DEL0012112MA

DEL0012112MA -

Info

Publication number: DEL0012112MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 16. April 1952 Bekanntgemacht am 1. März 1956Registration date: April 16, 1952. Advertised on March 1, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft die Sicherung herabgelassener Rolladen vor. Fenstern und Türen gegen Hochheben von außen durch Unbefugte. Es wurde bereits eine Rolladen-Sicherung vorgeschlagen, bei der ein außen am Fensterrahmen von einer Fassung nachgiebig federnd gehaltener Sperrstift mittels einer an der Fassung angebrachten Gelenkkette durch Bewegen eines mit der Gelenkkette verbundenen Gestänges senkrecht gegen den Rolladen geführt und an diesem zum Anliegen gebracht wird.The invention relates to the securing of lowered shutters. Windows and doors against Lifting from the outside by unauthorized persons. A roller shutter safety device has already been proposed by means of a locking pin resiliently held by a socket on the outside of the window frame a link chain attached to the socket by moving one connected to the link chain Rod is guided vertically against the roller shutter and is brought to rest on this.

Die vorzugsweise vertikale Bewegung des Schließgestänges wird hierbei durch eine eine Richtungsänderung der Gelenkkettenbewegung vornehmende Führungsschlaufe mit viertelkreisförmig ausgebildetem Ende in eine für den Sperrstift und seine Fassung horizontale Bewegung umgewandelt, wobei die Gelenkkette mit ihren Gliedern in der Führungsschlaufe eine bogenförmige Bahn beschreibt. Die Betätigung des Sperrstiftes wird auf diese Weise ohne Winkelhebel und Drehbewegungen ermöglicht.The preferably vertical movement of the closing rod is here by a Change of direction of the articulated chain movement making guide loop with a quarter circle formed end converted into a horizontal movement for the locking pin and its socket, wherein the link chain describes an arcuate path with its links in the guide loop. The actuation of the locking pin is on made possible this way without angle levers and rotary movements.

Die Bewegung von Gelenkkette und Gestänge erfolgt hierbei zunächst in der gleichen Richtung und Ebene, um dann für einen Teil der Gelenkkette senkrecht zu diesen auf den Rolladen zu zu verlaufen. The movement of the link chain and linkage initially takes place in the same direction and plane in order to then run perpendicular to this for a part of the articulated chain on the roller shutter.

In manchen Fällen erweist es sich nun als erforderlich, den Sperrstift mit seiner Fassung von den Längsseiten des Fensterrahmens mehr oder weniger weit seitlich weg zu verlegen und an einer anderen Stelle, d. h. an einer der 'Querleisten anzubringen und von dort aus gegen den Rolladen wirksam werden zu lassen.In some cases it is now necessary to remove the locking pin with its socket from the To move the long sides of the window frame more or less to the side and to another Place, d. H. to be attached to one of the 'cross bars and effective from there against the roller shutter to be let.

Bei einem geringeren seitlichen Abstande zwischen dem vertikalen Gestänge an der Längsleiste des Fensterrahmens und dem Sperrstift an derWith a smaller lateral distance between the vertical rods on the longitudinal bar the window frame and the locking pin on the

509 660/62509 660/62

L 12112 V/68 bL 12112 V / 68 b

Querleiste \vird an Stelle der sonst verwendeten geraden Führungsschlaufe eine solche in rechtwinkliger Krümmerform angeordnet, bei der das viertelkreisförmig ausgebildete Ende der Führungsschlaufe parallel zur Fensterrahmenebene liegt und eine Gelenkkette durch ein zweites vietelkreisförmiges Stück der Führungsschlaufe, das in einer" waagerechten Ebene liegt, senkrecht zur Fensterrahmenebene auf den Rolladen zu bewegt wird.Cross bar is used instead of the straight guide loop such arranged in a right-angled curved shape, in which the quarter-circle trained end of the guide loop is parallel to the window frame plane and a link chain through a second quarter-circle-shaped piece of the guide loop, which is in a " horizontal plane is moved perpendicular to the window frame plane towards the roller shutter.

ίο Da die aus Laschenpaaren und. Gelenkbolzen gebildete Kette, die als Druck- und Zugelement wirken soll, nach einer Seite hin knickbar und daher auch biegsam, nach der anderen Seite hin jedoch starr ist, wird die Kette, um sie nach dieser Seite hin ebenfalls knickbaf; zu machen, mit einem Zwischenglied versehen, dessen Bohrungen für die Gelenkbolzen rechtwinklig zueinander versetzt sind, so daß für den mit der Sperrstiftfassung verbundenen Teil der Kette durch Krümrnen in dem viertelkreisförmig gebogenen, in einer waagerechten Ebene liegenden Ende der Führungsschlaufe eine Bewegung senkrecht zur Fensterrahmenebene ermöglicht wird.ίο Since the pair of tabs and. Hinge pin formed chain, which is intended to act as a compression and tension element, can be bent to one side and Therefore it is also flexible, but is rigid towards the other side, so the chain turns to it after this one Side also knickbaf; to do with one Provided intermediate link, the holes for the hinge pins are offset at right angles to each other, so that for the part of the chain connected to the locking pin socket by Krümrnen in the The end of the guide loop is curved in a quarter-circle and lies in a horizontal plane Movement perpendicular to the window frame plane is enabled.

Für den Fall, daß der seitliche Abstand zwischen der Längsleiste des Fensterrahmens mit dem Betätigungsgestänge und dem Sperrstift mit seiner Fassung an der Querleiste größer ist, kann die erforderliche Bewegung durch die Erweiterung des Gestänges mit Unterteilung in einen vertikalen und einen längs der Querleiste des Fensterrahmens horizontal verlaufenden Teil erzielt werden. Dies geschieht durch Zwischenfügen eines in einem bogenförmigen Führungsbeschlag winklig die Richtung ändernden zusätzlichen Gelenkkettenstückes.In the event that the lateral distance between the longitudinal strip of the window frame with the operating linkage and the locking pin with its socket on the crossbar is larger, the required Movement by expanding the linkage with subdivision into a vertical and a horizontally extending part along the transverse strip of the window frame can be achieved. this is done by inserting an angled in an arcuate guide fitting the direction changing additional link chain piece.

Hierbei wird die an dem horizontal verlaufenden Gestängeteil andererseits angebrachte, der Bewegung der mit ihr verbundenen Sperrstiftfassung dienende Gelenkkette in der beschriebenen Weise in einer geraden Führungsschlaufe mit viertelkreisförmig ausgebildetem Ende in senkrechter Richtung zur Ebene des Fensterrahmens umgelenkt.The movement, which is attached to the horizontally extending rod part on the other hand, is hereby activated the link chain serving the locking pin socket connected to it in the manner described in a straight guide loop with a quarter-circle end in the vertical direction redirected to the plane of the window frame.

In der Zeichnung sind die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten dargestellt. Abb. 1 zeigt in der Draufsicht einen Ausschnitt des Fensterrahmens bei geringem Abstand des Sperrstiftes von der Längsleiste mit dem Gestänge α an der Längsleiste b und der gekrümmten Führungsschiaufe.c mit dem viertelkreisförmig ausgebildeten Ende d. : In Abb. 2 ist die gekrümmte Führungsschlaufe c aufgeschnitten dargestellt. Das Gestänge α ist einerseits mit der Gelenkkette e verbunden. Die Kettenglieder folgen der Krümmung in der Ebene parallel zum Fensterrahmen. Die Gelenkkette e ist am anderen Ende mit dem Zwischenglied f mit rechtwinklig zueinander versetzten Bohrungen für die Gelenkbogen versehen, so daß der an dem Zwischenglied / angeschlossene Teil g der Kette sowohl in der Ebene parallel zum Fensterrahmen als auch durch das zweite viertelkreisförmig ausgebildete, in einer waagerechten Ebene liegende Ende d der Führungsschlaufe c umgelenkt, senkrecht zu dieser Ebene bewegt werden kann, wodurch die angeschlossene Sperrstiftfassung mit dem Sperrstift auf den Rolladen zu bewegt wird.The various possible applications are shown in the drawing. Fig. 1 shows a plan view of a section of the window frame with a small distance between the locking pin and the longitudinal bar with the linkage α on the longitudinal bar b and the curved guide rails.c with the quarter-circular end d. : In Fig. 2 the curved guide loop c is shown cut open. The linkage α is connected on the one hand to the articulated chain e . The chain links follow the curve in the plane parallel to the window frame. The articulated chain e is provided at the other end with the intermediate link f with bores offset at right angles to one another for the articulated arches, so that the part g of the chain connected to the intermediate link / connected part g of the chain both in the plane parallel to the window frame and through the second quarter-circle-shaped, in a horizontal plane lying end d of the guide loop c deflected, can be moved perpendicular to this plane, whereby the connected locking pin socket is moved with the locking pin towards the roller shutter.

Abb. 3 bringt in der Draufsicht eine Ausführung bei größerem Abstande des Sperrstiftes von der Längsleiste & des Fensterrahmens. Das Gestänge ist unterteilt in den vertikalen Gestängeteil h und den horizontalen GestängeteiH, die durch eine zusätzliche Gelenkkette, die in dem bogenförmigen Führungsbeschlag k eine Krümmung erfährt, verbunden sind.Fig. 3 shows a top view of an embodiment with a greater distance between the locking pin and the longitudinal strip and the window frame. The linkage is subdivided into the vertical linkage part h and the horizontal linkage part, which are connected by an additional articulated chain that undergoes a curve in the arched guide fitting k.

An dem horizontalen Gestängeteil i ist andererseits die in bekannter Weise in der geraden Führungsschlaufe /,mit dem viertelkreisförmigen Ende umgelenkte Gelenkkette mit der Sperrstiftfassung angeschlossen.On the other hand, the articulated chain with the locking pin socket, which is deflected in the straight guide loop / with the quarter-circle end in a known manner, is connected to the horizontal rod part i.

Abb. 4 zeigt den bogenförmigen Führungsbeschlag k aufgeschnitten mit den durch die zusätzliche Gelenkkette m verbundenen Gestänge- teilen h und i. Fig. 4 shows the arched guide fitting k cut open with the linkage parts h and i connected by the additional articulated chain m.

Es ist somit nach der Erfindung möglich, die Betätigung der Sicherung durch das an der Längsseite des Fensterrahmens angebrachte Gestänge vorzunehmen, gleich an welcher Stelle der Querleiste des Fensterrahmens, oben oder unten, sich der Sperrstift mit seiner Fassung befindet.It is thus possible according to the invention, the actuation of the fuse by the on the long side the frame attached to the frame, regardless of where the transverse bar is located of the window frame, above or below, the locking pin is located with its socket.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Roller shutter safety device with a locking pin resiliently held on the outside of the window by a socket, which is guided vertically against the roller shutter by means of a link chain attached to the socket by moving a linkage connected to the link chain and attached to the window frame on the inside is brought, wherein the vertical movement of the locking rod is converted into a horizontal movement for the locking pin by a guide loop that changes the direction of the articulated chain at an angle and has a quarter-circular end, according to Patent 873 054, characterized in that the one end of the guide loop (c ) is parallel to the window frame plane and the articulated chain (e, g) is moved through a second quarter-circle-shaped piece (d) of the guide loop (c), which lies in a horizontal plane, perpendicular to the window frame plane towards the roller shutter.

2. Roller shutter safety device according to claim 1, characterized in that the articulated chain (e, g) is provided with an intermediate link (/) with bores offset at right angles to one another for the hinge pin.

Referred publications:

German Patent Nos. 294 838, 380 066; Austrian patent specification No. 87 924.

1 sheet of drawings