DEK0001376MA

DEK0001376MA - Centrifugal pump

Info

Publication number: DEK0001376MA
Authority: DE
Inventors: Kurt Kuers
Original assignee: Kuers, Kurt, Berlin
Publication date: 1950-12-14

Description

B-erl in-Tege 1. d ex2Q> .7 .50.B-erl in-Tege 1. d ex2Q> .7 .50.

Kurt K u e r s Berlin-Tegel, EgelTsstr. 14Kurt K ue r s Berlin-Tegel, EgelTsstr. 14th

Zur Anmeldung: K "Die ^!<!~finkling betrifft rreiaelptuapen für besonder^ beengte Haumverhältnisse, insbesondere solche, die in senkrechte Schächte eingeführt werden sollen und vorzugsweise zum !'ordern von schla^.'h&.LTjig'en Flüssigkeiten, dienen und besteht in wesentlichen darin, dass die Pumpe ra.it Leitkanälen versehen ist, die die aus dem Kreisel austretende Flüssigkeit zunächst in der Ausströmrichtung auffangen und alsdann in einer beim Aufstieg in Achsrichtung enger werdenden Spirale dem die Kreiselantriebswelle umgebenden Ablauf- oder I)TUCkrohr zuführen. Pumpen mit derartigen, erfindungsgems-ss ausgeführten Leitkanälen lassen sich.gegenüber den bisher bekannten Pumpen dieser Art ausserordentlieh gedrängt ausführen, ohne dass, was von Wichtigkeit ist, hierdurch zugleich die Umsetzung von Geschwindigkeit in Druck in den T.eitkanälen nachteilig beeinflusst wird,To register: K "Die ^! <! ~ Finkling concerns rreiaelptuapen for particularly cramped spaces, especially those that are to be inserted into vertical shafts and are preferably used to order lazy liquids, serve and exist essentially in the fact that the pump is provided with guide channels which initially catch the liquid emerging from the gyro in the outflow direction and then feed it to the drainage pipe or TUCk pipe surrounding the gyro drive shaft in a spiral that narrows as it ascends in the axial direction with such guide channels designed according to the invention, compared to the previously known pumps of this type, it is possible to perform extremely crowded without, which is of importance, at the same time adversely affecting the conversion of speed into pressure in the side channels,

'•line weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung l^:;kst sich erreichen, wenn ma.n die Leitkanale zugleich mit durch Schieber oder dergleichen versohliessbaren öffnungen versieht, die die geförderte Flüssigkeit alsbald nach Austritt aus dem Kreisel in den die Pumpe umgebenden Ansaugraum zurückzuführen gestatten. Durch Anbringen derartiger öffnungen ergibt sich die Möglichkeit, bei Verwendung der Pumpe als Schlamm-oder Jauchepumpe, das teils aus festeren teils aus flüssigen Anteilen besteh-n/e "Fördermittel durch einen Umlauf zeitweilig aufzurühren bzw. zu egalisiren'• line further advantageous embodiment of the invention, ^l:; KST achieved if ma.n provides the Leitkanale together with by slide, or the like versohliessbaren openings which allow the return of fluid pumped immediately after exiting from the centrifugal pump in to the surrounding suction chamber. By making such openings there is the possibility, when using the pump as a sludge or liquid manure pump, to temporarily stir or equalize the conveying means consisting partly of solid partly liquid components by circulating

wodurch die (iefa.hr einer Verstopfung des Kreisels herabgesetzt wird oder bereits eingetretene Ablagerungen fester Teile in der Pumpe herausgespült werden können.whereby the (iefa.hr of a blockage of the top is reduced or already Any deposits of solid parts in the pump can be flushed out.

1st die Pumpe mit einem vor ihren Ansaugöffnungen befindlichen "Filter ausgerüstet, so trifft die Gefahr des Zusetaens vor allem den Filter. In diesem ¹^aIIe empfiehlt es sich, den Filter mit dem vorerwähnten Schieber zugleich so in Verbindung su bringen, dass der normalerweise vor den Säugöffnungen befindliche Filterteil beim Aufziehen des Schiebers vor die vorher verschlossenen RiIekfiihrÖffnungen tritt, wodurch er dann im "Betriebe sofort von selbst freigespült wird. Hierbei wird der mit dem Schieber verbundene Filter zweckmässig so bemessen, dass er die Säugöffnungen der Pumpe auch bei aufgezogenem Schieber noch überdeckt.1st equipped the pump with one located in front of their intake "filter, so take the risk of Zusetaens especially the filter. In this ¹ ^ aII, it is recommended that at the same time as bringing the filter with the aforementioned slide below in connection that is normally before The filter part located in the suction openings occurs when the slide is opened in front of the previously closed return openings, whereby it is then immediately flushed free in the company. Here, the filter connected to the slide is expediently dimensioned in such a way that it still covers the suction openings of the pump even when the slide is open.

Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Figur 1 zeigt die neue Pumpe im normalen Betriebszustand mit geschlossenem Schieber, Figur 2 bei hochgezogesem Schieber während des Spül Vorganges, "Der Wasserdurchlaufweg durch die Pumpe ist strichpunktiert angedeutet. In einem um die Achse (A) umlaufenden Kreisel (B) befinden sich Kanäle (C)₁ die dem Wasser ausser der "Umdrehungsgeschwindigkeit Strömungsgeschwindigkeit in halbschräger Richtung nach oben erteilen. Das aus den Kanälen (C) des kreises (B) austretende W· sser gelangt in sich spiralförmig nach oben windende Kanäle ("D), in welchenThe figures show an embodiment of the invention. Figure 1 shows the new pump in the normal operating state with the slide closed, Figure 2 with the slide pulled up during the flushing process, "The water flow path through the pump is indicated by dash-dotted lines. In a top (B) rotating around the axis (A) there are channels ( C) ₁ which give the water flow speed in a semi-oblique direction upwards in addition to the "speed of rotation". The water emerging from the channels (C) of the circle (B) enters channels ("D) which spiral upwards and into which

die Umfangsgeschwindigkeit in Druck umgesetzt wird. Diese Kanäle (T)) werden durch den kugelförmigen Kern (E), dem Eugelliohlraujii des Gehäuses (F) und mehrere spiralförmige Rippen (G) gebildet, ('fegen besserer Übersicht nur eine Hippe gezeichnet.) An ihrem grösste4j/Umfang haben die Kanäle ("D) Öffnungen (H), die durch den Schieber (l) "beim Pumpvorgang geschlossen sind, 'Rei geöffnetem Schieber (T) lassen sie das "fasser in den Saugraum zurückströmen.the peripheral speed is converted into pressure. These channels (T)) are through the spherical core (E), the eugelliohlraujii of the case (F) and formed several spiral ribs (G), ('sweep better overview only a hip drawn.) At their largest4j / circumference the channels ("D) have openings (H), which through the Slide (l) "are closed during the pumping process. With the slide (T) open, let the" barrel into the suction chamber flow back.

Die Einsaugschlitae (K) sinJ durch die Kanäle (L) in dia Nähe der Öffnungen (TT) hochgeführt, damit die Pumpe beim Einsetzen nicht in den etwa auf dem Grunde der Senkgrube befindlichen Schlamm gerät und der an dem Schieber (l) angebrachte Filter (?■!) so bemessen werden kann, dass er auch bei nachgezogenem Schieber (i) die Einaaugeschütze (K) überdeckt. (Figur 2) Die beschriebene Anordnung bietet nochmals zusammengefasst folgende Vorteile:The Einsaugschlitae (K) are led up through the channels (L) in the vicinity of the openings (TT), so that the pump when inserting it does not get into the sludge located at the bottom of the cesspool and the sludge on the slide (l) attached filter (? ■!) can be dimensioned in such a way that it can also be used when the Slide (i) covers the Einaaugeschützen (K). (Figure 2) The arrangement described offers again summarized the following advantages:

1. Die Ausmasse der Pumpe werden klein und ergeben G-ewichtsersparnisse.1. The dimensions of the pump are small and result in weight savings.

2. "Bei gehobenem Schieber kann die Pumpe als Rührwerk benutzt werden, ,vo~ durch dicke und breiige stoffe zerteilt werden können.2. "When the valve is raised, the pump can be used as a stirrer, vo ~ divided by thick and mushy materials can be.

3. 7ei"btopft sich der Filter (H!) während des Betriebes, so kann er ohne Stillstand der pumpe gesäubert werden, indem der Schieber (T) mit Filter (M) in die gehobene Stellung gebracht wird. Dadurch gelangt der Filter (?-.?) vor die öffnungen (F) und wird frei gespült.3. If the filter (H!) Becomes potty during operation, it can be cleaned without stopping the pump, by moving the slide (T) with filter (M) to the raised position. This puts the filter (? -.?) In front of the openings (F) and is flushed free.

4. Bei vollkommen gehobenen Schieber können auch die Kanäle gereinigt werden.4. The ducts can also be cleaned with the slide completely raised.

Claims

Pat ent a.ns priic he

1. A centrifugal pump for confined spaces, in particular for installation la seiil "; right shafts and for conveying of schlamrahaltigen ^ lübsigkeiten, characterized labeled in ζ β leans that the pump is provided with MeitkanMlen that catch emerging from the spinning liquid initially in the Ausströrariehtung and then in a spiral that becomes narrower in the axial direction as it ascends, feed it to the riser pipe surrounding the gyro drive shaft.

2. Free ice pump according to claim 1, characterized in that the guide channels with by slide or the like closable openings are provided, which the pumped liquid after exiting your Allow Elreisel to be returned to the suction space surrounding the pump.

3 · Free ice pump according to claim 2, characterized characterized in that the slide is connected to a filter, which is located when the flushing openings are closed is located in front of the suction openings of the pump and occurs when the slide is opened in front of the flushing openings.

4. Centrifugal pump according to claim 3 »characterized in that the filter connected to the slide is dimensioned is that it still covers the suction opening of the pump even when the slide is open .