DEB0007825MA

DEB0007825MA -

Info

Publication number: DEB0007825MA
Authority: DE

Description

B 7825 VI/18cB 7825 VI / 18c

Für Warmbäder u. dgl., z. B. für Salzbäder, wie sie bei Härtungsverfahren benutzt werden, verwendet man in der Regel nahtlose gezogene Stahltiegel. Diese Tiegel haben entweder einen flachen Rand oder einen oben wulstförmigen Rand. Die erstere Form hat den Vorteil der leichteren Herstellbarkeit und des geringeren Gewichts, aber den Nachteil, daß Teile des Bades, beispielsweise des flüssigen Salzes, über den Rand überlaufen und dieFor hot baths and the like, e.g. B. for salt baths, as they are used in hardening processes one usually seamless drawn steel crucibles. These crucibles either have a shallow one Edge or a bead-shaped edge at the top. The former form has the advantage of being easier to manufacture and the lower weight, but the disadvantage that parts of the bath, for example the liquid salt, overflowing the edge and the

ίο Außenseite des Tiegels oder das Mauerwerk des Ofens, in dem der Tiegel liegt, angreifen. Um dieses Überlaufen zu verhindern, hat man den bereits erwähnten Tiegel mit wulstförmigem Rand, den sogenannten Rundrandtiegel, hergestellt, der aber dafür den Nachteil hat, daß seine Herstellung wesentlich schwieriger und sein Preis demnach wesentlich höher liegt.ίο outside of the crucible or the masonry of the Attack the furnace in which the crucible is located. In order to prevent this overflow, one has the one already mentioned Crucibles with a bulge-shaped edge, the so-called round-edge crucible, are manufactured, but the it has the disadvantage that its production is much more difficult and its price accordingly is much higher.

■ Ziel der Erfindung ist ein Tiegel, der sowohl leicht herzustellen ist als auch den Vorteil besitzt, ein Überlaufen des Bades auf die Auißenseite zu verhindern.The aim of the invention is a crucible that is both easy to manufacture and has the advantage of to prevent the bath from overflowing to the outside.

Gemäß der Erfindung ist der Tiegel in der Weise zweiteilig ausgebildet, daß ein auf seiner Oberseite wulstiger Randteil aus einem besonderen Werkes stück besteht, welches auf den flachen Rand des Tiegels derart aufgesetzt wird, daß es leicht abnehmbar ist. Wenn der Tiegel durchgebrannt ist, so kann dieser Randteil vom Tiegel abgenommen und für einen neuen Tiegel verwendet werden; man spart dadurch in erheblichem Maße Material. Vorzugsweise wird daher für diesen Randteil ein metallischer wärme- und alterungsbeständiger Werkstoff verwendet. Die Befestigung des Randteils an dem eigentlichen Tiegel kann vorzugsweise mittels der .Bolzen der Aufhängeösen erfolgen. Um das Durchtreten von Badflüssigkeit zwischen Tiegelrand und dem Randteil zu verhindern, kann die Unterseite des Randteils so ausgebildet werden, daß sich eine Art Labyrinthdichtung ergibt. Vorzugsweise wird dabei die Auflagefläche des Randteils so geformt, daß es auf verschiedene Tiegelformen paßt.According to the invention, the crucible is designed in two parts in such a way that one on its top beaded edge part consists of a special piece of work, which is on the flat edge of the Crucible is placed in such a way that it is easily removable. If the crucible is burned out, so this edge part can be removed from the crucible and used for a new crucible; man This saves a considerable amount of material. A metallic one is therefore preferably used for this edge part Heat and aging resistant material used. The attachment of the edge part to the The actual crucible can preferably be made by means of the bolts in the suspension eyelets. To step through To prevent bath liquid between the crucible edge and the edge part, the bottom side of the edge part are formed so that there is a kind of labyrinth seal. Preferably will while the support surface of the edge part is shaped so that it fits different crucible shapes.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt.The invention is shown in the drawing, for example.

Fig. ι , zeigt die Anwendung eines Randteils gemäß der Erfindung bei einem Tiegel einer bestimmten Form,Fig. Ι shows the application of an edge part according to the invention in a crucible of a certain shape,

Fig! 2 die Anwendung des gleichen Randteils bei einer anderen Tiegelform.Fig! 2 the application of the same part of the margin a different crucible shape.

In beiden Fällen ist das Randteil im Schnitt dargestellt und sind die Tiegelformen nur angedeutet.In both cases, the edge part is shown in section and the crucible shapes are only indicated.

Fig. ι zeigt einen Tiegel 1 mit einem flachen Rand (sogenannte Bochumer Form — DIN E 6910). Auf dem flachen Rand 2 des Tiegels 1 ruht der Randteil 3, der nach oben hin eine Wulst von halbkreisförmigem Querschnitt besitzt und der den Flansch 2 so weit überragt, daß etwa über diesen Randteil 3 überlaufende Badflüssigkeit nicht mehr auf die Außenwandung des Tiegels .1 gelangen kann. Die Auflagefläche des Randteils 3 ist mit einer konzentrischen Aussparung 4 versehen, die als Labyrinthdichtung wirkt. Diese Aussparung ist im dargestellten Beispiel so angeordnet, daß sie gleichzeitig zu einem entsprechenden Teil des Randes einer anderen Tiegelform, die in Fig. 2 dargestellt ist, paßt. In Fig. 2 hat der dort dargestellte Tiegel 10 einei; Rand 11 mit einem vorspringenden Teil 12, der in die Aussparung 4 hineinpaßt.Fig. Ι shows a crucible 1 with a flat one Edge (so-called Bochumer Form - DIN E 6910). On the flat edge 2 of the crucible 1 rests Edge part 3, which has a bead of semicircular cross-section towards the top and the Flange 2 protrudes so far that about this edge part 3 no longer overflowing bath liquid can reach the outer wall of the crucible .1. The bearing surface of the edge part 3 is concentric with a Provided recess 4, which acts as a labyrinth seal. This recess is in shown example arranged so that they simultaneously to a corresponding part of the edge another crucible shape shown in Fig. 2 fits. In Fig. 2, the crucible shown there 10 ai; Edge 11 with a protruding part 12, which fits into the recess 4.

Die Befestigung des Randteils 3 kann durch Verschrauben erfolgen. Der Flansch 2 (Fig. 1) besitzt in der Regel Schraubenlöcher 5 für die Anbringung von Aufhängeösen. Der Randteil 3 kann entsprechende Bohrungen 6 besitzen, durch welche die Bolzen der Aufhängeösen hindurchrägen, so daß der Randteil 3 auf dem Flansch 2 mittels dieser Aufhängeösen befestigt wird.The attachment of the edge part 3 can be done by screwing respectively. The flange 2 (Fig. 1) usually has screw holes 5 for attachment of hanging loops. The edge part 3 may have corresponding holes 6 through which the The bolts of the suspension eyelets protrude so that the edge part 3 is on the flange 2 by means of these suspension eyelets is attached.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Crucible for hot baths and the like, in particular seamlessly drawn steel crucibles, characterized in that that its beaded edge part (3) formed on its upper side as a crucible removable workpiece is formed.

2. Crucible according to claim 1, characterized in that the edge part consists of a metallic heat and aging resistant material.

3. Crucible according to claim 1 or 2, characterized in that the edge part on the crucible is fastened by means of the bolts of the suspension eyes.

4. Crucible according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bearing surface of the edge part is designed in the shape of a labyrinth.

1 sheet of drawings