DEG0014627MA

DEG0014627MA -

Info

Publication number: DEG0014627MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 11. Juni 1954 Bekanntgemacht am 25. Oktober 1956Registration date: June 11, 1954. Advertised on October 25, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Biegen von 'schraubenförmigen Drahtbewehrungen für Pfähle, Masten od. dgl. nach Patent 929 122 und bezweckt deren Verbesserung.The invention relates to a machine for bending helical wire reinforcement for posts, masts or the like according to patent 929 122 and aims to improve them.

."'. 5 Die Maschine nach dem Hauptpatent dient zum Biegen schraubenförmiger Drahtbewehrungen, bei denen die einzelnen Windungen eine eckige Form mit gleich langen' Seiten aufweisen. Die Maschine enthält eine drehbare Windenhaspel und eine da-. "'. 5 The machine according to the main patent is used to bend helical wire reinforcement, at where the individual turns have an angular shape with sides of equal length. The machine contains a rotatable winch reel and a

■lo -mit zusammenwirkende Biegevorrichtung und ist dadurch gekennzeichnet, daß die drehbare Windenhaspel mit Rippen für den Draht versehen ist, die in den Ecken der gewünschten Windungsform angeordnet sind, und daß die Biegevorrichtung' aus einem Arm besteht, der fortlaufend während der Umdrehungen der Windenhaspel um eine im wesentlichen parallel zur Achse der Windenhaspel lie-. gende Achse umläuft. An dem Arm ist ein Drückwerkzeug befestigt und so angeordnet, daß es beim Umlaufen des Armes innerhalb der geradlinigen Verbindung zwischen den Rippen eindringt. Die Maschine ist weiter mit einer Bremseinrichtung versehen, die den Draht während des Aufwindens ständig unter Spannung hält.■ lo - cooperating bending device and is characterized in that the rotatable winch reel is provided with ribs for the wire, the are arranged in the corners of the desired winding shape, and that the bending device 'off consists of an arm which is continuous during the revolutions of the winch reel by one substantially parallel to the axis of the winch reel. rotating axis. There is a pressing tool on the arm attached and arranged so that it when revolving the arm within the rectilinear Connection between the ribs penetrates. The machine is also provided with a braking device, which keeps the wire under constant tension while it is being wound up.

Um. Bewehrungen mit z. B-' rechteckigen oder anderen geformten' Windungen herzustellen, deren Seiten verschiedene Längen aufweisen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die Maschine nachAround. Reinforcements with z. B- 'rectangular or to produce other shaped 'turns, the sides of which have different lengths, is according to proposed the invention according to the machine

609 659/12609 659/12

G14627Ibl7dG14627Ibl7d

dem Hauptpatent mit zwei oder mehreren ungleich langen Armen auszurüsten, die ständig während der Umdrehung der Windenhaspel umlaufen und mit den Drückwerkzeugen ausgerüstet sind. Diese Arme sind an einer gemeinsamen Welle angeordnet und vorzugsweise fest miteinander verbunden. Beide, die Rippen der Windenhaspel und die Länge der Annie, sind selbstverständlich der gewünschten Windungsform angepaßt.to equip the main patent with two or more arms of unequal length, which are constantly during the rotation of the winch reel and are equipped with the pressing tools. This Arms are arranged on a common shaft and are preferably firmly connected to one another. Both, the ribs of the winch reel and the length of the annie, of course, are the desired coil shape customized.

ίο Die Drückwerkzeuge sind an den Armen exzentrisch feststellbar gelagert und damit in bezug zu deren Drehachse radial einstellbar.ίο The pressing tools are eccentric on the arms mounted lockable and thus radially adjustable with respect to the axis of rotation.

Die Erfindung wird an Hand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigtThe invention is described on the basis of several exemplary embodiments shown in the drawing. It shows

Fig. ι eine Draufsicht auf die Maschine, insbesondere zur Herstellung einer Bewehrung in rechteckiger Form (die Darstellung entspricht im wesentlichen der Fig. 1 des Hauptpatentes), ,Fig. Ι a plan view of the machine, in particular for the production of a reinforcement in a rectangular shape (the illustration essentially corresponds to of Fig. 1 of the main patent),

Fig. 2 und 3 die Anordnung der Rippen und Arme zur Herstellung zweier weiterer Windungsformen, 2 and 3 the arrangement of the ribs and arms for the production of two further winding forms,

Fig. 4 in schaubildlicher Ansicht, teilweise im Schnitt, eine Ausführung des Armendes, bei dem das Drückwerkzeug der Biegevorrichtung mittels einer exzentrischen Lagerung einstellbar ist.Fig. 4 is a perspective view, partially in section, an embodiment of the arm end in which the pressing tool of the bending device is adjustable by means of an eccentric bearing.

Die Maschine gemäß Fig. 1 ähnelt im wesentlichen der im Hauptpatent beschriebenen. Sie ist mit einer drehbaren Windenhaspel 1 versehen, an der die Rippen 2 für den Draht 3 angeordnet sind. Diese Rippen liegen an den Ecken der gewünschten Drahtwindungsform. Der Draht 3 durchläuft, ehe er auf die Windenhaspel 1 aufgewickelt wird, eine Bremseinrichtung in Gestalt einer Ziehplatte 4. Danach wird der Draht 3, wenn er auf die Haspel 1 aufgewickelt wird, um die Rippen mit Hilfe einer Biegevorrichtung 5 gebogen, welche während der Umdrehungen der Haspel 1 kontinuierlich um eine im wesentlichen parallel zur Windenhaspel liegenden Welle 6 umläuft. Die Biegevorrichtung 5 ist mit zwei Armen 7 und 8 von verschiedener Länge ausgerüstet, die sich diametral gegenüberliegen und fest miteinander verbunden sind und an deren äußeren Enden je ein geeignetes Drückwerkzeug 9 angebracht ist. Die Länge der Arme 7 und 8 ist so bemessen, daß der Draht 3 durch das Drückwerkzeug 9 innerhalb der geraden tangentialen Verbin- - dungslinie zwischen zwei benachbarten Rippen 2 der Windenhaspel ι in einer solchen Ausdehnung gebogen wird, daß er trotz Wirkung seiner Elastizität in einer im wesentlichen geraden Linie zwischen den Rippen verläuft.The machine according to FIG. 1 is essentially similar those described in the main patent. It is provided with a rotatable winch reel 1, on which the ribs 2 for the wire 3 are arranged. These ribs lie on the corners of the desired ones Wire winding shape. The wire 3 passes through before it is wound onto the winch reel 1, a Braking device in the form of a drawing plate 4. Then the wire 3, when it hits the reel 1 is wound, bent around the ribs with the help of a bending device 5, which during the Revolutions of the reel 1 continuously around a substantially parallel to the winch reel Wave 6 rotates. The bending device 5 is equipped with two arms 7 and 8 of different lengths, which are diametrically opposed and firmly connected to each other and at their a suitable pressing tool 9 is attached to each outer end. The length of arms 7 and 8 is like this dimensioned that the wire 3 through the spinning tool 9 within the straight tangential connection - Training line between two adjacent ribs 2 of the winch reel ι bent to such an extent is that, despite the effect of its elasticity, it is in an essentially straight line between the Ribs runs.

Die Windenhaspel 1 und die Biegevorrichtung 5 sind durch Zahnräder ι ο und 11 verbunden, welche der Biegevorrichtung 5 eine doppelte Geschwindigkeit mit Bezug zu der der Windenhaspel 1 geben. Die Umdrehungen der Biegevorrichtung und der Windenhaspel sind derart aufeinander abgestimmt, daß dasDrückwerkzeug zwischen die Rap pen 2 eintritt.The winch reel 1 and the bending device 5 are connected by gears ι ο and 11, which give the bending device 5 a double speed with respect to that of the winch reel 1. The revolutions of the bending device and the winch reel are coordinated in such a way that that the pressing tool between the rap pen 2 enters.

Fig. 2 zeigt, wie eine doppelarmige Biegevorrichtung S', die der Biegevorrichtung 5 in Fig. 1 entspricht, in Verbindung mit einer Windenhaspel 12 benutzt wird, deren Rippen 13 für den Draht 3' so angeordnet sind, daß eine sechseckige Windung mit gleich langen Seiten entsteht. Die Biegevorrichtung s' muß drei Umdrehungen machen, wenn sich die Windenhaspel 12 einmal dreht. In ähnlicher Weise ist es^N selbstverständlich möglich, mit Hilfe einer ent sprechenden Biegevorrichtung und einer geeigneten Windenhaspel eine achteckige Windung mit gleichen Seiten herzustellen. In 'diesem Fall muß -die Biegevorrichtung vier Umdrehungen bei jeder Umdrehung der Windenhaspel machen.Fig. 2 shows how a double-armed bending device S ', which corresponds to the bending device 5 in Fig. 1, is used in connection with a winch reel 12, the ribs 13 of which for the wire 3' are arranged so that a hexagonal turn with the same length Pages is created. The bending device s' must make three revolutions when the winch reel 12 rotates once. In a similar way, it is of ^{course possible N} to produce an octagonal turn with the same sides with the help of a corresponding bending device and a suitable winch reel. In 'this case the bending device must make four revolutions for each revolution of the winch reel.

Fig. 3 zeigt die Herstellung einer gleichseitigen dreieckigen Windung mit Hilfe einer dreiarmigen Biegevorrichtung 14, die mit einer Windenhaspel 15 zusammenarbeitet, bei der die Rippen 16 für den Draht 3' im Dreieck angeordnet sind. Die Biegevorrichtung 14 läuft hierbei mit derselben Geschwindigkeit wie die Windenhaspel 15 um.Fig. 3 shows the production of an equilateral triangular turn with the help of a three-armed Bending device 14, which cooperates with a winch reel 15, in which the ribs 16 for the Wire 3 'are arranged in a triangle. The bending device 14 runs here at the same speed like the winch reel 15 um.

In einer entsprechenden Weise kann mit Hilfe einer mehrarmigen Biegevorrichtung jede gewünschte Windungsform hergestellt werden, sofern sie die Bedingung erfüllt, daß sie in einem Kreis einbeschrieben werden kann. 'In a corresponding manner, with the help of a multi-armed bending device, any desired Winding shape can be produced, provided that it meets the condition that it is in a circle can be inscribed. '

Da Metalldrähte von verschiedenen Durchmessern und verschiedenen federnden Eigenschaften verwendet werden, ist es erforderlich, einen verschieden großen Druck zwischen den Rippen der Windenhaspel auszuüben, so daß der radiale Abstand zwisehen den Drehachsen der Biegevorrichtung 5, 5' oder 14 und der Drückfläche des Drückwerkzeuges 9 eingestellt werden kann.Because metal wires of different diameters and different resilient properties are used it is necessary to be one different exert great pressure between the ribs of the winch reel, so that the radial distance between the two the axes of rotation of the bending device 5, 5 'or 14 and the pressing surface of the pressing tool 9 can be set.

Fig. 4 zeigt eine hierzu geeignete Anordnung, bei der am äußeren Ende des Armes 7 der Biegevorrichtung eine vorzugsweise konische Bohrung 17 zur Aufnahme eines entsprechenden Bolzens 18 mit einem Schraub enende angeordnet ist. Der Bolzen durchdringt exzentrisch eine dicke kreisförmige Platte 19, die das Drückwerkzeug bildet. Der BoI-zen wird zusammen mit der Platte 19 am Arm 7, nachdem diese in die erforderliche Lage gedreht ist, durch eine Kontermutter 20 festgelegt. Eine entsprechende Anordnung kann mit geringen Abänderungen getroffen werden, wenn ein sich dre- herides Drückwerkzeug benutzt wird.Fig. 4 shows an arrangement suitable for this, in which at the outer end of the arm 7 of the bending device a preferably conical bore 17 for receiving a corresponding bolt 18 with a screw end is arranged. The bolt eccentrically penetrates a thick circular one Plate 19, which forms the spinning tool. The BoI-zen is rotated together with the plate 19 on the arm 7 after this into the required position is fixed by a lock nut 20. A corresponding arrangement can be made with minor changes if a rotating herides pressing tool is used.

Claims

Patent claims:

1. Machine for bending polygonal helical metal wire reinforcement for Posts, masts or the like with a winch reel and one while it is rotating rotating bending device equipped with spinning tools according to patent 929 122, thereby characterized in that the bending device with two or more arms of unequal length is provided.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that the spinning tools are mounted eccentrically lockable on the arms and thus radially adjustable with respect to their axis of rotation are.

1 sheet of drawings