DEN0000367MA - - Google Patents

Description

ΘΒΟ,Ο,

■i ι s β ί> f # i

Saar .»ai»ttta«itwji,4q*trf yt*» 2» -Ja»» 1*I5Q

Stm Srfiadaag betrifft #ia#a Ospip#avera«Msiö f.ir amlauflaas

&raoiUuüä&erper »eia offaea der

2a#jH§ sieh di»ae aaeit der

für affliaaflöii« ScJodavisen.» dl® »l#i a&ca dar

«m sich ltelcaaa&_t doon hsaa«it mm si«äi bei

ist« dsa diese äei alt bew hrten !.nergiaVeraiabtira, «I« al«

alt ©Inc^^aten Ceg;iae»t®cii-,-;t.aea aar kmwmm _t ©iiae weitere« aafgesetat «erden ksnit, &hm@_t da -die gr und sä t si lohe Form der .yaer#i*iverai chlor aine sad#nu^ erf^iirt.

i'orm der $L^mitlichen &%st,wm®&& ist so _;:,9w..iu.t, dau ^aca, falle Seble?jae gar Hoeä»aes«ra^fyhraag Mt iüsr&agasögfc eise gate aaeerÄbf iürun^ ._e«-hri*5idtet list·

Im fl£* 1 «ler Zeicimang ist ti« Verecfelua^i^pp© α la

dargeateilt; Fi₄J;. Äfeine Tesiiaaaickt tear ll&pp* von aua ^eoeaea. Me t$k&&* fc -^ls Jtauwand, d als H-ic^end ami β als fand iiil-äea alt Ikuren Aaeateifaagea 4en feoraioaeötelfer.

der feraeialstü'itl^pße a.

1st al.-|t«le stelzen ρ la den Legarn £ Armhhmr ,«lagart. _ der L^ger f richtet ßieü aacfc der Größe der ü&ft«* -ie Lager f

werden aof dem uatarstroaigen i.nergiaverr:lGhtttn^sbalkün B^r i<atraeb uqt klappe s icajsjs aia- orter aweiaeiti^ uroh.

oder iaaastaGgöawiadwerse ab«r 41« Seh.ai»ataagea Ii ly^» der ..abrieb aber «la Trisöetociaegiserit

Mist Ücihtuag »a tier Sohl j ^aaeiiieijt -iurcn aiaan

?%· 5 Mit -1 abplatten 1 üeaw. & alt daa iat. ύΐ® aaterea ^lexaapl&tt#a 1 aaci

angeordnet, «o i&i »ia« Saün^ehwellö »atste t, oa äea bei^ UaI^^en der klappe darcii3Ciiieiea ίβα waaeeratraäl seu asrreiiaa. Me fig· 4 ael&t ein*a Schnitt doroii die seitliche flsgf@3a€lsät«*ag· lies« wird

• t ·

einest öoeaiiötreifexi 1, welder s» ä«r nach der iatermeeereeit* au gcrielitet«Ei Seit· £«* Stautsoati _έ,€lagert ist, hergetetellt. J*«y

©treifea «strt Äsreh eise v«rstellbar© F*ft«r aa Sie der

tar Uaterwassereölue taa, ««»κ £1» klappt, M StM*t«ll«M&

Sei* aatereaeeeraeite der klappe wurde «Im JhMKfMMC a f>n_

eiek esteriiaib <3«r ClappeisetetärKsitte befindet» bü ShI ti· Geländer dieat. m den beiden Luden άββ Laufsteges eind s, veletee »sr B&kletiae&pl&ttt&TSi fäbrea» befestigt.

Soll nun. δ4β ScklettseTitainmer _teftillt ft*röen, ao wird die tl&-ffpm alt»

der iuntriefee saarst; 1&β@8«& m&ah ter aatarwaöe^reeit« öffnet sieii Kisisoäea der Soiiie umü ame

«la sieh alisaäthiicii ν «är^röGerader Spalt g, dureü. den der

«atXsag ier anterea *H&pgea«sad e »cbieSt aac! geg&ß Al· · söftrifft, mm, aurtth die

f aaek der Eciileä.s«iifeaiaaer geleitet zxk werden. X-aait der

«ieriügead toelaftst wird, &iMÜ Is Äer ujateren iO.Bppea»©.3ää c «uad iß Sex £.ifefpemräe£W£ii€ S vergitterte SiTfatiage» fiB^eorSaet.

For« «ml tie Eie&tsuaii öer mat«f«ja £;i&pp«awa»I β eowie die Y0r äea f befia&iieit« la»i ο erne uieensonsstraietioa let ms i*ß«äJa.lt_t daß dit &1£ feewäkrt» ferü ie« Saergisyernickters gmmfart bleibt, l«t b«ie Beweger Ser i:l&#p@ # dieee is äie is fig* 1 punktiert^ einge- »eickaete Lage g«i,e»^s_f εο let öl* SeMeit&ea&@a»er fast uans gefüllt« »ο SaS öle Klappe eit ^.iröSerer Se*eia«si»^lgiieit la tie siri©fcip»a&tierte .ii. gaffis uai^elegt ©eröea lmen*

Ie^t eie& ia aa^elegteß Saetan^ ami' eiaea

stttxte» ..aerb&lseK, ier £β£βη i.töße durob ft cn if fc oder defeatse ss^eoraaet ist. Ils® ?@i*&ür£sa&£ öee Dutcbrnrec S raaaes £©g©mafeer einer Sohlen»« ait , tenator©© tritt aieiit «im» da lllepjje netiSt lißergieveraicfater tis Sie toraisofe«n.lsB^e iiaeh äer aa

I^T 't'

- '"ⁱc.c.Ts'?-raönf

M ye* L

Claims (6)

t eo t — Afispricle

1) ElappöavftreciiliaJ fur oaii&axloee Sciileusea dadurch gekennselehnet» Sag das ömlegen der Klappe naoh dem Unterwasser ssa erfolgt unter gleichzeitige*· freigäbe eines fällepalt©» (g) am krempel.

2) OappenverSchluß naea ^nspracii 1 dadarok gekennÄeiohnet» daß die Staawana (fe) aal die untere Oappenwaao (c)* letäetere mit vergittertea Belttftoageäffimagea verselaea, aacis. iiydrauliaelisa üesicirtepuaktea geformt eiad»

3) KlappenvereoJiluß nach iinspraeh 1 and. 2 daduroia g, dEß der Iίappaokörper einerseite mittels Steleen (p) In mehrerea Lagern (£) auf desa ^aergioVeWEiiiiiitaagsktalkes gelagert ißt, a&~ äererseits nach einer Mantellinie sich auf deis ürejupel abstlltat·

4} klappenversciiluß n&ck Aaeprtteii 1-3 dadoreh

die Sohlen- and Geitenöiehtungen in einer Bb«ne

3) iiliappenverscblmß nacJü. Aaapruok 1—4 d&durou gekennseidaaet» dag sie beim Umlegen im Sie Kammer such sum Iioch^aesherabflu

S Jaeran— werden

6) KlappenyereonlaS nach imBprucii 1-5 dedureh gekennzeichnet, Ü&Q ä&r Lauisteg (m) ao hinter die Stauwand (1») abnehmbar angeordnet ist, dal letztere^- als oteggelimder dient and daß an &m neiden Enden See Laufetege© (st) freppenstaien Cn)₉ die nach der Sohleasenplattform fähren» faefeeti_ct aind.

ir F-- <■* "/--(■ sc-ιιπίη- υ L'-I