DEB0020939MA

DEB0020939MA -

Info

Publication number: DEB0020939MA
Authority: DE

Description

B 20939 II/63 cB 20939 II / 63 c

I )iV Ki Iuidung bezieht sich auf eine Schalteinrichtung für die elektrische Beleuchtungsanlage von K raft fahrzeugen, die mit mindestens einer Leuchte fiii" Fern-, Abbleiid- und Standlicht sowie wcnigstens einer Zusatzlanipr, z. Ii. Nebellampe, ausgerüstet sind und bei denen in der Stromzuleitung der Zusatzlaiupe ein Relaisschalter angeordnet ist, der bei eingeschalteter Zusatzlampe die Stromzufuhr zu diese)· Lampe unterbricht, sobald auf Fernliclit umgeschaltet wird, nach Patentanmeldung Ii jnjfii I I/C»3c.I) iV Ki Iunung refers to a switching device for the electrical lighting system of vehicles that have at least one lamp fiii "high beam, lead light and parking light as well as at least an additional lanipr, e.g. Ii. Fog lamp, and where in the power supply line of the Additional laiupe a relay switch is arranged, the power supply when the additional lamp is switched on to this) · lamp interrupts as soon as remote lighting is switched, according to patent application Ii jnjfii I I / C »3c.

Hei der Schalteinrichtung nach dem ITauptpatent ist im Stromkreis der Zusatzlampe außer dem Relaisschalter ein besonderer I bandschalter vorgesehen, mit dem die Zusatzlampe willkürlich ein- und ausgeschaltet werden kann.Hei of the switching device according to the main IT patent is in the circuit of the additional lamp except for the relay switch a special ribbon switch is provided with which the additional lamp can be switched on and can be turned off.

(ieinäl.t der KrInHhIiIg wird diese Schalteinrichtung dadurch verbessert und vereinfacht, daß das Schaltglied des Relais selbst zum willkürlichen Ein- und Ausschalten der Zusatzlampc herangezogen wird und die !erregerwicklung des Relais zwischen der Stromzuleitung zu den Fernlichtiampen und einem von dem Schaltglied beim Einschalten der Zusalzlampe berührten Kontakt liegt.(as part of the KrInHhIiIg this switching device improved and simplified by the fact that the switching element of the relay itself for arbitrary switching and switching off the additional lamp is used and the! excitation winding of the relay between the power supply to the high beam lamps and a contact touched by the switching element when the additional lamp is switched on.

In der Zeichnung ist als Ausfüliruiigsbeispiel des (iegeustandes der Erfindung das Schaltbild einer Beleuchtungsanlage eines Kraftfahrzeugs dargestellt. In the drawing is as Ausfüliruiigsbeispiel des (iegeustandes the invention the circuit diagram of a lighting system of a motor vehicle is shown.

Mit 10 sind zwei Scheinwerfer bezeichnet, in denen eine Lampe 1 1 mit einem Faden 12 für Fernlicht und einem Faden 13 für Abblendlicht sowie eine Lampe i.| für Standlicht angeordnet sind. Mit 15 ist eine Zusatzlampe, z. Ii. eine Nebellampe, und mit in sind die Schhißlichtlampen bezeichnet.With 10 two headlights are designated, in which a lamp 1 1 with a thread 12 for high beam and a thread 13 for low beam and a lamp i. | are arranged for parking lights. With 15 is an auxiliary lamp, e.g. Ii. a fog lamp, and in are the shooting lamps.

Zur Betätigung der Beleuchtungsanlage ist ein I bandschalter 17 vorgesehen, der drei feststehende Kontakte 18, 19 und 20 und ein drehbares Schaltglied 21 mit drei Stromleitern! verbundenen Armen JJ₁ 23 und j.1 aufweist. Der Schalter hat drei Stel-To operate the lighting system, an I band switch 17 is provided, the three fixed contacts 18, 19 and 20 and a rotatable switching element 21 with three conductors! connected arms JJ ₁ 23 and j.1. The switch has three digits

.10 hingen o, 1 und 11 und ist so ausgebildet, daß in der gezeichneten Stellung ο alle Stromkreise unterbrochen, in der Stellung I die Kontakte 18 und 20 und in der Stellung Il sämtliche Kontakte über das Schallglied Ji und seine Arme miteinander verbunden sind..10 hung o, 1 and 11 and is designed so that in the position shown ο all circuits interrupted, in position I contacts 18 and 20 and in the position II all contacts are connected to one another via the sound member Ji and its arms are.

I )er Schalterkontakt 18 ist mit dem einen Pol einer liatterie 25 verbunden, deren anderer Pol an Masse liegt. Vom Kontakt 19 führt eine Leitung zum beweglichen Schaltglied 26 eines Umschalters 27 (Kußabblendsehalter), der zwei feststehende Kontakte 28 und 29 hat. Der Kontakt 28 ist mit den Fäden 13 für Abblendlicht und der Kontakt 29 mit den Kädcn 12 für Fernlicht verbunden.I) he switch contact 18 is connected to one pole of a liatterie 25, the other pole on Mass lies. A line leads from contact 19 to the movable switching element 26 of a changeover switch 27 (kiss mask holder), which has two fixed contacts 28 and 29. The contact 28 is with the Threads 13 for low beam and the contact 29 connected to the Kädcn 12 for high beam.

Der Kontakt 20 des llandschalters 17 ist sowohl mit den Lampen 14 für Standlicht als auch mit den Selialtlielitlampen 16 verbunden. Ferner ist an ihm das bewegliche Schaltglied 30 eines Relaisschalter 31 angeschlossen. Dieses Schaltglied ist in der Art eines Druckknopfschalter für I landhedieming ausgebildet. Der Relaisschalter hat eine Erregerwicklung 32, von der ein Ende an der Stromzuleitung 33 zu den Fäden 12 für Fernlicht und das andere Ende an einem Kontakt 34 des Relaisschalters angeschlossen ist. Mit einem zweiten Kontakt 35 des Schalters 31 ist die Nebellampe 15 verbunden. Mit 36 ist die Rückführfedcr für das Schaltglicd 30 bezeichnet. Die Kontakte 34 und 35 sind so angeordnet, daß sie von dem Schaltglicd 30 beide berührt werden, wenn dieses sich in der Einschaltstellung befindet.The contact 20 of the land switch 17 is both connected to the lamps 14 for parking lights as well as to the Selialtlielit lamps 16. Further is in him the movable switching member 30 of a relay switch 31 is connected. This switching element is of the type a push button switch designed for I landhedieming. The relay switch has an excitation winding 32, one end of which is connected to the power supply line 33 connected to the threads 12 for high beam and the other end to a contact 34 of the relay switch is. The fog lamp 15 is connected to a second contact 35 of the switch 31. With 36 is the return spring for the Schaltglicd 30 designated. Contacts 34 and 35 are arranged so that that they are both touched by the Schaltglicd 30 when this is in the on position is located.

Beim Einschalten der Nebellampe durch Niederdrücken des Schaltgliedes 30 werden die Kontakte 34 und 35 mit dem Schalter 17, und, wenn dieser auf Stellung I oder II steht, auch mit der Batterie 25 verbunden. Es fließt dann, solange nur das Abblendlicht über Kontakt 28 eingeschaltet ist (gezeichnete Stellung des Schaltgliedes 26), von der Batterie über das Schaltglied 30 und Kontakt 34 ein Strom durch die Erregerwicklung 32 und von dieser über die Leitung 33 und die beiden Fäden 12 zurück zur Batterie. Durch die Erregerwicklung 32 wird das Schaltglied in der Einschaltstcllung gehalten. Wenn der Fahrer jedoch mit dem Umschalter 27 über Kontakt 29 das Fernlicht einschaltet, wird die Erregerwicklung 32 kurzgeschlossen. Das Schaltglied 30 kann min von der Erregerwicklung 32 nicht mehr festgehalten werden und wird von der Feder 36 in die gezeichnete Ausschaltstellung gezogen.When switching on the fog lamp by pressing down the switching element 30, the contacts 34 and 35 with switch 17 and, if this is in position I or II, also with the battery 25 connected. It then flows as long as only the low beam is switched on via contact 28 (drawn Position of the switching element 26), from the battery via the switching element 30 and contact 34 a current through the excitation winding 32 and from this via the line 33 and the two threads 12 back to the battery. The switching element is held in the switched-on position by the excitation winding 32. However, if the driver switches on the high beam with switch 27 via contact 29, the excitation winding 32 is short-circuited. The switching element 30 can min from the field winding 32 can no longer be held and is moved by the spring 36 into the switched-off position shown drawn.

Der Widerstand der Erregerwicklung 32 ist im Vergleich zu demjenigen der Fäden 12 sogroß, daß diese beim Stromdurchgang über die Erregerwicklung nicht zum Glühen kommen.The resistance of the excitation winding 32 is so great compared to that of the threads 12 that these do not glow when the current passes through the field winding.

Claims

Patent claims: gg

1. Switching device for the electrical lighting system of motor vehicles with at least one lamp for high beam, low beam and parking light as well as at least one also to illuminate the lane in front of the vehicle serving additional lamps, z. B. Fog lamp, are equipped, in the power supply line is a relay switch, which is switched on Additional lamp interrupts the power supply to this lamp as soon as the high beam is on is switched, according to patent application 15 20261 TI / 63C, characterized by a relay, whose switching element is used like a push-button to arbitrarily switch on the additional light and its excitation winding is dimensioned so that when it is energized, it triggers the switching element able to hold only in the closed position, with the excitation winding between the power supply to the high beam lamps and one of the switching element when switching on The contact touched by the additional light is located.

2. Switching device according to claim 1, characterized in that the relay switch (31) has two resting contacts (34, 35), one of which with the additional lamp, the other is connected to the excitation winding (32) of the Rclais switch.

1 sheet of drawings

O 509 598/258 11.55