DED0015632MA

DED0015632MA -

Info

Publication number: DED0015632MA
Authority: DE

Description

D 15632 V/61 aD 15632 V / 61 a

Zum Reinigen von Kiltergeräten ist vorgeschlagen worden, l'rüfvorrichtungen, die mit Unterdruckförderern arbeiten, mit einer Entstaubungseinrichtung zu koinbinieren. Dazu ist weiterhin vorgeschlagen worden, den Unterdruckraum über eine Schlauchleitung mit einer Bürste zu verbinden, mit der das Killer bzw. das Atemschutzgerät abgestaubt werden kann. Die staubhaltige, abgesaugte Luft wird dabei in den Unterdriickraum gesaugt. BeiFor cleaning filtering devices, it has been proposed to use testing devices with vacuum conveyors work to combine with a dust collector. This is still suggested been connected to the vacuum chamber via a hose line with a brush, with which the killer or respiratory protective device can be dusted off. The dusty, extracted air is sucked into the lower pressure space. at

ίο den bekannten Geräten wird das Filter mit der Bürste bearbeite) und der Staub abgesaugt. Dieses Reinigungsverfahren ist unter Umständen nachteilig, weil durch die Bürste das Staubfilter verletzt werden kann.ίο the known devices is the filter with the Brush) and the dust is vacuumed. This cleaning method can be disadvantageous, because the brush can damage the dust filter.

Ks ist weiterhin ein Reinigungsgerät für Filteratemscliutzgeräte vorgeschlagen worden, bei dem das Reinigungsgerät mit einem oder mehreren Anschlul.lbauU'ilen versehen ist, die den Anschlüssen bzw. den Verbindungsstücken der StaubfilterbauteileKs is also a cleaning device for filter breathing devices has been proposed in which the cleaning device with one or more connection units is provided that the connections or the connecting pieces of the dust filter components

so entsprechen und bei denen durch diese Anschlüsse l'rel.Uuft in entgegengesetzter Richtung zur Luftströmung beim Gebrauch des Filters gedrückt wird. Bei diesen Geräten wird an den Anschluß, durch den Druckluft gedrückt wird, der zu reinigende Filteras bauteil so angeschlossen, daß die Druckluft entgegen der Ströniungsrichttmg der Luft beim Gebrauch des Fillers durch dieses tritt und den abgelagerten Staub abhebt. Da die Anschlußbauteile des Reinigungsgerätes die gleichen sind wie die Anschlüsse der Kilterbauteile an ihrer jeweiligen Befestigung, lassen sich die Filterbauteile schnell auf das Gerät aufsetzen. Die Filterbauteile werden vom Filtergerät abgenommen und mit dem Reinigungsgerät in der gleichen Weise verbunden, wie sie mit dem Filter verbunden waren.so correspond and with those through these connections l'rel.Uuft in the opposite direction to the air flow is pressed while using the filter. With these devices, the connection through the Compressed air is pressed, the component to be cleaned Filteras connected so that the compressed air counteracts the direction of flow of the air when using the filler passes through it and the deposited Dust takes off. Since the connection components of the cleaning device are the same as the connections the filter components on their respective attachment, the filter components can be quickly attached to the device put on. The filter components are removed from the filter device and connected to the cleaning device in connected the same way they were connected to the filter.

Ks ist weiterhin ein Reinigungsgerät für Filteratemschulzgeräte vorgeschlagen worden, bei dem l'rci.llufl intermittierend bzw. stoßweise in entgegengesetzter Richtung zur Luftströmung beim Gebrauch des Atemfilters gedruckt wird. Der den Staub vom Killer ablösende Luftstrom läuft also nicht kontinuierlich, sondern wird stoßweise in das Filter eingeleitet. Dadurch soll das Ablösen des Staubes vom Filter begünstigt werden.Ks is also a cleaning device for filter breathing apparatus has been suggested for the l'rci.llufl intermittently or bursts in opposite directions Direction to the air flow when using the breathing filter is printed. The dust from The airflow that replaces the killer does not run continuously, but enters the filter in bursts initiated. This is intended to facilitate the detachment of the dust from the filter.

Die Krihidung betrifft ein Reinigungsgerät für Kilteratcmschutzgeräte, bei dem durch das Filtergerät Luft gedrückt wird. Die Krfmdung besteht in einem der Korm des menschlichen Gesichts bzw. Kopfes ähnlichen Anschlußstück für die Maske und die Druckluft. Das Anschlußstück, das der menschlichen Kopfform mehr oder minder angepaßt ist und Mund- und Nasenteile besitzen kann, dient zur Halterung des Filtergerätes. In den mittleren Kopfteil, etwa in der Gegend des Mundes* kann J'rcßluft eingeleitet werden, die die Mtfsk* in^sMtgcgengesetztcr Richtung zu der normalen Durcnströmungsrichtung beim Gebrauch des Gerätes durchbläst. Dabei werden die auf dem Staubfilter abgelagerten Staube abgehoben. Dies kann durch Bürsten oder Schütteln unterstützt werden. Beim Gebrauch des Gerätes wird das Einatemventil der Maske entfernt. Außerdem wird das Ausatemventil dichtgesetzt, damit ein unnützer Luftvcrlust vermieden wird.The decision concerns a cleaning device for Breath protection devices in which air is forced through the filter device. The curvature consists of a fitting for the mask and similar to the shape of the human face or head the compressed air. The connector that is more or less adapted to the shape of the human head and May have mouth and nose parts, is used to hold the filter device. In the middle headboard, In the region of the mouth, for example, air can be introduced which the Mtfsk * in ^ sMtgcgenetztcr Direction to the normal direction of flow when using the device. Be there the dust deposited on the dust filter is lifted. This can be done by brushing or shaking get supported. When using the device, the inhalation valve of the mask is removed. Besides that the exhalation valve is tightly sealed so that unnecessary air loss is avoided.

Das neue Anschlußstück hat den Vorteil, daß das ganze Filtergerät, ohne daß es juiseiuandcrgenommen werden muß, schnell und sicher gereinigt werden kann.The new connector has the advantage that the entire filter device can be removed without juiseiuandcr must be cleaned quickly and safely.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically.

Das Filteratemschutzgerät besteht aus der Halbmaske i, die am vorderen Teil den Filterbecher 2 trägt, der zur Aufnahme des Feinstaubfilters 3 dient und durch das halbkugclförmige Grobstaubfiltcr 4 abgeschlossen ist. An der Übergangsstelle zwischen dem Raum der Maske 1 und dem Filterbecher 2 befindet sich die Ventilöffnung 5 mit der Halterung 6 für das nicht gezeichnete und aus der Maske entfernte Einatemventil. Die Maske trägt an ihrer Unterseite das als Lippenventil ausgebildete Ausatemventil 7, das durch einen Stopfen 8 dichtgesetzt ist.The filter breathing apparatus consists of the half mask i, which has the filter cup 2 on the front part carries, which serves to accommodate the fine dust filter 3 and through the hemispherical coarse dust filter 4 is completed. Located at the transition point between the space of the mask 1 and the filter cup 2 the valve opening 5 with the holder 6 for the not shown and removed from the mask Inhalation valve. The mask has the exhalation valve designed as a lip valve on its underside 7, which is sealed by a plug 8.

Das Anschlußstück besteht aus einem der Kopfform angepaßten Paßstück 9, durch dessen Mittelteil die Luftzuführungsleitung 10 geführt ist, die etwa in der Gegend des Mundes endet. In Richtung des Pfeiles 11 wird nach dem Aufsetzen der Maske Luft durchgeblasen, nachdem, wie dargestellt, das Einatemventil entfernt und das Ausatemventil 7 durch den Stopfen 8 dichtgesetzt ist. Das Anschlußstück besitzt ein Fußstück 12.The connection piece consists of a fitting piece 9 adapted to the shape of the head, through its central part the air supply line 10 is guided, which ends approximately in the area of the mouth. In the direction of arrow 11, after putting on the mask, air is blown through after, as shown, the The inhalation valve is removed and the exhalation valve 7 is sealed by the plug 8. The connector has a foot piece 12.

Claims

Claim:

Device for cleaning consisting of a breathing mask and a filter Filter breathing apparatus ii by means of the filter device compressed air, characterized by one of the shape of the human face or head Adapted connection piece for the mask and the compressed air.

1 sheet of drawings