DEM0022705MA

DEM0022705MA -

Info

Publication number: DEM0022705MA
Authority: DE

Description

Pate ν ta ν s ρ β ö c ii ε:Godfather ν ta ν s ρ β ö c ii ε:

ι. Mittels Deckeils, insbesondere Blechdeckels, betriebsmäßig verschließbares Gefäß mit abdiohtbarem Loch im Deckel, dadurch, gekennzeichnet, daß die Lochdichtung (9) an einer den Deckel (1) gegen das Gefäß (5) pressenden, Klammer oder Klammeranordnung (6) sitzt:.ι. By means of a cover rope, in particular a sheet metal cover, operationally closable vessel with detachable Hole in the lid, characterized in that the hole seal (9) on a the lid (1) is seated against the vessel (5) pressing, clamp or clamp arrangement (6) :.

2. Gefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Klammer (6) eine Fassung2. Vessel according to claim 1, characterized in that that on the clamp (6) a socket

(8) befestigt ist, in der ein Gummistöpsel (9) angebracht ist.(8) is attached, in which a rubber stopper (9) is attached.

3. Gefäß nach Anspruch 1 und, 2, dadurch ge:- kennzeichnet, daß die Lochdichtung (9) an. der Kreuzungsstelle zweier oder mehrerer, mittels eines Nietes (7) miteinander verbundener •Klammern (60, 61) angeordnet ist.3. Vessel according to claim 1 and 2, characterized in that: - indicates that the perforated seal (9) on. the Crossing point of two or more, connected to one another by means of a rivet (7) • Clamps (60, 61) is arranged.

4. Gefäß nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine über die Klammer (6) geschobene, mit Querdurchgang (10) oder Schlaufen (11) versehene Lochdichtung.4. A vessel according to claim 1, characterized by one pushed over the clamp (6), with cross passage (10) or loops (11) provided hole seal.

.In Betracht gezogene Druckschriften,:
Britische Patentschrift Nr. 659071..Considered publications:
British Patent No. 659071.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

M 22705 XII/81 cM 22705 XII / 81 c

The invention relates to a means Lid, in particular, sheet metal lid operationally closable vessel with a sealable hole in the Lid, i.e. not on a can that is punched or cut open when it is opened got to. The vessel can be made of sheet metal, glass, plastic and the like.

Sealable vessels with a hole in the lid that can be closed by means of a rubber stopper are known. They have the advantage that after pulling out the stopper, what is usually present in the vessel inside Vacuum evens out and the lid can then be removed more easily. For handling The loose rubber stopper is disadvantageous in the container because it is easily lost. There is also the risk that when closing the insertion, of the plug, is forgotten. · '

According to the invention, this deficiency is eliminated that the seal for the lid hole

ao one pressing the lid against the vessel Clamp or clamp assembly is seated.

In the case of a tin can that cannot be closed for operational purposes, with: an undetachable one on the can seated lid, it is known to be attached to the lid Hole closed by means of a rubber part seated on a swiveling flap. close, so after pouring out part of the can contents by pressing down the Flap the journey can be completed again. In contrast to the subject matter of the invention, here this flap does not have the function of a clamp pressing the lid against the vessel. she also does not protrude beyond the circumference of the lid.

The invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. Ι a section of such a vessel,
2 shows a Klanimer arrangement for the closure,

Fig. 3 and 5 each in section and

4 and 6 in plan view: Types of connection, the hole seal with a clamp.

A lid 1 with a hole 2 sits underneath Intermediate layer of a sealing ring 3 on the beaded edge 4 of a vessel 5. lid and vessel are kept in a known manner by means of a resilient Klatnmeranordniurigo ζ us. This: consists of two crossed brackets 60, 61, which are riveted to one another at the intersection 7; There is also one with a thread provided capsule 8 riveted on, in which a rubber stopper 9 closing the hole 2 is inserted is.

When applying the clamp assembly is automatically closed the hole 2 and when removed the clamps open automatically.

As diie: Fig. 3 and 4 show, the perforated seal 9 with a transverse passage 10 can also be applied to the Clip 6 can be pushed on, or it can, as FIGS. 5 and 6 show, have loops 11, through which the clip 6 is inserted. The rubber can also be glued to the bracket vulcanized or the like. It is only essential that the hole seal cannot be lost on the clamp arrangement sits and is dimensioned such that the required sealing pressure results.