DEL0015643MA

DEL0015643MA -

Info

Publication number: DEL0015643MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 28. Mai 1953 Bekanntgemacht am 30. Mai 1956Date of registration: May 28, 1953 Advertised on May 30, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es sind bereits verschiedene Möglichkeiten bekannt, um Wicklungen gegen die sie umgebenden, elektrisch leitenden Werkstoffe zu isolieren. Meist werden die Wicklungen aus Drähten mit einfachem Lacküberzug außerhalb der zu bewik- t kelnden Körper fertiggestellt und dann erst mit einer zusätzlichen Isolation versehen in die mit - Pappe ausgekleideten Nuten eingelegt. Es ist jedoch schwierig, fertige Wicklungen, ohne sie zuVarious possibilities are already known for insulating windings from the electrically conductive materials surrounding them. In most cases the windings of wires with a simple lacquer coating are finished to outside the body and then bewik- t kelnden provided only with an additional insulation in the with - inserted lined cardboard grooves. However, it is difficult to get finished windings without them

ic4 verletzen, so zu biegen, daß sie leicht in die Nuten eingelegt werden können. Oft werden auch Drähte gewählt, welche auf dem Lacküberzug noch eine zweite Isolationsschicht besitzen. Diese werden dann gleich in die Nuten der zu bewickelnden Körper eingelegt und nicht mehr mit einer besonderen Isolation versehen. Eine Wicklung dieser Art ist ziemlich teuer, schützt gegen Feuchtigkeit nicht vollkommen und nimmt verhältnismäßig viel Raum ein. Eine weitere Möglichkeit ergibt sich für die nur mit Lack überzogenen Drähte, wenn ao man sie gleich auf den zu bewickelnden Körper aufwickelt und anschließend das Ganze in Lack oder ähnliche Materialien taucht. Der Nachteil solchermaßen hergestellter Wicklungen liegt nicht nur in einer gewissen Unzuverlässigkeit der Isolation, sondern auch in der Notwendigkeit der Nachbearbeitung der bereits bewickelten Körper, da der Lack auch an diesen haften bleibt.violate ic4, bend so that it easily fits into the grooves can be inserted. Often wires are also chosen that have one more on the lacquer coating have a second layer of insulation. These are then straight into the grooves to be wound Body inserted and no longer provided with special insulation. A winding of this Art is quite expensive, does not provide complete protection against moisture and takes a relatively large amount Room. Another possibility arises for the wires that are only coated with lacquer, if ao you wind it up on the body to be wrapped and then the whole thing in varnish or similar materials. There is no disadvantage of windings produced in this way only in a certain unreliability of the isolation, but also in the need to rework the already wrapped bodies, because the paint also sticks to these.

Nach der Erfindung wird die auf den Wicklungsträger aufgebrachte Wicklung so hoch er-According to the invention, the winding applied to the winding support is so high that it

609 528/420609 528/420

L 15643L 15643

wärmt und zusammen mit dem Wicklungsträger in eine Dispersion von Polyvinylchloridpulver mit , flüssigem Weichmacher, z. B. Dioctylphthalat,. bei einem Mischungsverhältnis von etwa ι : ι eirigetaucht, daß an der erwärmten Wicklung die Dispersion geliert. An Stelle dieser Stoffe und dieses Mischungsverhältnisses kann auch eine Substanz mit gleichwertigen Eigenschaften gewählt werden.warms and together with the winding support in a dispersion of polyvinyl chloride powder , liquid plasticizer, e.g. B. dioctyl phthalate ,. at a mixing ratio of about ι: ι egg immersed, that the dispersion gels on the heated winding. Instead of these substances and this one Mixing ratio, a substance with equivalent properties can also be selected will.

Zur Erwärmung der Wicklung wird durch diese kurzzeitig ein so starker Strom geleitet, daß sie schnell erwärmt wird, ohne daß der Wicklungsträger eine zu hohe Temperatur annimmt. Damit wird erreicht, daß die Substanz an der Wicklung geliert und dort einen elastischen Überzug bildet, während sie vom nicht erwärmten Wicklungsträger. abfließt; die Nachbearbeitung oder Reinigung des Wicklungsträgers entfällt. Der Überzug, d. h. die Ummantelung der Wicklung, kann durch Wiederholung des Verfahrens, stoßweise Erwärmung der Wicklung und Tauchen verstärkt werden. Danach erfolgt eine etwa 3stündige auf eine wenig über der Geliertemperatur liegende Erwärmung^! im Ofen.To heat the winding, a current is briefly passed through it that is so strong that it is heated quickly without the winding support assuming an excessively high temperature. This ensures that the substance gels on the winding and forms an elastic coating there, while it is removed from the unheated winding carrier. drains; there is no need for reworking or cleaning of the winding support. The coating, ie the sheathing of the winding, can be reinforced by repeating the process, intermittently heating the winding and immersing it. This is followed by heating for around 3 hours to a level slightly above the setting temperature ^! in the oven.

, . Eine,. weitere ..vorteilhafte.. Eigenschaft dieser Substanz ist ihre keiner Alterung unterworfene Elastizität. Daher kann diese Isolation auch nicht wie andejre^;.:welc;he'Spröde sind. oder werden, mit.:,. One,. another .. beneficial .. property of this Substance is its elasticity that is not subject to aging. Therefore this isolation cannot either like other ^;.: welc; he'Sbrittle. or become, with:

der Zeit abbröckeln. Da diese Substanz auch in Pappe eindringt, werden bei Nutauskleidungen diese mit der Wicklung isolierend umhüllt. Gegen Feuchtigkeit sowie weitgehend gegen chemische Einflüsse ist die so erhaltene Ummantelung unempfindlich und daher auch aus diesem Grunde zur Isolation von Wicklungen gut geeignet.crumble over time. Since this substance also penetrates cardboard, groove linings are used this is wrapped in an insulating manner with the winding. Against moisture and largely against chemical The sheathing obtained in this way is insensitive to influences and is therefore also used for this reason Isolation of windings well suited.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Method for the insulation of windings, in particular of stator windings electrical Machines, characterized in that either the winding applied to the winding support or this alone is so high heated and in a dispersion of polyvinyl chloride powder in liquid Weihmacher, z. B. Dioctyl phthalate, is immersed so that the dispersion gels on the heated winding.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the winding is

• See continuity is heated.

Referred publications:

.. Swiss Patent No. 217 051; ~ - .- · .-. · ■ -.

F. R a s k ο ρ, »insulating varnishes«,

3rd edition, Berlin .1952, pp.,. 16 and 17; _i; .., ...,. .. _{> v} ,

.. = »The electrical engineer '■«', -1952, iS: roo. '" ^vi: