DEF0015131MA

DEF0015131MA -

Info

Publication number: DEF0015131MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 21. Juni 1954 Bekanntgemacht am 3. Mai 1956Registration date: June 21, 1954. Advertised on May 3, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Der Offsetzylinder von Offsetdruickmaschinen übernimmt bekanntlich das Druckbild von dem Plattenzylinder und überträgt es auf das Papier. Da die nichtdruckenden, gefeuchteten Stellen der Druckplatte annähernd auf gleicher Höhe mit den farbeführenden Stellen liegen, kommt das Gummituch auch mit diesen in Berührung. Es übernimmt die Feuchtigkeit und gibt sie beim Drucken an das Papier od. dgl. ab. Die im Gefolge dieser Erscheinung auftretenden Schwierigkeiten sind allgemein ' bekannt. Gestrichene Papiere rollen sich, und es ist manchmal unmöglich, sie exakt zur Ablage- zu bringen; es treten FoTmatänderungen und damit verbunden Passerschwierigkeiten auf, die besonders bei Mehrfarbenmaschinen, falls überhaupt möglich, nur unter großem Zeitaufwand beim Einrichten zu beheben sind.The offset cylinder of offset printing machines As is known, takes over the print image from the plate cylinder and transfers it to the paper. Since the non-printing, moistened areas of the printing plate are approximately at the same height as the areas that carry ink, the blanket comes into contact with them. It takes over the moisture and gives it to the paper or the like when printing. Those in the wake of this apparition occurring difficulties are well known. Coated papers roll up and it is sometimes impossible to get them exactly to the filing table; format changes and associated registration difficulties occur, especially in the case of multi-color machines, if at all possible, only with a great deal of time spent setting up are to be fixed.

Man hat wohl versucht, diese Nachteile dadurch zu vermeiden, daß man das Gummituch nach dem Aufbringen des Druckbildes und vor der Berührung mit dem Papier durch Erwärmen oder Aufblasen von Luft trocknet. Hierdurch ist es an sich möglich, einen Teil der vom Gummituch aufgenommenen Feuchtigkeit zu entfernen. Durch diese Maßnahme wird jedoch das Gleichgewicht zwischen der der Platte durch die Feuchtwalzen zugeführten und durch das Gummituch abgeführten Feuchtigkeitsmenge gestört. Ein trockenes Gummituch entzieht Attempts have been made to avoid these disadvantages by having the blanket after Application of the print image and before contact with the paper by heating or inflating from air dries. This in itself makes it possible to use some of the Remove moisture. However, by doing this, the balance between that of the The amount of moisture supplied by the dampening rollers and removed by the rubber blanket is disturbed. A dry blanket removes it

609 508/151609 508/151

F 15131 IVa/151F 15131 IVa / 151

der Platte wesentlich mehr Wasser, als dies bei einem mit Feuchtigkeit gesättigten Gummituch der Fall ist, und der erhöhte Feuchtigkeitsverluist muß durch verstärkte Wassergabe wieder ausgeglichen werden, was auf der anderen Seite die Gefa.hr des Emulgierens der Farbe nach sich zieht.the plate has considerably more water than is the case with a rubber blanket saturated with moisture The case is, and the increased loss of moisture must be compensated for by increasing the amount of water on the other hand, the danger of Emulsification of the color entails.

Es ist ferner schon vorgeschlagen worden, dieIt has also been suggested that

Oberfläche des Gummituches zui härten, um dasHarden the surface of the rubber blanket to

• Aufquellen und Klebrigwerden der Gummioberfläche zui verhindern, und es wird zui diesem Zweck ein Verfahren beschrieben, wie es ähnlich bei ,der Behandlung von Chromkolloidkopierschichten bekannt ist. Das Gummituch soll hierbei mit einer nicht quellfähigen geschlossenen Schicht versehen werden, welche die darunterliegende Gummischicht vor der Berührung mit den Stoffen schützt, die eine Reliefbildung erzeugen oder die Gummioberfläche klebrig werden lassen. Eine derartige gehärtete Gummischicht ist jedoch nicht geeignet, eine Übertraguing von Feuichtwasser von der Druckplatte auf das zu¹ bedruckende Papier zu verhindern, was bei dem genannten Vorschlag auch nicht beabsichtigt war. ■• swelling and tackiness of the rubber surface zui prevent zui and it is this end, a process is described as similar in the treatment of chromium colloid emulsions is known. The rubber blanket should be provided with a non-swellable closed layer which protects the rubber layer underneath from contact with the substances that create a relief or make the rubber surface sticky. Such a cured rubber layer is not suitable to prevent a Übertraguing of Feuichtwasser from the printing plate to the printed paper to ^1, which was not intended for the above proposal. ■

Die Erfindung kennzeichnet sich demgegenüber durch die Verwendung eines elastischen Aufzugmaterials für den Offsetzylinder von Offsetdruckmaschinen, welches an seiner Oberfläche mit Silikonen behandelt ist oder auis Silikonkautschuk besteht. Die Silikone sind durch Wasser nicht benetzbar, und es wird also einerseits erreicht, daß keinerlei Feuchtigkeit von der Druckplatte über den Offsetzylinder auf das zu bedruckende Papier gelangt, und daß andererseits der' Druckplatte nur die Feuichtigkeitsmengen zuzuführen sind, welche durch die nicht zu vermeidende Verdunstung auf der Platte verlorengehen. Durch diese wasserabstoßend präparierte Oberfläche des Offsetzylinderaufzugs wird es möglich, mit einer bisher nicht erreichten geringen Feuchtung die Platte tonfrei zu halten.In contrast, the invention is characterized by the use of an elastic elevator material for the offset cylinder of offset printing machines, which has silicone on its surface is treated or consists of silicone rubber. The silicones cannot be wetted by water, and it is achieved on the one hand that no moisture from the printing plate on the Offset cylinder reaches the paper to be printed, and that on the other hand the 'printing plate only the Fire quantities are to be supplied, which by the unavoidable evaporation on the Lost disk. Through this water-repellent prepared surface of the offset cylinder elevator it becomes possible to keep the plate free of clay with a previously unattained low level of moisture.

Wird ein elastisches Gummituch verwendet, so kann dieses in gewissen Zeitabständen oder kontinuierlich mit einer dünnen Schicht von Silikonöl versehen werden.If an elastic rubber blanket is used, this can be done at certain time intervals or continuously be provided with a thin layer of silicone oil.

Es kann aber auch ein elastisches Gummituch benutzt werden, dessen Oberfläche aus einer aufvulkanisierten Schicht von Silikonkautschuk besteht. Ein derartiges Drucktuch ist durch Wasser nicht benetzbar und ohne zusätzliche Einrichtungen verwendungsfähig. However, an elastic rubber blanket can also be used, the surface of which is made of a vulcanized Layer is made up of silicone rubber. Such a blanket cannot be wetted by water and usable without additional facilities.

Claims

Claim:

Elastic lift material for the offset cylinder of offset printing machines, which on its surface is treated with silicone or made of silicone rubber.

Referred publications:
German Patent No. 521,882;
. Rochow, Introduction to the Chemistry of Silicones, 1952, p. 105, para. 3; P. 136, para. Ι. And 2.