DE1808276A1

DE1808276A1 - Actuating device for sliding window

Info

Publication number: DE1808276A1
Application number: DE19681808276
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. M E05d Antrag
Original assignee: GILLET ROQUIGNY ETS
Current assignee: GILLET ROQUIGNY ETS
Priority date: 1968-11-11
Filing date: 1968-11-11
Publication date: 1970-05-27

Description

Betätigungsvorrichtung für Schiebefenster Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für Schiebefenster, die in Schieberahmen eingesetzt und innerhalb eines ortsfesten Tragrahmens horizontal verschiebbar sind Die in den letzten Jahren entwickelten Schiebefenster und -glastüren sind mit Gestängesystemen zum Emporheben und Aufsetzen der Schieberahmen auf ortsfeste Schienen versehen, die aus schweren Stahlkonstruktionen bestehen, welche einen starken Unterbau aus Holz erfordern. Operating device for sliding windows The invention relates to an operating device for sliding windows used in sash frames and are horizontally displaceable within a stationary support frame Sliding windows and glass doors developed in recent years are equipped with linkage systems provided for lifting and placing the sash frame on fixed rails, which consist of heavy steel structures, which have a strong substructure Require wood.

Diese Nachteile werden durch die erfindungsgemäße Betätigungsvorrichtung behoben, die aus einer raunsparenden Steueranlage mit Zugstange und Hebelanordnung besteht, durch welche die auf längs- und höhenbeweglichen Schienen rollend gelagerten Schieberahmen in Verbindung mit an diesen beweglichen Schienen angeordneten und au9 Schrägflächen in ortsfesten Grundschienen laufenden Tragrollen angehoben werden.These disadvantages are alleviated by the actuating device according to the invention fixed, which consisted of a rush-saving control system with a pull rod and lever arrangement consists, through which the rollers mounted on longitudinally and vertically movable rails Sash frame in connection with and arranged on these movable rails Carrying rollers running on inclined surfaces in stationary base rails are raised.

Durch diese Aufwärtsbewegung der beweglichen Schienen werden die in der Grundstellung mit ihren Füßen aui den Grundrahmen aufsitzenden Schieberahmen von dem Grundrahmen abgehoben unO können dann ohne nennenswerten Reibungswiderstand leicht in horizontaler Richtung verschoben werden.This upward movement of the movable rails causes the in the basic position with their feet on the sash frame resting on the base frame It can then be lifted off the base frame without any significant frictional resistance can be easily shifted in the horizontal direction.

Danach können die Schieberahien in Jeder Stellung, d.h. sowohl nach einer teilweisen Verschiebung als auch nach vollständiger Verschiebung wieder in ihr Ruhelage abgesenkt werden.Then the slide bars can be in any position, i.e. both after a partial shift as well as after a complete shift back into their rest position are lowered.

Da sie in ihrer Ruhelage fest auf dem Grundrahmen stehen, können die Schieberahmen in dieser Lage nicht verschoben werden.Since they stand firmly on the base frame in their rest position, the The sash frame cannot be moved in this position.

Hierdurch wird auch die Gefahr einer Fingerklemmung zwischen zwischen den Pfosten der Trag- und Schieberahmen bei einer unbeabsichtigten Bewegung der Schieberahmen vermieden.This also reduces the risk of fingers being trapped between the post of the support and sash frame in the event of inadvertent movement of the Sash frames avoided.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß das Steuergestänge für die Horizontalbewegung der beweglichen Schienen, bei der diese mit Hilfe ihrer auf Schrägflächen laufenden Rollen angehoben werden, eine an ihren beiden Anschlußenden mit zueinander gegenläufigen Gewinden versehene Stange aufweist, durch deren Drehung mittels eines in Löchern dieser Stange anzusetzenden Hebelstabes der Horizontalweg der beweglichen Schienen verlängert oder verkürzt und danEit eine genaue Justierung der die beweglichen Schienen tragenden Rollen auf den Schrägflächen vorgenommen werden kann, so daß durch Umlegen des an dem Tragrahmenpfosten aen angebrachten Handheb1s um 1680 in dem einen oder anderen Sinne ein sicheres Anheben bzw. Absenken der beweglichen Schienen und der von diesen getragenen Schieberahmen gewährleistet ist.Another advantage of the invention is that the control linkage for the horizontal movement of the movable rails, in which these with the help of their Rollers running on inclined surfaces are lifted, one at both of their connecting ends having mutually opposing threads provided by the rotation of the rod the horizontal path by means of a lever rod to be placed in holes in this rod the movable rails are lengthened or shortened, and this enables precise adjustment made of the rollers carrying the movable rails on the inclined surfaces can be so that attached to the support frame post aen by folding Handheb1s around 1680 a safe raising or lowering in one sense or the other the movable rails and the sash frame carried by them is.

Überdies ist hervorzuheben, daß der auf und ab bewegliche Steuerknopf mit einem Riegel versehen ist, der in der Schließstellung eines Schieberahmens und nach Absenkung der zugehörigen beweglichen Schiene diesen Schieberahmen festlegt.It should also be emphasized that the control button, which can be moved up and down is provided with a bolt that is in the closed position of a sash frame and this sash frame fixes after lowering the associated movable rail.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgt den Beschreibung eines Ausführungsbeispieles an Hand der Zeichnung. In dieser zeigen: Fig.1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Steueriopfes mit Riegel, des Übertragungsgestänges und einer beweglichen Schiene in ihrer Zuordnung zueinander innerhalb bzw. außerhalb des Tragrahmens in der Schließ- und Verriegelungsstellung des Schiebegestelles und in der unteren Lage der zugehörigen beweglichen Schiene; Fig.2 einen nach oben verlängerten senkrechten Querschnitt eines Doppelfenstern in zwei auf mit abstand nebeneinander verlaufenden beweglichen Schienen rollend gelagert Schieberahmen nach der Linie II-II in Fig.1; Fig.3 eine der Fig.1 entsprechende Seitenansicht, in der jedoch die Rollen der beweglichen Schiene und damit diese selbst in ihrer oberen Lage und das Schiebegestell in seiner gegenüber dem Steuerkopf entriegelten Stellung dargestellt sind; Fig.4 einen der Fig.2 entsprechenden Querschnitt, jedoch mit dargestellter oberer Lage der beiden Schieberahmen, nacb der Linie IV-IV der Fig.3; Fig.5 einen horizontalen Querschnitt nach der Linie V-V der Fig.1 durch den Tragrahmenpfosten und einen in geschlossener Stellung befindlichen Schieberahmen; Fig.6 einen horizontalen Querschnitt nach der Linie V-V der Fig.1 durch den gleichen Tragrahmenpfosten und den Schie berahmen; Fig.7 einen abgesetzten horizontalen Querschnitt nach der Linie VII-VII der Fig.1.Further details of the invention emerge from the following Description of an embodiment based on the drawing. In this show: Fig.1 a partially sectioned side view of the control head with latch, the transmission linkage and a movable rail in their association with one another inside and outside of the support frame in the closed and locked position of the sliding frame and in the lower position of the associated movable rail; 2 shows an upwardly extended one vertical cross-section of a double window in two spaced apart running moving rails rolling mounted sash frame after the line II-II in Figure 1; 3 shows a side view corresponding to FIG. 1, but in which the roles of the movable rail and thus this itself in its upper position and the sliding frame shown in its unlocked position with respect to the control head are; 4 shows a cross section corresponding to FIG. 2, but with the one shown upper position of the two sash frames, along line IV-IV in FIG. 3; Fig. 5 a horizontal cross-section along the line V-V of Figure 1 through the support frame post and a sash in the closed position; Fig. 6 a horizontal Cross section along the line V-V of Figure 1 through the same support frame post and frame the slide; 7 shows an offset horizontal cross-section along the line VII-VII of Fig. 1.

Aus Fig.1 und 3 ist zu ersehen, daß der (strichpunktiert dargestellt)Handhebel 1 in seinen beiden Wirklagen stets senkrecht steht. In fig.1 ist er außerhalb des Tragrahmenpfostens 5 nach oben gerichtet und steht über dea Steuerkopf 2. In dieser Stellung ist das Schieberahmen 3 durch den Riegel 4 in seiner Schließatellung festgelegt. In Fig.3 ist der i@@ Handhebel 1 nach unten gerichtet und befindet sich unter des Steuerkopf 2, der zufolge der Abwärtsbewegung des Handhebei. 1 zwischen zwei Metallplatten 2a, die im Steuergehäuse 5a des Tragrahmenpfostens 5 ortsfest eingesetzt sind, nach ten bewegt wurde und hierbei den Schieberahmen 3 entriegelt hat.From Fig. 1 and 3 it can be seen that the hand lever 1 (shown in phantom) is always vertical in its two operative positions. In fig.1 it is directed upwards outside the support frame post 5 and stands over the control head 2. In this position, the sliding frame 3 is fixed in its closed position by the bolt 4. In Fig.3 is the i @@ Hand lever 1 directed downwards and is located under the control head 2, which, as a result of the downward movement of the hand lever. 1 between two metal plates 2a, which are used stationary in the control housing 5a of the support frame post 5, was moved to ten and this has unlocked the sash 3.

Der Steuerkopf 2 wird von zwei Kulissensteinen 6 geführt, die zwischen den Platten 2a befestigt sind und mit zwei Langlöchern 7 des Steuerkopfes in Eingriff stehen, Die Platten 2a sind an einer äußeren Deckplatte 2b befestigt und werden von dieser in ihrer Stellung innerhalb des Gehäuses 5a gehalten.The control head 2 is guided by two sliding blocks 6, which between the plates 2a are attached and with two elongated holes 7 of the control head in engagement The plates 2a are attached to an outer cover plate 2b and are held by this in their position within the housing 5a.

aus Fig.3 geht hervor, daß in der unteren Stellung des dhebels 1 und daait des Steuerkoptes 2 die an letztere mittels eines Bolzens 9 angelenkte und sich in dem Ra 8a nach unten erstreckende Zugstange 8 einen an diese bei 33 angeschlossenen Kniehebel 10, der auf jeder Seite mit einer Überlappungsplatte 10a versehen ist, im Uhrzeigersinne verschwert, so daß vo diesem Kniehebel 10 ein Zug auf die bewegliche Schiene 11, di mit ihrem nach unten gerichteten U-Profil 11a an den Kniehebei 10 angelenkt ist, ausgeübt wird.from Fig.3 it can be seen that in the lower position of the lever 1 and daait of the control head 2 articulated to the latter by means of a bolt 9 and in the Ra 8a downwardly extending tie rod 8 connected to this at 33 Toggle lever 10, which is provided with an overlap plate 10a on each side, pivoted clockwise, so that vo this toggle lever 10 a train on the movable Rail 11, that is, with its downwardly directed U-profile 11a on the knee lever 10 is hinged, is exercised.

In da U-Profil 11a der beweglichen Schiene 11 sind mindeste zwei Rollen 12 gelagert, die bei der durch den Zug des Kniehebein 10 ausgelösten Horizontalbewegung der Schiene 11 nach links auf Schrägflächen 13 auflaufen, die in ortsfest mit dem Bodenteil 15 das tragrahmens verbundenen Metallschienen 14 eingearbeitet sind.In the U-profile 11a of the movable rail 11 there are at least two rollers 12 stored, the horizontal movement triggered by the pull of the toggle leg 10 the rail 11 run to the left on inclined surfaces 13, which are fixed in place with the Bottom part 15 of the metal rails 14 connected to the supporting frame are incorporated.

Vergleicht man die beiden Querschnitte gemäß Fig.2 und 4, so ist ohneweiteres ersichtlich, daß die durch den Zug des Kniehebels 10 ausgelöste Horizontalbewegung der beweglichen Schienen 11 nach links eine Aufwärtsbewegung der Rollen 12 und dait eine Anhebung der beweglichen Schienen 11 in Verbindung mit einer Abhebung der auf diesen Schienen rollend gelagerten Schieberahmen, deren Füßteile mit 16 bezeichnet sind, von den Bodenteil 15 des Tragrahmens zur Folge hat.If one compares the two cross-sections according to FIGS. 2 and 4, there is nothing else it can be seen that the horizontal movement triggered by the pull of the toggle lever 10 of the movable rails 11 to the left an upward movement of the rollers 12 and dait a lifting of the movable rails 11 in connection with a lifting of the on These rails are roller-mounted sash frames, the foot parts of which are denoted by 16 are, of the bottom part 15 of the support frame.

Mit dieser Abhebung der Schieberahmenteile 16 von dem Bodenteil 15 des Tragrahmens ist zugleich eine Abhebung der Schiene berahmenteile 18 von den Führungsleisten 19a im oberen Tragrahmenteil 19 verbunden, so daß nunmehr die Schieberahmen 3 leicht verschoben werden können Fig. 4 zeigt außerdem, daß im angehobenen Zustand der Schieberahmen 3 zwischen deren Kopfteilen 18 und da nach unten vorspringenden Mittelstück 19b des oberen Tragrahmenteiles 19 ein Spielraum verbleibt, der ein leichtes Verschiebea der Schieberahmen 3 gewahrleistet. With this lifting of the sliding frame parts 16 from the base part 15 the support frame is also a lifting of the rail frame parts 18 from the Guide strips 19a connected in the upper support frame part 19, so that now the sash frame 3 can be moved easily. FIG. 4 also shows that in the raised state the sash 3 between the head parts 18 and there protruding downwards Middle piece 19b of the upper support frame part 19 remains a margin, which is a The sliding frame 3 can be moved easily.

In die Schieberahmen 3 sind bei 21 verkittete Glasscheiben 20 eingesetzt. In the sash 3 at 21 cemented glass panes 20 are used.

Fig.2 und 4 zeigen außerdem einen Wasserabflußkanal 1 5a im 30 denteil 15 des Tragrahmens. 2 and 4 also show a water drainage channel 1 5a in the part 15 of the support frame.

In Fig.5 ist nur einer der beiden Schieberahmen 3 wiedergegeben. Der zweite, aus Fig. 2 und 4 ersichtliche Schieberahmen kann z.B. festgelegt oder an den gegenüberliegenden Tragrahmenpfo sten herangeschoben worden sein. In Figure 5, only one of the two sliding frames 3 is shown. The second sash frame shown in Figures 2 and 4 can be fixed or, for example have been pushed towards the opposite support frame posts.

Fig. 5 zeigt die beiden Platten 2a und die Deckplatte 2b, die den im Tragrahmenpfosten 5 befindlichen Steuerkopf 2 umgeben. Fig. 5 shows the two plates 2a and the cover plate 2b, which the Surrounding the control head 2 located in the support frame post 5.

Ebenso wie aus Fig.1 und 3 ist sich aus Fig. 5 (in gestrichelter Darstellung) ersichtlich, daß der vom Steuerkopf 2 ausgehende Riegel 4 die Öffnung 22a einer Schloßplatte 22 durch ragt. Letztere liegt vor dem Raum 23, der in dem linken Pfosten sten des Schieberahmens 3 angeordnet ist und eine Vertikalbewegung des Riegeln 4 gestattet. As from FIGS. 1 and 3, FIG. 5 (in dashed lines Representation) it can be seen that the bolt 4 extending from the control head 2 is the opening 22a of a lock plate 22 protrudes through. The latter is in front of room 23, which is in the left post Most of the sliding frame 3 is arranged and one Vertical movement of the bolt 4 is permitted.

Durch den Handhebel 1 wird über eine mit diesem verbundene Vierkantwelle 25 ein Exzenter 24 gedreht, welcher in eine Ausnehmung 24a des Steuerkopfes 2 eingreift. Die Vierkantwelle 25 durchsetzt eine zylindrische Bohrung 25a des Tragrahnepfostens 5 und ist in einer außen an Pfosten 5 angebrachten Buchse 26 drehbar gelagert.The hand lever 1 is connected to a square shaft 25 an eccentric 24 rotated, which engages in a recess 24 a of the control head 2. The square shaft 25 passes through a cylindrical bore 25a of the support frame post 5 and is rotatably mounted in a bush 26 attached to the outside of the post 5.

Fig.6 zeigt den sich in senkrechter Richtung erstreckenden und durch eine Platte 27 abgeschlossenen bzw. seitlich begrenzten Raum 8a, durch den die Zugstange 8 hindurchgeführt ist, sowie die unetere Gewindemutter 28, die ebenso wie die obere Mutter Fixierung der 29. (vgl.Fig.1 und 3) zur/Langeneinstellung der Zugstange 8 dient, die mit Hilfe von in Querbohrungen 30 der Stange 8 einzusetzenden Stabhebeln vorgenommen werden kann.6 shows the extending in the vertical direction and through a plate 27 closed or laterally limited space 8a through which the tie rod 8 is passed, as well as the lower threaded nut 28, which like the upper Nut fixation of the 29th (see Figs. 1 and 3) for / length adjustment of the pull rod 8 is used with the help of rod levers to be inserted into transverse bores 30 of the rod 8 can be made.

Fig.1 und 3 veranschlichen die zueinander gegensinnig verlaufenden Gewinde 28a und 29a für die Muttern 28 und 29.1 and 3 simulate the mutually opposite directions Thread 28a and 29a for nuts 28 and 29.

Aus Fig.1, 3 und 6 sind die Anschlußmuffen 31 und 32 zwischen der Zugstange 8 und dem Steuerknopf 2 sowie dem Kniehebel 10 ersichtlich. Wie aus Fig.1 und 3 hervorgeht, ist die Muffe 32 bei 33 an den um den Gelenkbolzen 34 schwenkbaren Kniehebel 10 angelenkt. Dies ist auch aus den gestrichelt dargestellten Bauteilen in Fig.7 zu erkennen, die außerdem einen der beiden Verbindungsbolzen 36 zwischen den beiden im unteren Teil des Tragrahmenpfostens 5 angeordneten metallischen Wandplatten 35 wiedergibt.From Fig.1, 3 and 6, the connecting sleeves 31 and 32 are between the Pull rod 8 and the control button 2 as well as the toggle lever 10 can be seen. As shown in Fig. 1 3 and 3, the sleeve 32 is pivotable about the pivot pin 34 at 33 Articulated toggle lever 10. This is also from the components shown in dashed lines can be seen in Figure 7, which also has one of the two connecting bolts 36 between the two metallic wall panels arranged in the lower part of the support frame post 5 35 reproduces.

Fig.? zeigt ferner die aui beiden Seiten des Kniehebels 10 angebrachten Deckplatten 10a sowie die an der Innenseite des Tragrahmenpfostens 5 im Bereiche des Kniehebel 10 angeordnet Verschlußplatte 37, die mit den durch die Bolzen 36 verbundenen nen wandplatten 35 ein Lagergehäuse für den un die Achse 34 schwebkbaren Kniehebel 10 bildet.Fig.? also shows the two sides of the toggle lever 10 attached Cover plates 10a and on the inside of the support frame post 5 in the area of the toggle lever 10 arranged closure plate 37, which with the bolts 36 connected nen wall plates 35 a bearing housing for the un the axis 34 pivotable toggle lever 10 forms.

Im Rahmen der Erfindung können zweckmäßige Abänderungen oder Ergänzungen der Einzelteile vorgenommem bzw. diese gegen äquivalente Elemente ausgetauscht werden.Expedient modifications or additions can be made within the scope of the invention the individual parts made or these are exchanged for equivalent elements.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Operating device for sliding windows that are in sash frames are used and can be moved horizontally within a fixed support frame, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that above the bottom part (15) of the support frame at least one longitudinally and vertically movable rail (11) is provided on which a sash frame (3) surrounding the window pane is mounted in a rolling manner and the to a longitudinal movement mediating in the vertical post (5) of the support frame built-in control device is connected, which consists of a hand with the movable rail (11) and on the other hand via a length-adjustable rod (8) with a control head (2) connected toggle lever (10), whereby the control button (2) by means of an eccentric (24) that can be pivoted from the outside using a hand lever (1) is arranged movable up and down in its housing (5a) and with a sash frame (3) locking bolt (4) is provided in its closed position, and that the movable The rail (11) is equipped with at least two rollers (12) on its underside, as a means for vertical movement of this rail (11) with inclined surfaces (13) a on the bottom part (15) of the frame attached Grundachiene (14) so engaged stand that in its lower position the sash frame (3) on the bottom part (15) of the support frame.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the on the toggle lever (10) articulated end (Ila) of the movable rail (11) fork-shaped is trained.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the base rail (14) is T-shaped and its upward Web forms a running surface for the rollers of the sliding frame (33.