DEP0002848BA

DEP0002848BA - Electrical machine, preferably asynchronous machine

Info

Publication number: DEP0002848BA
Authority: DE
Inventors: R. Dipl.-Ing. Sonnenschein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-29

Description

fr.lag. \· ^onneneehein
Jerlln-4 le&eneetedt
Juri^f era r e i ü ^wag_i i3 * fr.lag. \ · ^ Onneneehein
Jerlln -4 le & eneetedt
Juri ^ f era rei ü ^ w ag _i i 3 *

gleitfläche adenine, voraugew^ie« Ae^ne^r^na^eculne·sliding surface adenine, voraugew ^ ie «Ae ^ ne ^ r ^ na ^ eculne ·

Bei alekiriechen gaechlaen Ißt, «se gana allgfemein üblich, daß da» !,uf&epaltfaiö s,y lindri ache Gestalt hat. Die * **ökiuagen paeeen sieh dieser »ylisdrlBOhen Irandiorm a». Oie Xrwftlinlen habe» ist T.uftß},«It radial© richtung} die «irkeaeen Tsile der lioklung verlaufen ρ jröllel sur Vaeo hinenwelle« In the case of alekiriechen gaechlaen eats, "se gana is generally customary that da"!, Uf & epaltfaiö s, y Lindri ache has a shape . The * ** ökiuagen paeeen see this »ylisdrlBOhen Irandiorm a». Oie Xrwftlinlen have "ist T .uftß}," It radial © direction} the "irkeaeen Tsile der lioklung run ρ jröllel sur Vaeo hinenwelle"

*>fi»dttngegear*t£ it/t lsi einer «lektriecb.ee faschine, vorzagetfelee bei einer t.eynQhroa&Heoidne, dse luftepaltftld axial gerichtet and hat Kr^ieritigform. Ter i raftfIuB durcheetst eine Schelfe senkrecht zur Pe* eibeneben«, &οά®1 dae T-uftepaltfeld ©uf beiden Ceiten 4er wOhelbe beetent. r*5urch erzielt man verachleöane forteile.*> fi »dttngegear * t £ it / t lsi a« lektriecb .ee machine, vorzagetfelee at a t. eynQhroa & Heoidne, dse luftepaltftld directed axially and has cr ^ ieritigform. The raftf IuB traverses a shelf perpendicular to the Pe * eibeneben ", & οά®1 dae T -uftepaltfeld © on both sides of 4er wOhelbe bedet. r * 5through one achieves disparaging advantages.

Eei des r tierenden I aeofelaeateil eind die -^loklungen in den itutea der >in*irkung der Äentrlfagalkrgft entssogan» jedenfalls treibt didö© &raf t die " icklungen Bioht aua den Stitapt her&ue. Me feraehlaß» keile höben nur geringe juaohanieche Ueanap rue hangen au ertragen. 131« £üftlverh£itniüse aind verbessert, »eil die rotierende leiieibe eelber für eine» st-indigen Luftatro© im Laftepsilt sorgt. Vle axiale Iseul^ngvt gering und für die radialen Abaeasungen iet ©a ^Onetig,Eei of r animal end I eind aeofelaeateil the - ^ loklungen in the MPACT itutea the> in * the Äentrlfagalkrgft entssogan "In any case drives didö © & raf t" ents Bioht ouch the Stitapt ago & U Me feraehlaß "wedges HOEBEN little juaohanieche Ueanap rue hang. au bear. 131 "£ üftlverh £ itniüse aind improved," hasten the rotating leiieibe eelber for "st-indigenous Luftatro © in Laftepsilt. Vle axial Iseul makes ^ ngvt low and iet for radial Abaeasungen © a ^ Onetig,

daß nicht radial außerhalb des !,uftepaltee <.au& fUr einen aktiven Y^eohinenteil, suB. fir den Ständer, benötigt wird. wt%cer und Wufer eind bei eier neuen Bauart elektrischer ^aeeliiaan axial' nebeneinander gestellte Flaefceeheiben alt in Uuten eingebetteten '.ioklangen. Bebel let es ein Torteil, daß der g&hnqtterBehaitt abgesehen Ton runden Iiuten_tIn der Ere ftf IuSrlehtung oaver&rulert bleibt. Bas XuXtBpaltfeld kfsnn mt i-eiden Plaehseiten der Läufer scheibe für die Brehjsoiaeßtbildung ^usgenutEt werden« ftua fcsnn nüwlieh beide Flachheiten der i'ch«lbe bewickeln. Ikta gilt auch für die Anitereaheibe und sowohl für den Votor wie auch für «Jen Generator· Iin asynchroner Kurzschlußläufer erna.lt b.B. auf jjeder Flsoheelte ^e einen Kurzschlußkäfig alt radialen l?tfaben und einem inneren und eine® »uferen f.urseehluSring. Fine Flschecheifce kann auch eine Behrphaeen- »icklung, d.h. eine rpulenwicklung, erhalten oder eine Gleichstrom« wloklung. eil der <jrvjftfiu& dia Scheiben axial durchset&t, gibt es In der Dcheibe keinen <?cchfluS, und daher braucht die Scheibe nicht dicker au aein, «la allein cue konetruktlven Sründen notwendig erscheint. Die that not radially outside the!, uftepaltee <.au & for an active Y ^ eohinenteil, see below for the stand . wt% cer and Wufer and with a new type of electric ^ aeeliiaan axially 'juxtaposed Flaefceeheiben old embedded in tubes ' .iok long. Bebel it let a Torteil that the g & hnqtterBehaitt apart tone round Iiuten _t In the Ere ftf IuSrlehtung oaver & rulert remains. Bas XuXtBpaltfeld kfsnn mt i-eiden Plaehseiten the rotor disc for Brehjsoiaeßtbildung ^ usgenutEt be "ftua fcsnn nüwlieh both flat characteristics of i'ch" lbe be winded. Ikta also applies to the Anitereaheibe and both for the Votor as well as for «Jen Generator · Iin asynchronous squirrel cage era.lt bB on each Flsoheelte ^ e a squirrel cage old radial l? T and an inner and an ®" uferen f.ursee luSring. The bottle coil can also have a multi-phase winding, ie a coil winding, or a direct current winding. ecause the <jrvjftfiu & dia discs axially durchset & t, there are in the Dcheibe no '? cchfluS, and therefore the disk needs no thicker au Ain, "la alone cue konetruktlven Sründen notwen dig appears. the

Die neue Tlasclilne geiaüß der Er fin dung eruöglloht ferner eine In Aufbau und !Schaltung einfaohe und nugleieh raumsparende Vereinigung mehrerer Einheiten sm einem ifaschinensats · line stillstehende oder rotierende felle trägt «nelnenöergereiht abwechselnd einen IStiinder und einen läufer oder abwechselnd einen primären und einen sekundären feil. Durch die gemeinsame ? eile werden alle felle zentriert« ferbindet mm s*B* alle sekundieren feile, s«B* eile Seheiben-2.«rase"nlttßläufer_t fest »1t der Seile, dagegen eile primären feile» g.B. ^tSader alt einer Mebrphaaenwioklang» Kit einender durch ein überg« eohotoenes ^asehinengeMase, das auf der gemeia- «amen Maschinenhalle drehbar gelagert 1st, denn erhält mm einei töter mit d©r' vielfachen Leistung. San kann sieh also eine geforderte Vlsttmg nao'ü ά ® Iteakaeteneystem susaBsaenstellen*The new glass line according to the invention also requires a simple and space-saving combination of several units in a machine set, which carries stationary or rotating heads, alternating between a primary and a secondary file. By the common? hurry, all skins are centered «tied mm s * B * all secondary files, s« B * hurry Seheiben-2. «rush _{» the ropes t} tight »1t of the ropes, on the other hand hurry primary file» gB ^ tSader old a Mebrphaaenwioklang »kit 'multiple by an x-fer "eohotoenes ^ asehinengeMase getting on the gemeia-" amen machine hall pivoted 1st, because mm Einei slayer d © r performance. san can see therefore a required Vlsttmg nao'ü ά ® Iteakaeteneystem susaBsaenstellen *

Jede sekundäre Scheibe Solschen sswel primären, die eise -vom fcr&ftflttfi senkreoht durchsetzt wird, führt kamen JochfIuS. Das gilt genau so auoh vor den primären Seiieiben zwischen zwei sekundären* Iin n-faeher SJyechinensatζ net η Scheiben der einen Urt und η + Eeheiben der anderen Art. Die η + 1 Sitieiben stellen die beiden SuSersten Scheiben des ganzen Satses, and nur diese beiden äußeret en Seheiben führen einen Jochfluß and müssen den defür notwendigen «Isemperschnltt» d.h. die notwendige Schelbendloke haben. Alle Übrigen Scheiben werden vom SraftflaB nur senkrecht durchstoßen, sie grenzen beiderseitig an einen luftspalt* In eilen bei eines Maschlnensatis einander folgenden huftopalten herrscht die gleiche Feldstärke, und Jede m dem Bats hinzugefügte Maschinen-Einheit bringt Ihren Eoltrsg twe Put a teilung des Luitepaltf aides*Each secondary disc of Solschen sswel primary, which is interspersed by the fcr & ftflttfi perpendicularly, leads came JochfIuS. This applies just as well to the primary beings between two secondary SJyechinensatζ net η disks of one type and η + Eeiben of the other kind. The η + 1 periods represent the two best disks of the whole Satie, and only these two Outer discs lead a yoke flow and must have the necessary "Isemperschnltt", ie the necessary Schelbendloke. All others disks are pierced by SraftflaB only vertically, they border on both sides of an air gap * In hurry at a Maschlnensatis consecutive huftopalten prevails the same field strength, and Every m the Bats added equipment unit brings your Eoltrsg twe Put a division of Luitepaltf aides *

^aoh die Scheibe des primären feiles trägt Suten auf beiden Plaebeeiten und auf Jeder Flechselte eine wicklung. Pas gilt such für ein« primäre Scheibe, wenn sie als äußerste einen JochfluS führt und dafür eine größere Dicke hat* Wir den Jochfluß kenn »en auf die äußere Reite der doppelseitig bewickelten Scheibe eine ebene platte der erforderlich en Dicke auflegen. Zwecks Kühlung der Sioklung auf der so sugedeekten Seite der bewickelten Scheibe kann man auch in der unbeKTlokielten Jochscheibe redlele Muten vorsehen, die eher aur Tentllatien dienen« Bamit die bewickelten lutea eaf der durch die Jochsoheibe 2»gedeckten Fleehselte nicht magnetisch geschlossen^ aoh the disc of the primary file bears sutures on both sides of the plate and on each braid a winding. This also applies to a "primary disc, if it has a yoke flow as the outermost one and has a greater thickness for it. We know the yoke flow". Place a flat plate of the required thickness on the outer edge of the double-sided wound disc. For cooling the Sioklung on the so sugedeekten side of the wound disc can provide redlele mute, the more aur Tentllatien serve "BAMIT the wound lutea eaf by the Jochsoheibe 2» covered Fleehselte non-magnetic in the unbeKTl okielten yoke disc closed

werden, kann stan eine unnegnetlsohe Zwischenlage vorsehen* Parohcan stan provide an unnatural intermediate layer * Paroh

#ie beiderseitige Beuleklung einer Sciieibe erhalt man eine bessere Ausnutzung des ftickelraomee» vor ellem des für den Wickelkopf verfügbaren r.auaee, was u.D* von entscheidender Bedeutung ist. Deswegen empfiehlt sich such d?r aweitelluge Aufbau der Außensoheiben The bulging of a window on both sides results in a better utilization of the area around the winding, in front of what is available for the winding head r.auaee what u.D * is of crucial importance. That is why we recommend a wide-length construction of the outer panes

altold

mit ein«® ,jocnriuB.with a «®, jocnriuB.

Bae ^eld in einer Faeohiae nach der Brfiadiuig ist parallel aar PaeeJainanwelle geriehtet und rotiert um die Ifaeohinenwelle» Soweit eine JUuaiaelieruag titer Hehelbea aotweadig iet, am öle Verluete za Terrlngera, eine* die bewickelten Soiieibea and euch äle uabewiekeltea Joohaeheibea aae Kieeabead ,gewickelt oder aue syliadrlsch aueasaaeagepaoktoa Blecbstrelfea aufgebaut· Bei einer aae Bleeaetreifea oder Baadeleeaetiiekea gewickelten Scheibe haben die SteQfugea keine Badeutoag_v de ele per«Ilel zum EraftflaS Verla of en· Die Buten leesea sieb la dl© fertig gewickelten Soheibea eiafrNaen odor euch bohren« Sie Minnen rediel oder echräg daeu Terlaafea· Bei offenen oder halbeffenea Iaten let Aiae Sohabloae»- wiokluag anwendbar, ßi© Fataa können tuch Tor deis '"Iekela dee ^ieeabaadee in dieeee hineia-gestaaat seia. Gerade taten Terlaagm ά&ηη eine fοrteohrei ten&e ffuteatallange-lSttaahme, eine gleichbleibende loeateilang ergibt gekrüemte Baten* Biae «an Sieeabaad gewickelte ader ©as Bleehetilekea zaeeju» engestellte Hehelbe kann durch einen Behraapfrlag oder eine Bandage zusaameageprβSt werden« Bei Scheiben ahme JcehfloJ kann mm. auch durah je swel auf den beiden ?laeh©eiten einander gegenüberliegende* lutea prahtbttgel oder Klammern legen» die dta Paket ζ ueasameahalten· Bae ^ eld in a Faeohiae after the Brfiadiuig is directed parallel aar PaeeJainanwelle and rotates around the Ifaeohinenwelle "As far as a JUuaiaelieruag titer Hehelbea aotweadig, at the oil loss za Terrlngera , a * the wrapped Soiieibea and euchkeadea aableibea and euchewae syliadrlsch aueasaaeagepaoktoa Blecbstrelfea built up · With a aae Bleeaetreifea or Baadeleeaetiiekea wrapped disc, the SteQfugea have no Badeutoag _v de ele per «Ilel zum EraftflaS Verla of en · The Buten leesea sieve la dl or you are ready-wrapped Soheibea echianen DAEU Terlaafea · For open or halbeffenea Iaten let AIAE Sohabloae. "- wiokluag applicable ßi © Fataa can cloth gate deis'" Iekela dee ^ ieeabaadee in dieeee hineia-gestaaat seia Just did Terlaa gm ά & ηη one fοr t eohrei th & e ffuteatallange-lSttaahme , a constant loop length results in curved bats * Biae «vein wound onto Sieeabaad © as B leehetilekea zaeeju "The lever can be pressed together with a Behraapfrlag or a bandage ." also durah je swel on the two? laeh © eite opposite * lutea prahtbttgel or place brackets »hold the dta package ζ ueasamea ·

tier Hgaren erläutern ti« isefiaduag doreh in grogen Stlgea derge-Ktellte Attsfü.lirttngebeiepiele. Tier Hgaren explain the ti « isefiaduag doreh in large parts of the provided examples.

flg. 1 Eeigt die Abwicklung des halben Umfange der ayliadrieehaa ÄttieaflSehe einer gemäß der Erfindung beiderseitig bewickelten Behelbe 1. ie let eine rrGlistrcmwicklung für eine Sweiloehwioklang bei 3 T^tOlpaarea gezeichnet. Jede Flaeheeite sat 56 Iutea_t doch let aar die Stifte aller Satea eaf |ed#r flachseite bewickelt. Hebern -je Tier bewickelten !taten liegen Newell» Tier freie Baten. Iftfi gewinnt dadurch Tiel Hat» für die Oaterbriagaag der wickelkopf e. die eich nicht zu überschneiden brauchen» wie aae Fig. 1 und 2 hervorgeht. Fig. 2 geigt 4ie ektiTe Seite einer bewickelten Scheibe, eine Flaeheelte. Me fertalluag der srieklaag auf die beiden Flaoheeitea einer Seheibe ist K?*glieh, weil der IreftflaB die Seheibe senkrecht dareetet, aleo kein Joehfluß entsteht. flg. 1 Eeigt the processing of the half-circumferences of the ayliadrieehaa ÄttieaflSehe a mutually wound according to the invention Behelbe 1. ie let a rrGlistrcmwicklung for Sweiloehwioklang at 3 T ^t Olpaarea drawn. Every surface sat 56 Iutea _t but let aar the pins of all Satea eaf | ed #r wound flat. Hebern - per animal wrapped! Deeds lie Newell "animal free requests. Iftfi wins Tiel Hat »for Oaterbriagaag der winding head e. which do not need to overlap »as shown in Fig. 1 and 2. Fig. 2 shows the ectiTe side of a wound disc, a plane. Me fertalluag the srieklaag on the two Flaoheeitea a Seheibe is K? * Glieh, because the IreftflaB shows the Seheibe vertically, so no Joehfluss arises.

Aach die in Flg. 3 wiedergesehene Scheibe 2 hat auf jeder Flaeasel te 36 Katen. 21 e iiokelkbpfe der beiden Iitttenreihen, liegen getrennt auf der einen and der anderen Seite der Mlttelebeae der Seheibe. Re »lad in dieeess falle aber «lle Imtea bewickelt» was eine bessere Materialausnutzung ergibt als die Bewicfcloag in den Figarea 1 aa<* 2. I© übrigen wird »an die tieklangeart a«oh gweek. Aach the in Flg. 3 re-viewed disc 2 has 36 cards on each surface area. The 21 eiokelkbpfe of the two rows of otters lie separately on one and the other side of the middle of the lake. Re "lad in dieeess fall but" lle Imtea bewickelt "which results in a better use of material than the Bewicfcloag in Figarea 1 aa <* 2 .

aOMigkeitaOMness

</erm due Verhältnis des \ α ö end urcha ee ε- ere der rcheibe «a® Inneildurohsiesaer ein·:· gewisse ftrisSe Übersteigt, wird die IuteBteiluag in der äußeren i^ifte der scheibe so ^roS, daß la diesem Bereich eine am die K-vlfte oder m den gsiisen Betrgg grü&ere Huteaaeltl untergebracht werde» kenn. i>mn kann sum die :.cheiben-Plechs elte in sswei oder mah mehr Xreisringaonen unterteilen and Jeder Sone ihre eigene latens&hl and ihre eigene Bewicklung geben· Die Srenae zwischen zwei derartigen Zonen kann dabei ein in dem fei8enbaadwiekel eingelegter P©ppel~$~Pro£llring bilden, dessen Steghöhe des Vletcbederf für die ickelköpfe angepaft let. Der Hing wird mt dea inneren teil des fileenbjpuadwiekels »ufgeeehromplt und Ton außen weiter mit felgenband bewickelt« Der eingelegte Mng bietet de® Butenfr^eer den notwendigen Aaele'uf» «an ntsmt für den -.-,ing uweokralfilgerweise unsisgnetisehee Materiel, Aut eine Jtipferbleeheinlage ssar Abeehiraasg des Hinges gegen das Htrea«· feld der lcklungek^pfe kenn »an d&an verdienten»</ erm the ratio of the \ α ö end urcha ee ε- ere of the disc «a® Inneildurohsiesaer a ·: · exceeds certain ftrisSe, the portion in the outer edge of the disc is so ^ roS that la this area a K-vlfte or m the gsiisen Betrgg grü & ere Huteaaeltl'll housed "label. i> mn sum can: .che i b s-Plechs orld e in sswei or mah divide and give each Sone their own latens & hl and their own wrapping · The Srenae between two such zones more Xreisringaonen can thereby into the fei 8enbaad wiekel pickled P © ppel ~ $ ~ form a pro ole ring, the web height of which is the Vletcbederf for the ickel heads . The Hing is ufgeeehromplt mt dea inner part of fileenbjpuadwiekels "and outside wound on clay with rim tape" The inserted Mng provides DE® Butenfr ^ eer the necessary Aaele'uf "" to ntsmt for -.-, ing uweokralfilgerweise unsisgnetisehee Materiel, Aut one Jtipferbleeeinlage ssar Abeehiraasg des Hinges against the Htrea «· field of lcklungek ^ pfe known » to d & an deserved »

Ben Attfbsu eine© aejnokronen fi&echinensstsea eus t-elttän^eein«» heiter. gesiflS der Srfindang zeigt an einem schema ti sehen Belepiel Hg· 4:Ben Attfbsu a © aejnokronen fi & echinensstsea eus t-elttän ^ eein «» cheerful. GesiflS der Srfindang shows a diagram of Belepiel Hg 4:

A-Stf einer gemeinsamen Kaschinenwelle 10 sitzen aneinander ate Send zwei Sahen 11 and 12, die gegen Orehang auf der felle gesichert Bein i»ögen. Bieee Kaben gehören zu je einer »m Bißenband gewiökieltes Scsheibe 14 and 15· Sttroh gestrichelte Linien sind in radiale Katen blank eingebettete Kupferrtfebe 16 und 17 angedeat» Ewel IaSere ^araechlaflringe IB und mm! innere Hinge 19 vervollständigen ,Je einen ebenen XsrasehlaSkäfig auf ^eder Flaeheeite der Soheibea 14 and 15· Ble Iabea haben D^ppel-f-fcr» and traget den Bleenbandwiekel eof ihrem eohasleren SaSeren Flansch« fen Mt maßen wird der tiokel durch einen ^ehreiapfring 20 eaeasasangehalten, öle Bejsttgspreiee 11 bis 20 betreffen einen »ekandlre» fell der llasehine, der in diesem Beiepiel zwei ICarseehlailSafer vm~ faßt, .•Cheiben 14 and 15 mit Karzschlaßk&fcgen«A-Stf a common Kaschinenwelle 10 each sit ate Send two Saw 11 and 12, which is secured against Orehang on the skins leg i "FICHES. Bieee kaben belong to a »m bite band wiökieltes disc 14 and 15 · straw dashed lines are in radial boxes, blank copper treads 16 and 17 embedded in it» Ewel IaSere ^ araechlaflringe IB and mm! complete inner hinge 19, depending on a flat XsrasehlaSkäfig on ^ eder Flaeheeite the Soheibea have 14 and 15 · Ble Iabea D ^ STICK-f-fcr "and mourn, the Bleenbandwiekel eof her eohasleren SaSeren flange" fen Mt extent is the t iokel by a ^ ehreiapfring 20 eaeasasangehalten, oils Bejsttgspreiee 11 to 20 relate to a "ekandlre" hide the llasehine which ICarseehlailSafer in this Beiepiel two vm ~ handled. • Cheiben 14 and 15 with Karz schlaßk & FCgen "

»er Haeehineneetg enthält drei !»rimgjfteile, das sind die drei bewickelten Boheiben 21,22 und 22« Biese tragen in Imten eine Bewicklung, wie ele beispielsweise in den Fig· 1,2 and 5 getelei net let, oder eine andere Art. In Pig· 4 sind die '_t ickelköpfe 24 innen und 25 aaSen au erkennen» Ewischen d η primären feilen 21,2g and 23 einerseits and den sekundären Ielitn 14 and 15 anderseits ist |e elm* Laftepmlt· Ule wickelköpfe der $rim&rm Iicklung überdecken im Beiepiel diese !Luftspalt« and «afc feil each noch die sekundären t.äofereeleiben, 9er Saeemenbau «irdHe "Haeehineneetg contains three!" Rimgjfteile, these are the three wound Boheiben 21,22 and 22 "piping carrying a winding in Imten, for example as in FIGS ele · 1.2 and 5 getelei net let, or other type. In Pig x 4 are the _'t ickelköpfe 24 inside and Aasen 25 au recognize "Ewischen d η primary file 21.2 g and 23 on the one hand and the secondary Ielitn 14 and 15 on the other hand, if | e elm * Laftepmlt molecules winding heads of the $ rim & rm Iicklung cover in For example these! Air gap "and" afc feil each still the secondary t.äofereeleiben, 9er Saeemenbau "ird

«ird Search nicht erschwert, weil die einseinen scheiben abweoheelnd axial aneinandergereiht werden» Bi« pria&ren Catoeiften 21,2i und 23 SiBd über je einen Xnneariag 27 gewickelt and von β allen dar eh «inen ;₄ ohr umpiring 28 »uea6^Ajaengepreßt« J>er Öehrumpf#4 ring hat gl«en SN-förelgen .Uereennitt sit dem Flaaeoh mf der Ißnaaeeite lies Ainge»· IUeaer Flantoh wie such 5er innere Sing 27 and yuuh nie ant epr β ah nden Singe der sekundären Scheiben werden bei» li«t»a|rile»n abeafalls eaeg«frftst*£l« primären Sohel· bön 21,22 und 23 sind dar eh den Steg ihre® Sehruiapfrlngee 28 in am Ub β chin engeh&ua e seatriert*»ae Meeohinengehguee besteht aue awel ^»,örseiiilden 29 «äÄ 30,deren lagerung auf der Welle 10 sieht dargestellt ist· Ziechen die.-*n Is«^erachildea sind die ringförmigen Seile 31§32,33 and 34 gegenseitig «entriert uuroh die öte^e 23 und «wel weitere Stege 35 und 36 aneinender* gereifetβDie feile sind se gestaltend» es β·Β·6«* K&flglftafer 15« die primäre Ochelfee 22 and der ««gehörige $ehtitti#teil 33 fortgelassen -werden kenaejuUnnn ©rlült λλ die liel etuageeiaheit de* U-r schine·Etagekehrt können &aeh weiter» felle der genannten Art Mnzugefligt werde&,*edttro& der Va&abinenfiate m eine oder mehre» re Stufen vergrößert wird »Die Stege 35 and 36 gehören m je einer Joeheohelhe 37 oder 3@,dle aufgebaut eind wie die angrensende Iria^reoneibe 21 oder 23» aber in te Belepiel keine «Iok-Iang trägt« Mr in diesen iuieretea Jceheeheiben entsteht ein ^oehSflaS·"Ird not difficult search, because the one a slices from weoheelnd axially lined up to be" bi "pria & ren Catoeiften 21, 2i and 23 SiBd wrapped over each one Xnneariag 27 and of β all represent eh"inen; ₄ ohr umpiring 28 "uea6 ^A jaengepreß" J > he Öehrumpf # 4 ring has smooth SN-förelgen .Uereennitt sit the Flaaeoh mf der Ißnaaeeite read Ainge " IUeaer Flantoh like such 5er inner Sing 27 and yuuh never ant epr β ah Singe ends of the secondary disks are at "li" t "a | rile" n abeafalls EAEG "frftst * £ l" primary Sohel · bön 21,22 and 23 are anyway constitutes the web 28 in the ihre® Sehruiapfrlngee Ub β chin engeh & inter alia e seatriert * 'ae Meeohinengehguee is aue awel ^ "örseiiilden 29" äÄ 30 whose storage is shown on the shaft 10 looks · Ziechen the .- * n is "^ erachildea the annular ropes 31§32,33 and 34 are mutually" Entriert uuroh the öte ^ e 23 and «wel further webs 35 and 36 of one another * matured» The files are shaping »es β · Β · 6« * K & flglftafer 15 « the primary ochelfee 22 and the« «corresponding $ ehtitti # part 33 omitted - are kenaejuUnnn © rlüllen λλ the liel etuageeiaheit de * Ur schine · Floor turns can & aeh further »skins of the type mentioned can be &, * edttro & the Va & abinenfi m ate one or several "re stages is increased include" The webs 35 and 36 m a respective Joeheohelhe 37 or 3 @ dle eind constructed like the angrensende Iria ^ reoneibe 21 or 23 'but does not transmit "Iok- Iang in te Belepiel" Mr in these iuieretea Jceheeheiben there arises a ^ oehSflaS ·

Me Jeoheohsihe wird &loht an die »ngrenaende Seheihe oder eine dort eafgelegte Lwieenealag·,κ»Β· eine FreSepanscheihe angerückt« Mnlt d&e feld such wirklieh alle scheiben und JUiftepalte senkrecht durohetößt, Etesen entsprechend gleich erregte spulen in einer Flueht parallel zur raso^lnen^eile liegen. Öle virregerwieklungen dar meeha&ieefc m einen fastehinenset« vereinigtes Uinheltea eoXlen elektrisch* nseh Bedarf in Iieihe oder each paralleleehsltb&r s«sin« Me cn die Jochechelfcen angrenzenden Ekihalhen erhalten deehalh α·ϋ· nur eine einseitige Bewicklung etett einer s«eioeltlgen hei den Hhrijre» Beheihen« Bie Wicklungen der beiden ^ufiereten ooheihen sind denn ««ei lalbwieklunge»»Me Jeoheohsihe is moved to the »ngrenaende Seheihe or a Lwieenealag ·, κ» Β · a FreSepan row «If the field is really all discs and junction columns vertically, Etesen correspondingly excited coils in a flux parallel to the raso ^ hurry to lie. Oils virregerwklungen dar meeha & ieefc m a fastehinenset "united Uinheltea eoXlen electrical * nse demand in Iieihe or each paralleleehsltb & r s" sin "With the yoke-cheek adjoining Ekihalhen receive the healh α · ϋ · only one-sided wrapping of each of the two rows "The windings of the two ooheihen are then""egglalbwieklunge""

esa die beiü- η äußereten Schelhta am sekundären Teil gehören, können eie gv ^ebenenfelle ^eeslveeheihen eela tsnd ^e einen Huraeehlaßkfefig erhalten auf der dee Luftepa.lt gagewendeten Plachseite. esa the two outer shelters belong to the secondary part, eie gv ^ level skin ^ eeslveeheihen eela tsnd ^ e a Huraeehlaßkfig get on the dee Luftepa.lt facing side of the plach.

Claims

Aaspriicfee·Carrion Fee

Ifrektriisehe laecliiiie, preferably AeynehronataeoMae »marked- ZfiichntiX auroh a« pear »created foriaigee Mftepaltfeld in exile, -.

MaseMne according to claim I _t S characterized ^ that a tos iTraftflaß penetrated disc is wound from Flsenbend and has radial, given entalle inclined latent,

•• secnlne after address 1 or 2 _t &> by gekewjsöiehnet ^ deS der Second ^ rteH swleehen two primary discs or one primarily excited; οIieibe and an ale yoke CHefceadea _t vorsugs «. wise unconscious. ·. marriage is arranged and carries ^ icklttngeii on every tleliaa surface »

Laeehine according to inapraon 1 or 2. it germinates by the fact that a double-sided wound prism part "Bwi" c! ien eekamdftrea wound "okeiben or between a wound secondary rope and a connected uro- shaped yoke part is arranged .

! machine according to ij & eprucfc 5 or 4, characterized in that a primary disc awiecken "wel secondary files or a secondary disc between Xtxam swel prlmtres parts" in axial clearing only has the necessary structural strength "

laeenine according to Att »fraction 1. or following» characterized by ^ deJ tbweeheelnd primary and secondary parts are axially lined up *

Seelaine according to j.aepruoh 6, characterized by the fact that the two outer disks of the lined-up disks for a direct flow are beraosaen or are reinforced by an aaf attached to the AaSefcaeite, ohelbe for 4 η yoke force flow,

Haeekine according to fjaepruoh 1 or following, especially according to tßßpruek 6 or 7 _t, thereby germinating all secondary lobeibea with "er Kaeoiiliieawelle and all primary disc" old a "© housing continuous or out of a line to each other or with interchangeability of |> reefs connected against secondary jäeohanieeh and that all fur "are centered on the Itaeehinenwelle"

asohine nach ^ uepruch 1 Ou * er Solgmdm _t InibasoMere n &<tb nt praot. 2, characterized by ύ »8 the light in oils from ·: <- -r.eti tierbar ea Ifend wrapped a Scheie en aingefräet Sinei«

"" Eechine after <n spoke one od ^ r follow "s" International Network of Engaged Buddhists' s sondere to "osessruch 2, characterized marks ^ that the Euteti in. The * drilled» neheitoen wound from "agaetielerbarem band"

Vaecfcine na on r * ^ vrueh 1 or following, especially na oh claim B ₉ d / ädoroh kernt ζ ei cimety that the, cneiben aua ssad with KutenlScb punched in progressively enlarged Ttiluag are whipped,

Machine after 'a spoke 1 or following', ' dadureh marked that the pretty Baid ^ «wrapped cwaves through an änSerett. ohrUispf ring or bandage are held "

! "Schina n oh Claim 12" characterized datäurch Dae 4p KOhraapfriRg? Ouble ~ lN profile is a T-- or i and vorsugsraette from not bless! si arb ^ rem Ltoff beeteht

Machine nech ⁱ Ciiprueh Ί © the following®, characterized in that the "MaachSJi ^ ngehMuae sas not " agnetiulcrbfercBi α to ff beet "b1

Yascbine according to claim 1 odor Iol _t -Snuetn » thereby ^ ekerinsaiehnet that a wound , before. which leads "in" JoohkraftfluB , through jittflegffi a ? orKu & a * eleventh unLewiekelten yoke disk with veatilatienenutett ζιχχ- Iithlaag der bfe ^ icke tea "marriages strengthened.