DE890412C

DE890412C - Cage drum

Info

Publication number: DE890412C
Application number: DEC1830D
Authority: DE
Inventors: Fred John Samerdyke
Original assignee: Courtaulds PLC
Current assignee: Akzo Nobel UK PLC
Priority date: 1936-04-29
Filing date: 1937-04-29
Publication date: 1953-09-17
Also published as: US2181916A; FR827304A

Description

Die Erfindung behandelt eine Käfigtrommel, wie man sie zur Fadenförderung bei der Kunstseiideherstellung im fortlaufenden Arbeitsgang benutzt. Solche Käfigtrommeln bestehen aus zwei ineinandergeschobenen zylindrischen Käfigteilen. Jeder Käfigteil ist wiederum aus einzelnen Umfangisstangen zusammengesetzt. Die beiden auf diese Weise gebildeten Stangentrommeln sind so zueinander gelagert, daß einige Stangendes einen Käfigs über die durch die Stangen des anderen Käfigs, begrenzte zylindrische Umfangsfläche vorstehen. Die Achsen der-beiden Käfigteile sind gegenseitig exzentrisch gelagert. Beim Umlauf der beiden Käfigteile wechseln deshalb die vorstehenden Stangen fortlaufend ab, so daß der Faden während des Trommel·- umlaufs. von einem Käfigteil auf den anderen übertragen wird. Außerdem sind die Stangen zumindest eines Satzes, während sie den Faden tragen, in der Längsrichtung beweglich. Der Faden wickelt sich deshalb in mit Abstand voneinander liegenden Schraubenwindungen längs der Trommel auf.The invention deals with a cage drum of the type used for conveying threads in the manufacture of artificial silk used in continuous operation. Such cage drums consist of two nested drums cylindrical cage parts. Each cage part is in turn made up of individual circumferential bars composed. The two bar drums formed in this way are mounted to one another in such a way that that some rods of one cage bounded by the rods of the other cage protrude cylindrical peripheral surface. The axes of the two cage parts are mutually eccentric stored. As the two cage parts rotate, the protruding rods change continuously so that the thread during the drum · - revolution. transferred from one part of the cage to the other will. In addition, the rods are in at least one set while they are carrying the thread Movable lengthways. The thread therefore wraps itself in spaced apart Screw turns along the drum.

Bei den bekannten Käfigtrommeln ist die Trommel an beiden Seiten gelagert. Solche Käfigtrommeln beanspruchen viel Platz und zwingen außerdem den Spinner eur Vermeidung von Unfällen zu besonders vorsichtigem Arbeiten, da die Trommel nur an einer Seite zugänglich ist.In the known cage drums, the drum is supported on both sides. Such cage drums take up a lot of space and also force the spinner to avoid accidents to be particularly careful when working, as the drum is only accessible on one side.

Bei der Erfindung ist (das Ablaufende der Trommel dagegen von drei Seiten frei zugänglich, so daß der Spinner praktisch unbehindert an derWith the invention (the end of the drum is freely accessible from three sides, so that the spinner is practically unimpeded at the

Trommel arbeiten kann. Die Erfindung erreicht dies dadurch-, daß die Trommel nur an einem Ende gelagert und an ihrem anderen Ende frei von. Achsvorsprüngen ist. Solche Trommeln lassen sich verständlicherweise besonders leicht und schnell auis- und einbauen, einstellen und während deis Wickelvorganges überwachen. Auch das Anspinnen der Fäden macht an solchen Trommeln keine besonderen Schwierigkeiten mehr.Drum can work. The invention achieves this by having the drum only at one end stored and free from at their other end. Axle projections is. Such drums can understandably particularly easy and quick to assemble and install, adjust and during the wrapping process monitor. The spinning of the threads on such drums does not make anything special either Difficulties more.

ίο Die Käfigtrommel nach der Erfindung besteht aus einem starren, im wesentlichen zylindrischen Satz längs verlaufender Stangen, die mit Stangen eines nichtstarren, ebenfalls im wesentlichen zylindrischen Satzes ähnlicher Stangen abwechseln. Die Stangen des nichtstarren Satzes sind mit vorzugsweise zwei oder mehr Antriebsringen verbunden, die um zu der Achse des starren, Stangensatees seitlich versetzte und geneigte Achsen drehbar sind. Bei der Drehung der Trommel wird der Faden auf die Trommel aufgewickelt, wobei der Faden infolge der zueinander versetzten Lage der Achsen der beiden Stangenisätze von dem einen, Stangensatz /auf den anderen übertragen wird. Die längs gerichtete Hinundherbewegung, welche den Stangen des nichtstarren Satzes durch eine Drehbewegung des oder der Antriebsringe um geneigte Achsen erteilt wird, hat eine Forderbewegung ""des auf die Trommel aufgewickelten Fadens od. dgl. in im Abstand liegenden, im wesentlichen schraubenförmigen Windungen längs der Trommel zur Folge.ίο The cage drum according to the invention consists of a rigid, substantially cylindrical set of longitudinal rods connected to rods alternate non-rigid, also substantially cylindrical, sets of similar rods. The poles of the non-rigid set are connected to preferably two or more drive rings that are connected to the Axis of the rigid, rodsatee laterally offset and inclined axes are rotatable. As the drum rotates, the thread is wound onto the drum, the thread as a result of the mutually offset position of the axes of the two rod sets from one rod set / transferred to the other will. The longitudinal reciprocation which the rods of the non-rigid set is given by a rotary movement of the drive ring or rings about inclined axes, has a Feeding movement "" of the wound on the drum Thread or the like in spaced, essentially helical turns along the drum.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Trommel dargestellt.In the drawing is an embodiment of the Drum shown.

Fig. ι zeigt einen durch die Linie 1-1 der Fig. 2 gelegten Längsschnitt der Trommel ;
Fig. 2 ist eine Stirnansicht der Trommel in Richtung der Linie 2-2 der Fig. 1;FIG. 1 shows a longitudinal section of the drum taken through the line 1-1 of FIG. 2;
Figure 2 is an end view of the drum taken in the direction of line 2-2 of Figure 1;

Fig. 3 ist ein Grundriß der Trommel von der Linie 3-3 der Fig. 2 aus gesehen; einzelne Teile sind dabei weggebrochen, um den Trommelaufbau besser sichtbar zu machen;Figure 3 is a plan view of the drum as seen from line 3-3 of Figure 2; individual parts are broken away to make the drum structure more visible;

Fig. 4 ist in größerem Maßstab eine Teilansicht der zur Lagerung der Stangen des nichtstiarren Stangeneatzes dienenden Vorrichtung;Fig. 4 is a fragmentary view on a larger scale the device used to support the rods of the non-rigid rod etch;

Fig. 5 ist ein Schnitt nach «der Linie 5-5 der Fig. 4;Figure 5 is a section on line 5-5 of Figure 4;

Fig. 6 ist ein Schnitt nach der Linie 6-6 der Fig. 7; sie zeigt eine Abänderungsform der Lagerung der Antriebsringe auf dem Tragrahmen der Trommel;Figure 6 is a section on line 6-6 of Figure 7; it shows a modification of the storage the drive rings on the support frame of the drum;

Fig. 7 ist ein nach 'der Linie 'j-'j der Fig. 6 gelegter Schnitt durch die in der Fig. 6 veranschaulichte Abättderungsfoirm der Lagerungseinrichtung für die Antriebsringe;Fig. 7 is a section taken along the line 'j-'j of Fig. 6 through the Abättderungsfoirm the bearing device for the drive rings illustrated in Fig. 6;

Fig. 8 ist ein Schnitt nach der Linie 8-8 der Fig. 7.FIG. 8 is a section along line 8-8 of FIG. 7.

Die in. der Zeichnung gezeigte Trommel besteht aus einem starren, im wesentlichen zylindrischen Trommelteil 1 und einem nichtstarren., ebenfalls im wesentlichen zylindrischen Trommelteil 2·. Die Umfläche des starren Trommelteils¹1 ist aus mehreren im Abstand voneinander liegenden längs-gerichteten Stangen 3 zusammengesetzt, die mit den Stangen 4 abwechseln, welche die Umfläche 'des nichtstarren Trommelteils 2 bilden. Der Trommelteil 1 kann jede gewünschte Form aufweisen; außerdem kann er auf die verschiedensten Arten gelagert und angetrieben sein. Bei der dargestellten- Ausführungsform weist er einen festen, käfigartigen Teil 5 auf, der aus den Stangen 3 zusammengesetzt ist, welche an dem einen Ende in dem Riadstern 6 abgestützt sinld. An ihren gegenüberliegenden Enden tragen die Stangen 3 einen nach außen vorstehenden Ring 7, der als Versteifung der Stangen 3 dient und eine Führung für den Faden od. dgl. bildet. Der käfigartige Teil 5 wird an dem Antriebsende der Trommel durch einen ringförmigen Tragteil 8 getragen·, an dem z. B. mittels Kopfschrauben 9 der Ring 7 befestigt ist. Der Tragring 8 ist auf dem zur Lagerung der Trommel dienenden Rahmen 11 drehbar. Die dargestellte Trommel wind über eine Welle 12 angetrieben, welche konzentrisch zu dem Tragring 8 in dem Rahmen 11 gelagert ist. Der Radstern 6 des Trommel teils'ι ist über den Keil 13 und die in das freie Ende der Welle 12 eingeschraubte Kopfschraube 14 zusammen mit der Welle 12· drehbar.The drum shown in the drawing consists of a rigid, essentially cylindrical drum part 1 and a non-rigid, likewise essentially cylindrical drum part 2 ·. The peripheral surface of the rigid drum part ¹ 1 is composed of a plurality of spaced-apart longitudinally-oriented rods 3, which alternate with the rods 4 constituting the peripheral surface 'of the non-rigid drum portion. 2 The drum part 1 can have any desired shape; in addition, it can be mounted and driven in a wide variety of ways. In the embodiment shown, it has a solid, cage-like part 5 which is composed of rods 3 which are supported at one end in the riad star 6. At their opposite ends, the rods 3 carry an outwardly protruding ring 7, which serves to stiffen the rods 3 and a guide for the thread or the like. The cage-like part 5 is carried at the drive end of the drum by an annular support part 8 on which e.g. B. by means of head screws 9 of the ring 7 is attached. The support ring 8 is rotatable on the frame 11 serving to support the drum. The drum shown is driven by a shaft 12 which is mounted concentrically to the support ring 8 in the frame 11. The wheel spider 6 of the drum part is rotatable together with the shaft 12 via the wedge 13 and the head screw 14 screwed into the free end of the shaft 12.

Der nichtstarre Trommelteil 2 besteht aus einem Satz von Stangen 4, die beweglich auf zwei vorzugsweise scheibenartigen Atitriebsringen 15 und 16 befestigt sind, die um zur Achse der Welle 12¹ und damit auch zuir Achse des festen Trommelteils 1 leicht versetzt und geneigt verlaufende Achsen drehbar gelagert sind. Die Achsen der Antriebsringe 15 und 16 verlaufen vorzugsweise, wie dargestellt, parallel zueinander. Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Antriebsringe 15 und 16 drehbar auf dem Rahmen 11 gelagert, wobei gleichzeitig geeignete Mittel vongesehen sind, um die Ringe 15 und 16 in ihren richtigen Stellungen festzuhalten. Bei der veranschaulichten Vorrichtung zum Festhalten der Ringe 15 und 16 in ihren richtigen Stellungen ist eine auf den Rahmen 11 aufgeschraubte und mittels einer Stellschraube 18 in ihrer Stellung gesicherte ringförmige Mutter 17 und eine Lagerscheibe 19 vorgesehen, um den Antriebsring 15 am einer Schulter 210 des Rahmens 11 zur Anlage zu bringen. Gegebenenfalls können auch Mittel, wie Ölnuten 2Ί, vorgesehen sein, um die Welle 12 und die Lagerflächen des Rahmens 11 mit den auf dem Rahmen drehbaren Antriebsringen· 15 und 16 zu schmieren.The non-rigid drum part 2 consists of a set of rods 4, which are movably attached to two preferably disk-like drive rings 15 and 16, which are ^{rotatably mounted about axes that are slightly offset and inclined to the axis of the shaft 12 1} and thus also to the axis of the fixed drum part 1 are. The axes of the drive rings 15 and 16 preferably run parallel to one another, as shown. In the embodiment shown, the drive rings 15 and 16 are rotatably mounted on the frame 11, at the same time suitable means are provided to hold the rings 15 and 16 in their correct positions. In the illustrated device for holding the rings 15 and 16 in their correct positions, an annular nut 17 screwed onto the frame 11 and secured in its position by means of an adjusting screw 18 and a bearing washer 19 are provided around the drive ring 15 on a shoulder 210 of the frame 11 to bring to the plant. If necessary, means, such as oil grooves 2Ί, can also be provided in order to lubricate the shaft 12 and the bearing surfaces of the frame 11 with the drive rings 15 and 16 rotatable on the frame.

Die Stangen 4 des ruichtstarren Trommelteils 2 sind durch Universalgelenlcverbindungen, z. B. der aus den Fig. 4 und 5 ersichtlichen Einrichtung, gelenkig an den Antriebsringen 15 und 16 befestigt. Bei der dargiestelltenBefestigungseinrichtung weisen entsprechende Stangen 4 einen Schlitz 22 auf, in welchen das Ende eines Stiftes 23 hineinragt. Der Stift 23 wind in dem Schlitz 22 durch einen Drehzapfen 24 drehbar gehalten. Das Ende des Stiftes 23 kann gegebenenfalls, wie gezeigt, zur Bildung von Führungsflächen abgeschrägt sein, mit welchen er mit den Wandungen des Schlitzes 22 der· Stangen 4 zur Anlage kommen kann. Der Stift 23 ist in einer Schraubenmuffe 25 drehbar, welche in den entsprechenden, in den Fig. 4 und* 5 mit 15 bezeichneten Antriebsring eingeschraubt ist. Mit Hilfe derThe rods 4 of the rigid drum part 2 are connected by universal gel connections, e.g. B. the 4 and 5 apparent device, hingedly attached to the drive rings 15 and 16. In the case of the fastening device shown, point corresponding rods 4 have a slot 22 into which the end of a pin 23 protrudes. Of the Pin 23 is rotatably held in slot 22 by a pivot 24. The end of the pin 23 can optionally, as shown, be beveled to form guide surfaces with which it can come to rest with the walls of the slot 22 of the rods 4. The pin 23 is in a Screw sleeve 25 rotatable, which in the corresponding, denoted by 15 in FIGS. 4 and 5 Drive ring is screwed in. With the help of

Schraubenmuffe 25 und des Kopfes 26 des Stiftes 23 kann, der Stift 23 in der "gewünschten Stellung gegenüber dem Antriebsring 15 gehalten werden; daibei kann der Stift 23 lediglich eine Drehbewegung um seine Achse .ausführen, wogegen sich die Stange 4 um den Drehzapfen 24 drehen kann.Screw sleeve 25 and the head 26 of the pin 23 can, the pin 23 in the "desired position be held against the drive ring 15; while the pin 23 can only rotate .execute around its axis, whereas the Rod 4 can rotate around pivot pin 24.

Bei der Anwendung der vorstehend beschriebenen Lagerungsvorrichtung kann jede Stange 4 gegenüber den Antriebsringen. 15 und 16 im wesentlichen allseitig unibehinderte Bewegungen ausführen, ohne jedoch dabei um eine in ihrer Längsrichtung verlaufende Achse verdreht zu werden. Außerdem ermöglicht die dargestellte Lagerungsvorrichtung einen leichten Zusammenbau des nichtstarren Trommel teils, indem zunächst der Bolzen 23 durch die Schrauibenmuffe 25 hindurchgesteckt wird, worauf die ,zugehörige Stange 4 mit Hilfe des Drehzapfens 24 an dem Bolzen 23 zu befestigen ist. Danach können die einzelnen Stangen 4 durch ein bloßes Einschrauben der Schraubenmuffen 25 in die mit Gewinde versehenen öffnungen, welche in der Umfläche der Antriebsringe vorgesehen sind, in die gewünschten Stellungen auf den Antriebsringen 15 und 16 gebracht werden.When using the storage device described above, each rod 4 can opposite the drive rings. 15 and 16 essentially Execute unhindered movements on all sides, but without moving about one in their longitudinal direction Axis to be twisted. In addition, the storage device shown enables an easy assembly of the non-rigid drum part, by first the bolt 23 through the screw socket 25 is pushed through, whereupon the associated rod 4 is to be fastened to the bolt 23 with the aid of the pivot 24. Thereafter, the individual rods 4 by simply screwing the screw sleeves 25 into the with threaded openings, which are provided in the area around the drive rings, into the desired positions on the drive rings 15 and 16 are brought.

Die dargestellte Trommel ist in erster Linie für fortlaufende Behandlungen von Fäden od. dgl. und insbesondere für Naßbehandlungen der Fäden od. dgl. anwendbar, bei welchen den Fäden od. dgl. eine Behandlungsflüssigkeit zugeführt wird, indem der Faden od. dgl. von einem über ihm angeordneten Verteiler aus mit Flüssigkeit bespritzt wird. Da solche Behandlunigsnüssigkeiten ebenso wie die anderen im Laufe .des Verfahrens noch anzuwendenden Behandlungsmittel korrosiv sein könnten, ist die Trommel zweckmäßig aus gegen chemische Einflüsse beständigen Werkstoffen und/oder so hergestellt, daß sie keinerlei chemischen Einflüssen unterworfen ist. Die einzelnen Teile der dargestellten Trommel, wie der käfigartige Teil 5, der Tragring 8, die Kopfschraufoen 9, die Stangen 4 und die drehbaren Antriebsringe 15 und 16, sind demzufolge aus einem entsprechenden, gegen chemische Einflüsse der Behandlungsmittel beständigen Werkstoff, z. B. synthetischen Harz, hergestellt. Außerdem können biegsame Dichtungsmittel, wie die balgähnlichen Teile 29, 30 und 31, vorgesehen sein, um die Innenteile der Trommel, z. B. die Lagerflächen usw., wie dargestellt, einzuschließen..The drum shown is primarily for continuous treatments of threads od. Like. And especially for wet treatments of the threads Od. The like. Applicable in which the threads od. The like. A treatment liquid is supplied by the thread or the like is sprayed with liquid from a distributor arranged above it. There such treats as well as that other treatment agents still to be used in the course of the process could be corrosive, is the Drum expediently made of materials resistant to chemical influences and / or manufactured in such a way that it is not subject to any chemical influences. The individual parts of the illustrated Drum, such as the cage-like part 5, the support ring 8, the Kopfschraufoen 9, the rods 4 and the rotatable drive rings 15 and 16 are accordingly made of a suitable material that is resistant to the chemical influences of the treatment agents, z. B. synthetic resin. In addition, flexible sealants, such as the bellows-like Parts 29, 30 and 31, may be provided to hold the internal parts of the drum, e.g. B. the storage areas etc., as shown ..

Die balgähnlichen Teile können in irgendeiner zweckmäßigen, z. B. der gezeigten Weise an der Trommel befestigt sein. Der Balg 29 ist an den Naben des Radsterns 6 und des Antriebsringes 15 befestigt, während der Balg 30 in ähnlicher Weise auf den Naben der Antriebsringe 15 und 16 gelagert ist. Der Balg 31 ist mit seinem einen Ende an der Nabe des Antriebs ringes 16 'befestigt, während sein anderes Ende zwischen dem käfigartigen Teil 5 und dem Tragring 8 eingeklemmt ist. Die Dichtungseinrichtung schützt nicht nur die einzelnen Teile der Trommel gegen zerstörende Einflüsse des Behandlungsmittels., sondern verhindert außerdem ein Entweichen an Schmiermittel aus dem Trommelinnern, wodurch andernfalls der auf die Trommel auf- ! gewickelte Faden od. dgl. Deschmutzt werden könnte. Außerdem dient der zwischen die Antriebsringe 15. und 16 eingefügte balgähnlicbe Abdichtungsteil 30 bei der dargestellten Ausführungsform noch dazu, den Antriebsring ιό gegen eine Anschlag-■ schulter des Rahmens 11 zu pressen und den Antriebsring 16 auf diese Weise zusammen mit den Stangen 4 in seiner richtigen Stellung auf dem Rahmen 11 zu halten. Die die Stangen 4 mit den Antriebsringen 15 und 16 verbindende Lagerungseinrichtung kann aus metallischem oder nichtmetallischem Werkstoff .bestehen, welcher gegenüber chemischen Einflüssen des jeweils angewendeten Behandlungsmittels beständig ist.The bellows-like parts can be in any convenient, e.g. B. the manner shown on the Drum attached. The bellows 29 is on the hubs of the wheel spider 6 and the drive ring 15 while the bellows 30 is mounted on the hubs of the drive rings 15 and 16 in a similar manner is. The bellows 31 is attached at one end to the hub of the drive ring 16 'while being the other end is clamped between the cage-like part 5 and the support ring 8. The sealing device not only protects the individual parts of the Drum against the destructive influences of the treatment agent, but also prevents escape of lubricant from the inside of the drum, which would otherwise reduce the ! wound thread or the like. Could be dirtied. It is also used between the drive rings 15. and 16 inserted bellows-like sealing part 30 in the illustrated embodiment, the drive ring ιό against a stop ■ to press the shoulder of the frame 11 and the drive ring 16 in this way together with the rods 4 in its correct position on the Frame 11 to hold. The storage device connecting the rods 4 to the drive rings 15 and 16 can be made of metallic or non-metallic material, whichever chemical influences of the treatment agent used is resistant.

Während des Betriebes der Trommel wird der starre Trommel teil 1 durch die Welle 12 gedreht. Durch ein Inberührungkommen der Stange 3 des starren Trommelteils 1 mit den Stangen 4 dies· nichtstarren Trommelteile 2 wird der nichtstarre Trommelteil mitgedreht. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, stehen die Stangen 4 'des nichtstarren Trommelteils. 2 infolge der seitlichen-Versetzung der Achse des starren Trommelteils 1 gegenüber den zur Lagerung der Antriebsringe 15 und 16 dienenden Achsen während eines Teils einer vollen Umdrehung der Trommel über die Stange 3 des starren Trommelteils ι hinaus vor. In ähnlicher Weise ragen die Stangen. 3 des starren Trommelteils 1 während eines anderen Abschnittes des Trommelumlaufs über die Stangen 4 des nichtstarren Trommelteils. 2¹ hinaus vor. Der auf die Trommel aufgewickelte Faden od. dgl. wird daher während des Trommelumlaufs von den Stangen des einen Trommelteils auf die Stangendes anderen übertragen.During the operation of the drum, the rigid drum part 1 is rotated by the shaft 12. When the rod 3 of the rigid drum part 1 comes into contact with the rods 4 of the non-rigid drum part 2, the non-rigid drum part is rotated along with it. As can be seen from FIG. 2 , the rods 4 'of the non-rigid drum part are standing. 2 as a result of the lateral offset of the axis of the rigid drum part 1 with respect to the axes serving to support the drive rings 15 and 16 during part of a full revolution of the drum beyond the rod 3 of the rigid drum part ι addition. The poles protrude in a similar manner. 3 of the rigid drum part 1 during another section of the drum revolution over the rods 4 of the non-rigid drum part. 2 ¹ before. The thread or the like wound onto the drum is therefore transferred from the rods of one drum part to the rods of the other during the rotation of the drum.

Durch die Lagerung der Antrieibsxinge 15 und 16 um geneigte Achsen werden die auf den Antriebsringen 15 und 16 befestigten Stangen 4 während der Trommelumdrehung in der Trommellängsrichtung hin und her bewegt. Die Achsen sind dabei so zueinander versetzt und geneigt, daß die Stangen 4 des nichtstarren Trommelteils 2 während ihres Vorstehens über die Stangen 3 des Trommelteils 1 in der einen Richtung längs der Trommel verschoben werden, wogegen sie sich nach ihrem Zurückziehen innerhalb der durch die Stangen 3 des Trommelteils ι gebildeten, im wesentlichen, zylindrischen Umfläche in der entgegengesetzten Richtung längs der Trommel bewegen. Die längsseitige Bewegung der Stangen 4 des nichtstarren Trommelteils 2 wirkt sich in einer tatsächlichen Förderbewegung des Fadens od. dgl. während jenes Abschnittes des Trommelumlaufs aus, während welchem die Stangen 4 den Faden od. dgl. tragen.Due to the storage of the drive rings 15 and 16 about inclined axes are attached to the drive rings 15 and 16 rods 4 during Drum rotation moved back and forth in the longitudinal direction of the drum. The axes are like this to each other offset and inclined that the rods 4 of the non-rigid drum part 2 during their protrusion over the rods 3 of the drum part 1 in one direction are shifted along the drum, while they move after their retraction within the essentially cylindrical shape formed by the rods 3 of the drum part ι Move the surface in the opposite direction along the drum. The longitudinal movement the rods 4 of the non-rigid drum part 2 acts in an actual conveying movement of the Thread or the like. During that portion of the drum rotation during which the Rods 4 od the thread. Like. Carry.

Die Faidenf order wirkung der Trommeln nach der Erfindung stimmt im wesentlichen mit derjenigen der in der amerikanischen Patentschrift 1 983 221 dargestellten Trommel überein. Wie leicht zu erkennen ist, bewegt sich der Faden od. dgl. für eine gegebene Drehrichtung der Trommel und eine bestimmte Richtung der seitlichen Verschiebung der Achsen der Antriebsringe> 15 und 16 in einer durch ■die Neigungsrichtung der Achsen der Antriebsringe 15 und iogegenüberderAchsedes starren Trommel-The Faidenf order effect of the drums according to the invention agrees essentially with that the drum shown in US Pat. No. 1,983,221. How easy to see is, the thread moves od. Like. For a given direction of rotation of the drum and a certain Direction of lateral displacement of the axes of the drive rings> 15 and 16 in a through ■ the direction of inclination of the axes of the drive rings 15 and opposite the axis of the rigid drum

teils r bestimmten Richtung längs der Trommel. Wind ferner die Neigungsgröße der Achsen zueinander geändert, so wird sich auch die Steigung oder die Ganghöhe der schraubenförmigen Wirudüngen des Fadens od. dgl. dementsprechend ändern. Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird der Faden od. dgl. von rechts nach links längs der Trommel gefördert. Diese Bewegung des Fadens od. dgl. von dem abgestützten Ende derpartly r determined direction along the drum. Wind is also the amount of inclination between the axes changed, the pitch or pitch of the helical Wirudüngen is also changed of the thread or the like. Change accordingly. In the illustrated embodiment of the invention, the thread or the like. From right to left conveyed along the drum. This movement of the thread od. Like. From the supported end of the

ίο Trommel auf das freie Trommelende zu ist bei freitragenden Trommeln die günstigste Förderrichtung. Durch eine entsprechende Änderung des Trommelaufbaues könnte der Faden od. dgl. natürlich auch in der entgegengesetzten Richtung gefördert wenden.ίο The drum towards the free end of the drum is the best conveying direction for self-supporting drums. By changing the structure of the drum accordingly, the thread or the like could of course also be used turn conveyed in the opposite direction.

Der Faden od. dgl. soll also bei umlaufender Trommel in aufeinanderfolgenden schraubenförmigen Windungen auf die Trommel aufgewickelt werden, während sich die schon aufgewickelten Windungen zwangsweise längs der Trommel fortbewegen. Der der Trommel zugeführte Faden od. dgl. wind auf diese Weise in einer Vielzahl eng beieinander liegender Windungen auf die Trommel aufgewickelt. Dabei können sich je nach der Trommellänge einige hundert Windungen auf der Trommel befinden.The thread or the like should therefore be in consecutive helical shapes as the drum rotates Windings are wound on the drum while the already wound Forcibly move the windings along the drum. The thread fed to the drum od. Like. Wind in this way in a large number of closely spaced turns on the drum wound up. Depending on the length of the drum, there can be a few hundred turns on the Drum are located.

Die dargestellte Trommel weist nicht nur dlie auf ihre freitragende Bauart zurückzuführenden Vorzüge auf; sie kann vielmehr auch noch leicht zusammengefügt und zerlegt werden. So kann z. B.The drum shown not only has the advantages due to its self-supporting design on; rather, it can also be easily assembled and disassembled. So z. B.

durch· Lösen der Kopf schrauben 14 und 9 der starre Trommelteil 1 zerlegt und ferner der käfigartige Teil 5 entfernt werden. Daraufhin kann nach dem Losschrauben der Ringmutter 17 der nichtstarre Teil 2 und' der Tragring 8 leicht von dem Rahmen 11 abgezogen werden. Beim Zusammenfügen der Trommel können die Bestandteile des nichtstarren Teils 2 getrennt zusammengesetzt wenden, während die übrigen Trommelteiki in der entgegengesetzten Reihenfolge, wie oben beschrieben, zusammenzufügen sind.by · loosening the head screws 14 and 9 of the rigid Drum part 1 is dismantled and the cage-like part 5 is also removed. You can then search for the Unscrew the ring nut 17 of the non-rigid part 2 and 'the support ring 8 slightly from the frame 11 can be deducted. When assembling the drum, the components of the can not rigid Turn part 2 assembled separately, while the other drum tiki in the opposite one Order as described above, are to be put together.

Wie in den Fig. 6 bis 8 gezeigt, können die durch gestrichelte Linien angedeuteten Antriebsringe 15 und 16 auf einer Hülse 32 angeordnet sein, die ihrerseits auf dem Rahmen n^a der Trommel gelagert und durch eine Stellschraube 33 in ihrer richtigen Stellung auf dem Rahmen festgehalten wird. Der Rahmen ii° weist, wie aus der Fig. 7 ersichtlich, eine zylindrische Außenfläche auf, auf deir die Hülse 32 gelagert ist. Die Achse der Hülse 32 steht zu der Achse der Bohrung für die Antriebswelle 12 versetzt, jedoch parallel. Die Hülse 32 bann also mit Ausnahme der geneigten zylindrischen Lagerflächen 34, 35, auf welchen die Antriebsringe 15 und 16 idrehbar gelagert sind, mit im wesentlichen konzenirischen Außenflächen versehen werden. Die aus der Zeichnung ersichtliche Anordnung der Antriebsringe I5.'und ΐό-auf derHülse 32 ist insofern zweckmäßig, als die geneigten Lagerflächein 34, 35 für die Antriebsringe 15 und 16 auf der Hülse 32 leicht hergestellt werden können. Außerdem kann die Hülse 32 leichter in eine Werkzeugmaschine eingespannt werden als der Rahmen 11. Wie leicht zu erkennen ist, ändert sich bei einer Drehung der Hülse 32 auf der zylindrischen Außenfläche des Rahmens n^a die gegenseitige Versetzung und Neigung 'der verschiedenen Achsen zueinander und damit gleichzeitig auch entsprechend die Steiigung oder die Ganghöhe der auf die Trommel aufgewickelten schraubenförmigen Fadenwindungen. As shown in FIGS. 6 to 8, the drive rings 15 and 16 indicated by dashed lines can be arranged on a sleeve 32, which in turn is mounted on the frame n ^{a of} the drum and held in its correct position on the frame by an adjusting screw 33 will. As can be seen from FIG. 7, the frame ii ° has a cylindrical outer surface on which the sleeve 32 is mounted. The axis of the sleeve 32 is offset from the axis of the bore for the drive shaft 12, but parallel. With the exception of the inclined cylindrical bearing surfaces 34, 35, on which the drive rings 15 and 16 are rotatably mounted, the sleeve 32 can therefore be provided with essentially concentric outer surfaces. The arrangement of the drive rings 15 'and on the sleeve 32 as shown in the drawing is useful in that the inclined bearing surfaces 34, 35 for the drive rings 15 and 16 on the sleeve 32 can easily be produced. In addition, the sleeve 32 can be more easily clamped in a machine tool than the frame 11. As can be easily seen, a rotation of the sleeve 32 on the cylindrical outer surface of the frame n ^{a changes} the mutual displacement and inclination of the various axes to one another and thus at the same time, accordingly, the pitch or the pitch of the helical thread turns wound on the drum.

Gegebenenfalls könnte zum Hinundherbewegen der Stangen des nichtstarren Trommelteils auch nur ein Antriebsring vorgesehen sein, während die Stangen in irgendeiner zweckmäßigen/ Weise abgestützt sein könnten. Außerdem könnten auch beide Stangensätze der Trommel nicht starr ausgebildet seih; in diesem Fall wären die Stangen jedes Satzes mittels eines oder mehrerer, den Antriebs ringen 15 und 16 ähnlichen Antriebsgliedern längs der Trommel hin und her zu bewegen. Gleichzeitig wären die Achsen der sich drehenden Glieder der entsprechenden Trommelteile so zueinander zu versetzen und zu neigen, daß die Stangen jedes Satzes in dem Zeitabschnitt, während welchem sie den auf die Trommel aufgewickelten Faden od. dgl. tragen, in der gewünschten Richtung eine Längsbewegung ausführen.If necessary, the rods of the non-rigid drum part could only move to and fro a drive ring may be provided while the rods are supported in any convenient / manner could be. In addition, both sets of rods of the drum could not be rigid seih; in this case the rods of each set would be wrapped around the drive 15 by means of one or more and 16 similar drive members to move back and forth along the drum. Simultaneously the axes of the rotating members of the corresponding drum parts would have to be offset in relation to one another and to tend that the rods of each set in the period of time during which they are on the drum wound thread od. Like. Carry a longitudinal movement in the desired direction carry out.

Claims

Patent claims:

1. Cage drum for the production of rayon threads in a continuous operation, existing from two bar drums, the nested circumferential bars together form a substantially cylindrical thread winding surface and which allow a reciprocating longitudinal movement of the thread characterized in that the drum is supported only at one end and at its other end is free of axis protrusions.

2. cage drum according to claim 1, characterized in that a rod drum (1) around the drive shaft (12) is rotatably mounted, the drive shaft cantilevered at one end is mounted and its journal is in the frame (11), and the second rod drum

(2) from the frame (11) by one to the drive shaft (12) eccentric axis is carried.

3. cage drum according to claim 2, characterized in that two at a distance from each other lying parallel drive rings (15, 16) non-rigid, e.g. B. by means of swivel knuckle with the second rod drum (2) connected and attached to 'the frame (ti) that they are Turn eccentrically to the drive shaft (12).

Cited pamphlets: French Patent Nos. 717 832, 751941, 751942, 74S ² 54;

Austrian patent specification No. 136 367.

1 sheet of drawings

I 5407 9.53I 5407 9.53