to FIG. 1,

Fig. 4 eine besondere Ausbildungsform des Stechrohrkopfes,4 shows a special embodiment of the piercing tube head,

Fig. 5 eine Ausbildungsform des Stechrohrkopfes, bei der die seitlichen Austrittsöffnungen verschliessbar sind,5 shows an embodiment of the piercing tube head in which the lateral outlet openings can be closed,

Fig. 6 einen Längsschnitt durch ein besonders ausgebildetes Stechrohr mit auswechselbarer Düse_s Fig. 6 shows a longitudinal section through a specially trained piercing pipe with replaceable nozzle _s

Fig. 7 einen Längsschnitt durch die Düse gemäss Fig. 6,7 shows a longitudinal section through the nozzle according to FIG. 6,

Fig. 8 einen Stechrohrkopf mit auswechselbarer und verstellbarer Büse,8 shows a piercing tube head with an exchangeable and adjustable sleeve,

Fig. 9 eine Draufsicht auf eine auf den Stechrohrkopf aufsetzbare Haube zur Leitung des Löschmittelstrahles_s Fig. 10 einen Querschnitt durch die H&ube gemäss Fig. 9* Fig. 11 einen Längsschnitt durch die Haube gemäss Fig. 9s Fig. 12 ein den Stechrohrkopf umgebendes LeitrohrjFig. 9 is a plan view of a can be placed on the piercing tube head cover to the line of the extinguishing agent jet _see Fig. 10 is a cross section through the H & ube according to FIG. 9 * Fig. 11 is a longitudinal section through the hood Fig. 9s Fig. 12 a the piercing tube head surrounding Leitrohrj

Fig. 13 einen am Ende des Löschrohres angeordneten kegelförmigen Prallschirm_s Fig. 13 a arranged at the end of the extinguishing tube cone-shaped baffle screen _S

Fig. 14 die Anordnung eines Prallsc.hirmes im Innern eines ölbehälter14 shows the arrangement of a baffle screen inside an oil container

Fig. 15 einen Querschnitt durch einen Druckmittelbehälter_s der mit zwei verschiedenen, sich im spezifischen Gewicht unterscheidenden Gases gefüllt ist,15 shows a cross section through a pressure medium container _s which is filled with two different gases with different specific gravity,

Fig. 16 einen Querschnitt durch einen als temperaturempfindliches Element dienenden Hohlkörper,16 shows a cross section through a hollow body serving as a temperature-sensitive element,

Fig. 17 einen dem in Pig. 16 dargestellten ähnlichen Hohlkörper mit einer Sollbruchstelle_s Fig. 17 shows one of that in Pig. 16 shown similar hollow body with a predetermined breaking point _s

Fig. 18 eine als fahrbares Gerät ausgebildete Losch- und ITnterkühlungsvorrichtung. -18 shows an erosion and subcooling device designed as a mobile device. -

Das Stechrohr, mit dein das Löschmittel von dem Druckmittelbehälter in das Innere des Gutes gebracht wird, besteht meistens aus einzelnen miteinander gekuppelten Teilen 1, wobei das letzte Teil mit der auswechselbaren Düse zum Austritt des Löschmittels versehen ist. An die Düse 2 schliesst sich das. allseitig geschlossene Eohr_s das Sdhneerohr an, das sich allmählich erweitert und an seinem grossen Querschnitt mit den Austrittsöffnungen 4 versehen ist, die so angeordnet sind» dass das Druckmittel nach allen Seiten senkrecht zur Btechrohrach.se austreten kann. Tom grössten Querschnitt des Rohres ab verlauft der Stechrohrkopf in eine Spitze 5 aus und das Ganze ist mit mehreren radial angeordneten Le.ssern 6 "besetzt. Die fesser sind zweckmässig derartig angeordnet, dass sich auchüber einen Teil des sich erweiternden Bohre s hinwegreichen und sowohl zur Spitze des Rohres,, als auch zur Düse 2 hin eine abfallende Schneidekante haben* So, kann der Stechrohrkopf mit dem sich daran anschliesäenden Hohr oder Schlauch sowohl leicht in ein beliebiges Lagergut hiaeingestossen, als auch wieder herausgezogen werden» Aus dem in der Zeichnung nicht dargestellten Behälter strömt das unser Druck befindliche verflüssigte Gas oder auch Gasgemisch ungehindert durch das Kohr bis zur Düse Beim Austritt aus der Düse 2 findet -je nach dem Querschnitt, der, wie in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellt ist, veränderlich ist, eine entspannung statt, wodurch das Druckmittel entweder gasförmig oder in unterkühltem Zustand austritt. Ferner kann die Einstellung der Düse so vorgenommen werden, dass Kohlensaure dabei in feste^ Form übergeht, wodurch sich in dem Schneerohr 3 ein Nebel bildet, welcher zufolge der ständig nachfolgenden Bebelhildung durch die Austrittsöffnung 4, deren Querschnitt insgesamt grosser ist als der ]L;rösste freie querschnitt des Eohres 3_S in das Lagergut gebracht wird und dies in weitem Umfang durchdringt. Auf diese l¥eise wird die gewünschte Lösch— oder auch ICühlwirkung schnell und leicht im wesent-The piercing tube, with which the extinguishing agent is brought from the pressure medium container into the interior of the goods, usually consists of individual parts 1 coupled to one another, the last part being provided with the exchangeable nozzle for the discharge of the extinguishing agent. Joins the nozzle 2, the closed on all sides. EOHR _s can exit the Sdhneerohr to which gradually widens and is provided at its large cross-section with the outlet openings 4, which are arranged so 'that the pressure medium in all directions perpendicular to the Btechrohrach.se . From the largest cross-section of the tube, the piercing tube head runs out into a point 5 and the whole thing is covered with several radially arranged tubes 6 ″ The tip of the tube, as well as the nozzle 2 have a sloping cutting edge * So, the piercing tube head with the tube or hose attached to it can be easily pushed into any storage item or pulled out again »From the one not shown in the drawing container flows our pressure contained liquefied gas or gas mixture unhindered through the Kohr to the die as it exits the nozzle 2 -je a relaxation takes place after the cross-section, as also not shown in the drawing, is variable, instead, whereby the pressure medium escapes either in gaseous form or in a supercooled state They must be carried out in such a way that carbonic acid changes into solid form, as a result of which a mist forms in the snow pipe 3, which, as a result of the constant formation of fog through the outlet opening 4, the cross section of which is overall larger than the free cross section of the pipe 3 _{S is brought} into the stored goods and penetrates this to a large extent. In this way, the desired extinguishing or cooling effect is essentially achieved quickly and easily.

lichen Umfang in dem Lagergut erzielt.-achieved in the stored goods.

Um "bei festerm Gut die Bildung eines Schleichganges am Ausströinrohr au unterbinden₉ kann gem. Fig. 4- das sich erweiternde Rohr 3 zwischen der Austritts öffnung und der Düse auf eine gewisse Strecke einen zylinderf örmigen Teil 7 haben; u.U. ist die Zylinderf orin nur aussenseits vorhanden.-In order to prevent the formation of a creep speed on the outflow pipe ₉ in the case of solid material, the expanding pipe 3 between the outlet opening and the nozzle can have a cylindrical part 7 over a certain distance; outside present.

Gemäss Fig. 5 kann eine Vorrichtung angebracht sein* um die seitlichen AustrittsÖffnungen 4 zu schliessen, dadurch_s dass über den Stechrohrkopf eine drehbare Hülse 5 geschoben wird* die ebenfalls mit AustrittsÖffnungen 4^versehen ist₉ wobei in einer Stellung die Öffnungen 4 sich mit den Öffnungen 4^ überdecke η und in der anderen die genannten Offnungen nebeneinander liegen, so dass das Druckmittel lediglich durch die an der £Jptze 5 angeordneten Austritts Öffnungen 4'' in aeasialer Sichtung austritt* Dies ist u.U. erwünscht_s 7/enn ein Gut zwischenzeitlich mit Eühliuittel beaufschlagt werden soll.-According to FIG. 5, a device can be attached * to the lateral outlet openings 4 to close, characterized _s that over the piercing tube head, a rotatable sleeve 5 is pushed * which is also provided with outlet openings 4 ^ ₉ wherein in one position the apertures with the 4 openings 4 ^ via blanket η and lie in the other the openings mentioned side by side, so that the pressure medium only by the £ at the Jptze 5 arranged outlet openings 4 '' in aeasialer sighting exits * This is possibly desired _s 7 / hen a good with the meantime Eühliuittel is to be applied.

Um die Vorrichtung auch zum Löschen von offenen Bränden_s be sonders von Wannenbrädan geeignet zu machen, ist es zweckmässig, auf den Stechrohrkopf eine gewälbte abnehmbare Haube gemäss Fig. 9 anzubringen. Die Haube 8 -ist mit einem innen konisch gestalteten Haltestück 9 versehen_s das auf das Bohr 3 des Stechkopfes ausgeschoben wird. Die Haube 8 ist in der Querrichtung gewölbt und hat eine steile Stirnwand 10, Im Bereich der AustrittsÖffnungen 4 ist unten an der Haube eine Prallplatte 11 angebracht, die durch die Stege 12 gehalten wird* Die Prallplatte 11 verhindert den freien Austritt des Druckmittels nach unten und damit eine Aufwirbelungswirkung durch nicht abgelenkte Gasstrahlen. Zur guten Verteilung der angelenkten Gasstrahlen in der Haube 8 ist diese Prallplatte 11 nach der Haubenmi-ute hin schwach geneigt angeordnet.~Around the device and to delete open fires _s be to make Sonders of Wannenbrädan suitable, it is advantageous, according to the piercing tube head has a removable cover gewälbte Fig. Attach. 9 The hood 8 -is with an internally conically shaped holding piece 9 _s provided on the drilling 3 of the piercing head is ejected. The hood 8 is curved in the transverse direction and has a steep end wall 10. In the area of the outlet openings 4, a baffle plate 11 is attached to the bottom of the hood, which is held by the webs 12 * The baffle plate 11 prevents the pressure medium from freely escaping downwards and downwards thus a whirling effect due to undeflected gas jets. For good distribution of the linked gas jets in the hood 8, this baffle plate 11 is arranged slightly inclined towards the hood middle

Mit Hilfe einer solchen Löschhaube werden alle Teile des nach vorn und den Seiten aus dem Stechrohrkopf austretenden Druckmittels derart durch Ablenkung miteinander vereinigt, dass sich aus der Haube nach unten eine weit ausgebreitete Gasglocke bildet. Wird das Gerät mit der Haube über brennende Gegenstände oder offene Wannen gehalten und Druckmittel zugeleitet, dann bildet sich die beschriebene Gasglocke_s welche den Brand allseitig hermetisch abschliesst und in kurzer Zeit durch Abschnüren des SauerstoffZutrittes und durch gleichzeitige, Kühlung ersticktrWith the help of such an extinguishing hood, all parts of the pressure medium exiting the front and the sides of the piercing tube head are united with one another by deflection in such a way that a widely spread gas bell is formed from the hood downwards. If the device is held with the hood over burning objects or open tubs and pressure medium is supplied, then the gas bell described _{s is formed} which hermetically seals the fire on all sides and suffocates it in a short time by cutting off the oxygen supply and by simultaneous cooling

Gemäss Fig. 6 kann das Stechrohr eine besonders* Ausbildung erfahren,, derart, dass es als Doppelrohrfaiisgebildet ist, wobei das InnenrohrAccording to FIG. 6, the piercing tube can experience a special design, such that it is formed as a double tube case, with the inner tube

in der Hauptsache der Stabilität dient ₉ während das äussere Rohr 17 aus elektrisch nichtleitenden^Yerkstoff "bestehen kann. Zweckmassig' ist dabei zwischen Innen- und Aussenrohr ein Zwischenraum vorhanden, der als wärme isolierender Hohlraum dienen kann_s gegebenenfalls auch mit einer Warme dämmschicht 18 ausgefüllt sein kann» Auf der gleichen Darstellung ist auch eine auswechselbare Düse 2 dargestellt , die in ihrer Lage so verändert werden kann, dass auch die an die Düseneinschnürung sich anschiiessende Erweiterung 19 durch Verschieben der Düse verändern/k"annT Hierdurch ist es in Verbindung mit der Veränderung des Düsendiä^chschittes möglich,, die Verhältnisse des austretenden Druckmittels, je nach den vorliegenden Gegebenheiten bezüglich des Druckes oder des Aggregats zustande s beliebig zu verändern. Die Mittel zur Veränderung des Düsenquerschnittes_s bzw. der Düsen· erweiterung sind aus der Fig. 8 zu ersehen, wo ein Stechrohrkopf mit auswechselbarer und verstellbarer Düse dargestellt ist. Hierbei ist die Spitze 13 und die Düse 2 auswechselbar angeordnet. Der Stechrohrkopf ist in diesem Fall mit einer Innenwand 14 vers^hen_s in die ein sich an die Spitze anschiiessender Stab 15 eingeschraubt wird. Bei eingeschraubter Spitze kann das Gas nur durch die nach allen Seiten hin angeordneten Austrittsöffnungen 4 austreten_s während bei abgeschraubter Spitze das Gas auch in asfasialer Richtung das Rohr verlassen kann. Ferner ist in den Stab I5 das Verstellgestänge 15* eingeschraubt, das am j3nde einen konischen Stopfen 2' trägt» weldher mit der Düse 2 zusammenwirkt, so dass je nach Stellung des Stopfens der Düsenquerschnitt verändert wird,-serves mainly the stability of ₉ may "consist while the outer tube 17 of electrically non-conductive ^ Yerkstoff. purpose Massig 'is an intermediate space between the inner and outer tube available, _s can serve as a heat-insulating cavity optionally insulating layer with a heat filled 18 The same illustration also shows an exchangeable nozzle 2, the position of which can be changed so that the enlargement 19 connected to the nozzle constriction can also be changed by moving the nozzle Change of the nozzle opening possible, the conditions of the exiting pressure medium, depending on the prevailing conditions with regard to the pressure or the state of the unit, can be changed at will. The means for changing the nozzle cross-section _s or the nozzle widening can be seen in FIG. 8, which shows a piercing tube head with an exchangeable and adjustable nozzle. Here, the tip 13 and the nozzle 2 are arranged to be exchangeable. The piercing tube head is in this case vers with an inner wall 14 ^ _s hen in the log anschiiessender to the top rod is screwed 15th In screwed tip of the gas only through the on all sides arranged outlet openings 4 _s emitted during at unscrewed tip, the gas may leave the pipe also in asfasialer direction. Furthermore, the adjusting rod 15 * is screwed into the rod I5, which carries a conical stopper 2 'at the end, interacts with the nozzle 2, so that the nozzle cross-section is changed depending on the position of the stopper.

Bei Verwendung eines aeteeialen Strahles, u.U. zur Beaufschlagung eines Lagergutes mittels Löschmittel, ist gemäss Fig. 12 auf den Stechrohrkopf ein Leitrohr 20 aufgesteckt, Das Leitrohr ist abnehmbar ausgebildet und überdeckt die Länge des Stechrohrkopfes etwas und weist diesem gegenüber einen geringen Abstand auf.—When using an aetial jet, possibly to act on a stored item with an extinguishing agent, refer to Fig. 12 on the Piercing tube head a guide tube 20 is attached, the guide tube is designed to be removable and covers the length of the piercing tube head somewhat and shows a small distance from this.

Fig. 13 stellt eine Vorrichtung dar_s die besonders dazu geeignet ist, eine ßelbsterwarmung im Innern eines Gas^· oder vor allem eines grossen Ölbehälters einzudämmen oder auch eine Löschung~zu bewirken. Diese Vorrichtung besteht aus einem kegelförmigen Erallschirm 21, der am-Ende des sich erweiternden Rohres 3_S das sich an die Austrittsdüse 2 eines Druckmittelrohres oder Schlauches anschliesst_s befestigt ist» Das Rohr 3 ist wie bisher mit den seitlichen Austritts öffnungenFIG. 13 illustrates a device _s which is particularly suited to containing a ßelbsterwarmung inside a gas ^ · or mainly of a large oil tank or to effect a cancellation ~. This device consists of a conical shield 21 , which is attached to the end of the widening pipe 3 _S which connects to the outlet nozzle 2 of a pressure medium _{pipe or hose s} »The pipe 3 is as before with the lateral outlet openings

ar*ar *

4 und mit einer asisialen Öffnung 22 versehen. vYie aus Fig. 14 hervorgeht _s wird diese Vorrichtung im oberne Teil eines Ölbehälters 234 and provided with an asisial opening 22. vYie of FIG. 14 is apparent _s is this apparatus in Oberne part of an oil tank 23

angeordnet "und zwar ist es zweckmässig, die Anordnung als dauernde Einrichtung vorzusehen und sie gleichzeitig mit einer automatischen Temperaturüberwachung 24 zu verbinden. Die Zuleitung 25 für das Druckmittel und die Leitung 26 des Temperaturüberwachungsgerätes werden naeh aussen zu einer nicht dargestellten Anlage geführt, die die entsprechenden Druckmittelbehälter und die Relais für die Auslösung des Löschvorganges j bzw. die Meldeanlage enthält. Wird durch die Temperaturüberwachung eine Selbsterwärmung gemeldet, so tritt das Gerät in Tätigkeit und das Druckmittel strömt durch die Düse 2 und verlässt die Vorrichtung durch die Öffnung 22, um durch den Prallschirm 21 abgelenkt j sich über den Behalterinhalt als Schutzglocke 27 auszubreiten. Gleichzeitig bewirkt das durch die Öffnungen 4 austretende Druckmittel, das sich ebenfalls schBimaftig ausbreitet, eine Kühlung der Behälterwände j so dass hierdurch ein Verziehen oder Verwerfen und dadurch auftretende Schäden unterbunden werden» Durch beliebige Abstimmung der Querschnitte der Öffnungen 22 zu denen der Öffnungen 4 kann bewirkt werden, dass das a&bsial auf den Prall schirm auftretende Druckmittel auf einen evtl. entstandenen Brand erstickend wirkt_s während das seitlich austretende Druckmittel insbesondere zur Kühlung herangezogen wird*arranged "and it is practical to provide the arrangement as a permanent device and to connect it at the same time to an automatic temperature monitoring system 24. The supply line 25 for the pressure medium and the line 26 of the temperature monitoring device are led near the outside to a system, not shown, which the corresponding Pressure medium container and the relay for triggering the extinguishing process j or the signaling system contains. If the temperature monitoring reports self-heating, the device comes into action and the pressure medium flows through the nozzle 2 and leaves the device through the opening 22 to pass through the Impact shield 21 deflected j to spread over the contents of the container as a protective bell 27. At the same time, the pressure medium exiting through the openings 4, which also spreads rapidly, cools the container walls j so that warping or warping and the resulting damage are prevented » By any adjustment of the cross-sections of the openings 22 to those of the openings 4 may be effected, that the a & bsial suffocating the baffle screen occurring pressure medium to a possibly arising fire _s is used in particular for cooling while the laterally emerging pressure medium *

Der Druckmittelbehälter gemass i'ig? 15 ist als Druckflasche 28 ausgebildet, wobei das jintnahmerohr 29 eine .Eintrittsstelle 30 am Boden des Behälters und eine in dessen oberen Teil aufweist. Die obere Eintrittsstelle ist als Strahldüse 31 ausgebildete um bei Verwendung von Gasgemengen das obere spezifisch leitere Gas, z.B. Stickstoff 32, durch das untere, sich in flüssigem Sustand befindende Eohlendioxyd 33 mitzureissen. Es ist zweekmässig,gleichzeitig mehrere derartigem Strahldüsen iia o'breren !Teil des Entnahmerohres, wie auf der Zeichnung veranschaulich«!^ anzuordnen.—The pressure medium tank according to i'ig? 15 is designed as a pressure bottle 28, with the intake tube 29 having an entry point 30 on the Has the bottom of the container and one in its upper part. The upper entry point is designed as a jet nozzle 31 at Using gas mixtures, the upper specifically conductive gas, e.g. nitrogen 32, through the lower, which is in a liquid state Carry away carbon dioxide 33. It is two-way, at the same time several such jet nozzles iia o'breren! Part of the extraction pipe, as on the Drawing illustrates "! ^ To be arranged."

(fats das temperaturempfindliche Element be trifft * das gegebenenfalls, in Überwachungsgeräten üur Auslösung des Lösch- oder Unterkühlungsvoganges eingebaut ist, so besteht es gemäss Fig. 16 aus einem Hohlkörper 34» beispielsweise aus Glas, der mit einer Flüssigkeit 35« etwa|s Quecksilber oder Wasser so weit gefüllt ist, dass, die Flüssigkeit bei einer bestimmten Temperatur infolge ihrer grösseren Ausdehnung als der Behälter diesen völlig ausfüllt und bei weiterer Temperaturerhöhung ihn sprengt. D".U. kann auch noch eine Evakuierung des Freiraumes 36 über deniFlüssigkeitsspiegel vorgenommen werden. Durch Anordnung(This concerns the temperature-sensitive element, if applicable, in monitoring devices for triggering the extinguishing or subcooling process is installed, according to FIG. 16 it consists of a hollow body 34 "for example made of glass, which is mixed with a liquid 35" for about | s Mercury or water is so full that the liquid at a certain temperature due to its greater expansion than the The container fills this completely and blows it up if the temperature rises further. D ".U. Can also evacuate the free space 36 can be carried out via the liquid level. By arrangement

einer umlaufenden EIlIe 37₈ wie Fig. 17 zeigt, erhält man eine sog. Sollbruchstelle, um sowohl eine Sprengung mit Sicherheit zu erreichenj als auch der Sprengung selbst eine bestimmte Richtung zu geben« Da das Slement die Abstützung eines unter Vorspannung stehenden elektrischen Kontaktes bildet, der einem Relais zugeordnet ist, so wird bei Sprengung des Glaskörpers 34 der gewünschte Vorgang, nämlich die Auslösung eines Lösch- oder Ünterkühlungsvorganges bewirkt.-a circumferential EIlIe 37 ₈ as Fig. 17 shows, one obtains a so-called. predetermined breaking point, in order also to give both a blast with safety erreichenj than the detonation itself a certain direction "Since the Slement forms the support of a standing under bias electrical contact, which is assigned to a relay, when the glass body 34 is blown, the desired process, namely the triggering of an extinguishing or sub-cooling process, is effected.

In Fig. 18 ist nun noch eine als fahrbares Gerät ausgebildete Löschund Unterkühlungsvorrichtung dargestellt, die leicht zu handhaben ist und bequem und schnell transportiert werden kann. Gemäss Pig. 18 befindet sich auf einem Fahrgestell 38 mit Hadern 39 und Werkzeugkasten 40 eine Gasflasche ^//mittels festschraubbaren Klappbügeln 42 befestigti. Bin an die Gasflasche angeschlossener Druckschlauch 43 von beispielsweise 5 m Länge ist auf eine an der Gestellrückseite befe©*r- =ügte Haspel 44 aufgewickelt und das Schlauchende in eine am Gestell befindliche Klemme gedrückt. Mehrere Yerlängerungsrohre 45s die beispielsweise eine Gesamtlänge von 5 si haben, stehen auf der Bodenplatte des Gestelles auf und werden etwa in ihrem oberen Drittle 1 durch am Gestell befestigte Klemmen gehalten. Der Stechrohrkopf 46 steht mit seinem Spitzenteil in einem am Gestell befestigten Haltebecher 47 und ist mit seinem Endteil in eine am Gestell befestigte Klemme gedrückt« An der Ges&ellrückseite ist unterhalb der Haspel 44 eine auf den Stechrohrkopf 46 aufschiebare Löschhaube 48 eingehängt,während auf der Vorderseite ein mit auswechselbarer Düse versehenes Schneerohr 49 zweckmässig durch an den Klappbügeln 42 befestigte Halter gehalten wircL-In Fig. 18 an extinguishing and supercooling device designed as a mobile device is now shown, which is easy to handle and can be transported comfortably and quickly. According to Pig. 18 is on a chassis 38 with rags 39 and a tool box 40 a gas cylinder ^ // attached by means of screw-on hinged brackets 42i. Am connected to the gas bottle pressure hose 43 from For example, a length of 5 m is wound onto a reel 44 attached to the rear of the frame and the hose end into one on the frame located terminal pressed. Several extension tubes 45s, for example having a total length of 5 si, stand on the base plate of the frame and are held in their upper third 1 by clamps attached to the frame. The piercing tube head 46 is with his Tip part in a holding cup 47 attached to the frame and its end part is pressed into a clamp attached to the frame On the rear side, an extinguishing hood 48, which can be pushed onto the piercing tube head 46, is suspended below the reel 44, while on the front side a snow pipe 49 provided with an exchangeable nozzle is expediently held by holders attached to the hinged brackets 42.

Das Fahrgestell 38 ist unten mit einer Stehleiste 50 versehen, welche einen festen Stand des Geräts in aufrechter Stellung vermittelt. -The chassis 38 is provided at the bottom with a standing bar 50, which provides a firm stand of the device in an upright position. -

Um das Gerät im Bedarfsfalle bequem kragen zu können, sind am Fusstöil des Fahrgestelles rückklappbare -Handgriffe 51 vorgesehen»In order to be able to easily collar the device in case of need, fold-back handles 51 are provided on the foot part of the chassis »

Das Schneerphr 49 ist zweckmässig mit seinem düsentragenden Teil in einen Stützbecher 52 eingesetzt und wird an seinem anderen Ende durch einen in das Rohr eingreifenden Klappbügel gehalten. Zum Schütze des empfindlichen Spitzenteils des Stechrohrkopfes 46 befindet sich die Stechkopfspitze ebenfalls in einem Stützbecher 47 eiageset^t-, welcher die Schneidmesser des Spitzenteiles umhüllt.The Schneerphr 49 is expediently inserted with its nozzle-bearing part in a support cup 52 and is at its other end held by a hinged bracket engaging in the tube. To protect the sensitive tip part of the piercing tube head 46 is the The piercing head tip is also set in a support cup 47 which envelops the cutting knife of the tip part.

Die Löschpube 48 b^£4»a4e%~s-±tda vorteilhaft auf einem konisch gestalteten, am Gestell befestigten Haltestück 53 eingehängt, welches dem Stechkopfrückteil entspricht. Dadurch wird auch die nur eingehängte Löschaube festsitzend gehalten.-The extinguishing tube 48 b ^ £ 4 »a4e% ~ s- ± tda is advantageously suspended on a conically shaped holding piece 53 attached to the frame, which corresponds to the back of the grooving head. This means that the hood that is only attached is held firmly in place.

Claims

Claims;

Λ, - method for subcooling and extinguishing layer or rubble well earn _s heaps-n and other stored goods * characterized in that the cooling or extinguishing agent 4 »· * · βΜ2βτ is brought directly over the area of the goods to be treated and the pressure the vibration when leaving the pressure vessel and according to the prevailing conditions is varied «

2 '- Method according to claim 1 _S wherein _s is used as the pressure medium, a gas mixture enters the no connection with the atmospheric oxygen and the heavier fraction of a mixture, the others are lighter than air ·

3.- Method according to claim 2 _f characterized in that state as a pressure medium Eohlendioxyd in the liquid and gaseous nitrogen is in the pressure vessel above the liquid level of the _s superimposed used.

4, - A method according to claims 1 to 3 s characterized in that _s takes place, the triggering of the individual process operations by the interposition of a temperature-sensitive element, and an electrical relay.

5.- device for thrusting the method according to claim ₉ characterized in that a pressure medium container is provided with a pipe designed as a piercing pipe or a hose _s with an exchangeable nozzle being arranged in the piercing _{pipe head 9} which form a widening, front-closed pipe with outlet openings on all sides in the furthest part of the ear leads *

6.- Device according to claim 5s, characterized in that the cross section of the nozzle at the constriction point and or or that the nozzle extension adjoining the constriction can be changed as required *

7.- Device according to claim 6 _S, characterized in that the nozzle is coupled to the temperature-sensitive elements causing the change, with the interposition of a relay.

8, - Device according to claims 5 to 7 _9, characterized in that the widening tube (3) runs out into a point _s which is designed with several radially arranged masses (6),

9 - Device according to claim 8 _S gekennzelehnet characterized _s that the blades (6) extend over a part of the extended tube and a ze to both Spit, as well as the nozzle 02) sloping down towards the cutting edge ^

whose aggregate state _s b-zw. Any temperature depending on

to have.

10. Device according to claims 5 "to 9s, characterized in that, if necessary, only the expanding pipe (3) on the outside between the outlet openings (4) and the nozzle (2), at least over a certain distance, a cylindrical! Peil (7) has «

Is - ( '' Z *) provided "- 11 Apparatus according to claims 5" to 10 * characterized _s that the end wall of the tube (3) which runs out in the tip (5), close to this with outlet openings

12 »- Device according to claims 5 to 11 * characterized in that a sleeve-shaped tip part (f? *) In the form of a cap is provided ₉ which allows the lateral outlet openings (4) to be closed.

13 · - Device according to claims 5 to 12 _S characterized ₉ that on the Steohrohrkopf a. detachable guide tube (20) is arranged, which surrounds the tube (3) leaving a gap.

14, - Device according to claims 5 to 12 _s characterized in that a removable, domed hood is arranged on the piercing tube head *

15 «- Device according to spoke 14, characterized in that the hood (8) is attached to the center of the retaining wall on the underside appropriately has a baffle plate (11) which is too slightly inclined towards the center.

16.- Device according to claims 5 to 12 _S, characterized in that a conical impact screen (21) is attached to the pipe widening the sicli, which is assigned to the outlet openings (22) of the pipe (3) lying in the aofesial direction.

17 "- apparatus for performing the Verfahres Aiach to claims 2 and 3i characterized _s that the pressure container is an extraction pipe besitztj which an exit point (30) at the bottom of the container and the other arranged in the upper part thereof, 'the same time as a jet nozzle (31) is trained.

18, - Device for performing the method according to claim 4j, characterized in that the temperature-sensitive element consists of a hollow body made of material with a small expansion coefficient _s which is filled with a substance with a larger expansion coefficient in such a way that the hollow body with increasing temperature at a fixed degree of heat as a result the greater expansion of its filling is blown up.

^ «-" Device according to claim 18, characterized in that the hollow body made of glass or another transparent material

stands j and is designed as a conical, tubular or ring-shaped body _s containing a liquid filler,

20.- yorrichtung according to claims 18 and 19 _8, characterized in that the hollow body is provided with a predetermined breaking point formed, for example, as a circumferential groove (37)

21, - Yorrichtung according to claims 18 to 20 _s characterized in that the hollow body forms the support of an electrical contact which is under tension and to which a relay is assigned «

22, - Yorrichtung according to claims 5 to 21 _s characterized gekennjseichnetj that it is arranged in a with toolbox (4of) designed gas cylinders chassis ($ 8) »which the gas cylinder (4/1) feotgeschraubtj wound one on the gas cylinder connected to pressure hose (43) and with its end part clamped to the frame and several extension tubes (45 _{) clamped or hung on a piercing tube head s} an extinguishing hood (48) that can be pushed onto the piercing tube head and a snow tube (49).

23S Yorrichtung according to claim 22 ^ wherein _s that the chassis (38) is provided with a floor strip (50) *

24, - Yorrichtung according to claims 22 and 23 r characterized j that the chassis (38) on the foot part with foldable back

+rf+ rf

Handles (51) is provided.