DE97619C

DE97619C -

Info

Publication number: DE97619C
Application number: DENDAT97619D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die zahlreichen Vortheile des Säens in Horsten oder Häufchen von regelmäfsigen Zwischenräumen sind im Rübenbau bekannt.The numerous advantages of sowing in clumps or heaps of regular ones Gaps are known in beet growing.

Um diesen Zweck gut zu erreichen, sind für die Saatbemessüng mehr oder weniger die Unebenheiten des Bodens, sein Trocken- oder Feuchtigkeitszustand, seine Zusammensetzung und der mehr oder weniger schnelle Gang des Arbeiters zu berücksichtigen. Der Erfinder glaubt eine ausreichende Berücksichtigung dieser Einwirkungen mit der vorliegenden Einrichtung ermöglicht zu haben.In order to achieve this purpose well, the bumps are more or less necessary for the seed measurement of the soil, its dry or wet state, its composition and the more or less rapid pace of the Worker to consider. The inventor believes sufficient consideration has been given to them To have made possible interactions with the present facility.

Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen die Einrichtung in Seitenansicht, Oberansicht und Querschnitt.1, 2 and 3 show the device in side view, top view and cross section.

Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Scheiben, von welchen die eine fest und die' andere drehbar auf einer von zwei Rädern getragenen Achse sitzt.The device consists essentially of two discs, one of which is fixed and the 'other is rotatably seated on an axle carried by two wheels.

Die feste Scheibe D ist lose auf die Achse aufgesetzt, so dafs sie unbeeinflufst durch die Drehung der Achse in der ihr von dem am Ansatz O .befestigten Balken B gegebenen Stellung verharrt. Sie trägt einseitig einen Zuführungstrichter T, an dessen Einmündungsstelle sie mit einem entsprechenden Ausschnitt versehen ist, durch welchen der Samen auf die andere Seite der Scheibenfläche tritt, um von dort in die durch Scheidewände c (eine gerade und eine bogenförmige) gebildete Absonderungsrinne zu treten, deren gerade Wand nach unten in eine kreisbogenförmige Verlängerung c' ausläuft. Am Rande der Scheibe D ist unterhalb des Ansatzes O ein kurzes Ringstück c" angeordnet, welches mit der Wände' zusammen eine zweite kurze Rinne bildet, welche die Verlängerung der erstgenannten Rinne darstellt.The fixed disk D is placed loosely on the axle so that it remains unaffected by the rotation of the axle in the position given to it by the beam B attached to the attachment O. It carries a feed funnel T on one side, at the point of confluence of which it is provided with a corresponding cutout, through which the seed passes to the other side of the disc surface in order to pass from there into the separation channel formed by partition walls c (one straight and one curved), whose straight wall terminates downward in an arcuate extension c ' . At the edge of the disk D , a short ring piece c ″ is arranged below the shoulder O , which, together with the walls, forms a second short channel which is the extension of the first-mentioned channel.

Gegen die Scheibe D legt sich eine auf deren Nabe sitzende Scheibe P, welche mittels der Klauen s s von dem Rade R' mitgenommen wird. Diese Scheibe P trägt an ihrem Rande. einen mit Mündungen t, welche von kurzen Wänden oder Rändern α b umfafst sind, versehenen Kranz von derselben Höhe, wie die der Wände der Scheibe D. ■ A disk P, which sits on its hub and which is carried along by the wheel R ' by means of the claws ss, rests against the disk D. This disk P carries on its edge. a rim provided with orifices t, which are surrounded by short walls or edges α b , of the same height as that of the walls of the disc D. ■

Es empfiehlt sich, den Eingriff der beiden Scheiben mittels einer um die Nabe gelegten Schraubenfeder zu sichern, welche sich gegen das auf der Achse mittels eines Stiftes g befestigte Rad R' legt und gegen die bewegliche Scheibe P prefst.It is advisable to secure the engagement of the two disks by means of a helical spring placed around the hub, which lies against the wheel R ' fastened on the axle by means of a pin g and against the movable disk P prefst.

Hiernach ist die Wirkung der Gesammteinrichtung folgende:According to this, the effect of the overall facility is as follows:

Die durch irgend eine Einrichtung, wie z. B. Löffelscheiben, in beabsichtigter Menge ausgeworfenen Samenkörner gelangen durch. Trichter T bis zum Punkte A, wo sie durch den Rand der sich drehenden Scheibe P so lange festgehalten werden, bis eine der Oeffnungen oder Mündungen t . dorthin kommt, worauf die Körner in diese Mündung hineinfallen und nun, zunächst zwischen den Wandungen oder Rändern α b der Scheibe P und c' c" der festen Scheibe D festgehalten, bis zum Ende des Randes c" geführt werden und hier in die Furche fallen.The through some facility, such. B. spoon discs, seeds ejected in the intended amount get through. Funnels T to point A, where they are held by the edge of the rotating disk P until one of the openings or mouths t. there comes, whereupon the grains fall into this mouth and now, first held between the walls or edges α b of the disk P and c'c "of the fixed disk D, are guided to the end of the edge c" and fall into the furrow here .

Aus der Zeichnung ist ersichtlich, dafs während des gröfsten Theils ihres Weges die Saatkörner auf feste Theile gelangen, welche gar keine Veranlassung zu Aufenthalt und Ver-From the drawing it can be seen that during the greater part of its way the Seeds get on solid parts, which do not give any cause to stay or

stopfung geben, und dafs der Weg, den sie bei der Führung durch die Ränder der beweglichen Scheibe P zu machen haben, sehr kurz ist, so dafs Störungen nicht zu befürchten sind, welche bei anderen Einrichtungen infolge von Stöfsen, Fremdkörpern, Steinchen, Halmen entstehen können, indem solche Körper leicht zwischen die Wandungen α und b gelangen.blockage, and that the path which they have to make in guiding them through the edges of the movable disc P is very short, so that disturbances are not to be feared which arise in other devices as a result of bumps, foreign bodies, stones, stalks can by such bodies easily get between the walls α and b .

Die Saatkörner werden auch nicht zerquetscht und zerschnitten, wenn ' sie von der festen in die bewegliche Scheibe herabfallen, weil ihrer nicht genug sind, um den Raum zwischen a und b zu füllen, und weil sie folglich ganz bequem eintreten können. Gleiches gilt, wenn sie die bewegliche Scheibe verlassen und auf den Boden fallen. Die Einrichtung ist aufserdem mit den nöthigen Ansätzen versehen, um das Anbringen der übrigen Theile zu gestatten, welche für das Zusammenstellen einer Säemaschine nöthig sind. jThe seeds are also not crushed and cut when they fall from the fixed to the movable disc, because they are not enough to fill the space between a and b , and because they can therefore easily enter. The same applies if they leave the moving disc and fall on the floor. The device is also provided with the necessary attachments to permit the attachment of the other parts which are necessary for the assembly of a sowing machine. j

Claims

Patent claim::

■ pile-Säemaschine, characterized by a Vertheilungsvorrichtung which consists of two discs, _t one of which is fixedly provided with a hopper and edges (cc'c ") which constitute a broken Saatzuführungsrinne, in the lower arc-shaped part of the ring and Orifices (t) of the other rotating disc, the former to temporarily close the inlet channel, the latter to receive and guide the seeds downwards.

For this purpose ι sheet of drawings.