DE975386C

DE975386C - Wire rope with steel core and intermediate layer

Info

Publication number: DE975386C
Application number: DEE1509D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Behrens
Original assignee: Dietz & Sohn August Rich
Current assignee: Dietz & Sohn August Rich
Priority date: 1943-11-18
Filing date: 1943-11-18
Publication date: 1961-11-16

Description

Drahtseil mit Stahlkern- und Zwischenlage Zur Verlängerung der Lebensdauer von Drahtseilen, deren Kern aus Stahldrähten oder Stahllitzen besteht, ist es bekannt, zwischen Kern und Außenlitzenlage eine besondere Drahtzwischenlage vorzusehen, die den Außenlitzen eine günstige Auflage verschaffen und die innere Abnutzung des Seiles dadurch einschränken soll, daß die bei Seilbiegungen unverm ' eidliche Reibungsarbeit zwischen den Drähten des Kerns und der Außenlage verringert wird.Wire rope with steel core and intermediate layer To extend the service life of wire ropes whose core consists of steel wires or steel strands, it is known to provide a special wire intermediate layer between the core and outer strand layer, which should provide the outer strands with a favorable support and thereby limit the inner wear of the rope that the cable bends at unverm 'depositions frictional work between the wires of the core and the outer layer is reduced.

Reibungsarbeit und Abnutzung sind abhängig von der Verteilung des Auflagedrucks und von der Zahl der Auflagepunkte. Für die Biegebeanspruchung der Drähte in den Außenlitzen sind - die Abstände der Berührungspunkte von Bedeutung. Die kürzeste Stützweite ergibt die geringste Biegebeanspruchung.Friction work and wear depend on the distribution of the contact pressure and the number of contact points. For the bending stress on the wires in the outer strands - the distances between the contact points are important. The shortest span results in the lowest bending stress.

Das in den Fig. i und 2 dargestellte Drahtseil ohne besondere Zwischenlage bietet jeder Außenlitze eine Reihe hintereinanderliegender Stützpunkte. Die Biegebeanspruchung der Litzen ist bei diesem Seilatifbau nicht sehr groß. Dagegen ist die beim Biegen des Seiles über Rollen oder Trommeln einsetzende Reibung und Abnutzung zwischen Kern und Außenlage so stark, daß die aufeinander wirkenden Drähte schnell zerstört werden.The wire rope shown in FIGS. I and 2 without a special intermediate layer each outer strand offers a series of support points one behind the other. The bending stress the strands are not very large in this rope construction. On the other hand, when it comes to bending of the rope over rollers or drums onset of friction and wear between Core and outer layer so strong that the wires working on one another are quickly destroyed will.

Dieser Nachteil kann durch eine Zwischenlage aus Flach-, Trapez- oder anderen Formdrähten (Fig. 3) teilweise behoben werden. Die geschlossene Oberfläche der Zwischenlage bietet jeder Außenlitze eine durchlaufende Linie als Auflage und erleichtert dadurch die Verschiebung der Litzen auf dem Kern (deutsches Patent 240 777). This disadvantage can be partially remedied by an intermediate layer of flat, trapezoidal or other shaped wires (Fig. 3). The closed surface of the intermediate layer offers each outer strand a continuous line as a support and thereby facilitates the displacement of the strands on the core (German patent 240 777).

Die Abnutzung durch innere Reibung ist bei diesen Seilen geringer als bei Seilen nach den Fig. i und 2. Dadurch aber, daß für jede Außenlitze nur eine Stützlinie vorhanden ist, ist der Druck auf die Berührungsstellen zwischen Außenlitzen und Formdrahtlage noch zu groß. Die Biegefähigkeit des Seiles wird außerdem durch die Steifigkeit der Formdrähte ungünstig beeinflußt.There is less wear and tear on these ropes due to internal friction than in the case of ropes according to FIGS. i and 2. As a result, however, that for each outer strand only If there is a support line, the pressure on the points of contact is between Outer strands and shaped wire layer still too big. The flexibility of the rope is also adversely affected by the stiffness of the shaped wires.

Eine vorteilhaftere Ausführung der Zwischenlage zeigt der Seilquerschnitt nach Fig. 4. Hier liegt jede Außenlitze auf zwei Runddrähten, die mit der Litzenlage gleichzeitig in einem Zuge verseilt sind und mit ihr in ununterbrochener Berührung stehen.The rope cross-section shows a more advantageous embodiment of the intermediate layer according to Fig. 4. Here each outer strand lies on two round wires, which are connected to the strand layer are stranded at the same time in one go and in continuous contact with it stand.

Die bei Seilbiegungen eintretende Verschiebung der Außenlitzen auf dem Kern ist dadurch erleichtert, daß die Bewegung der Litzen mit den darunterliegenden Drähten der Zwischenlage in gleicher Richtung verläuft, was für die Haltbarkeit des Seiles von besonderer Bedeutung ist. Diese Zwischenlage bietet aber noch nicht die erforderliche Sicherheit, die erst dann vorhanden ist, wenn die nicht sichtbare und daher nicht kontrollierbare innere Abnutzung des Drahtseiles mit Sicherheit hinter der äußeren, sichtbaren Abnutzung der Seiloberfläche zurückbleibt, weil erst dann die Gewähr besteht, daß nicht plötzlich Seilbrüche auftreten, ohne daß sich an den Außendrähten starker Verschleiß oder Brüche gezeigt haben.The displacement of the outer strands that occurs when the rope is bent the core is facilitated by the fact that the movement of the strands with the underlying strands Wires of the intermediate layer runs in the same direction, which is important for durability of the rope is of particular importance. However, this intermediate layer does not yet offer the necessary security, which only exists when the invisible and therefore uncontrollable internal wear of the wire rope with certainty remains behind the outer, visible wear of the rope surface because only then there is a guarantee that the rope will not suddenly break without itself have shown excessive wear or breaks on the outer wires.

Um diese Sicherheit zu schaffen, ist es notwendig, den Abnutzungsgrad zwischen Kern und Außenlitzen so weit herabzusetzen, daß die innere Schwächung des Seiles als Zerstörungsfaktor ausscheidet.In order to create this security, it is necessary to determine the degree of wear and tear between core and outer strands so far that the internal weakening of the Rope as a destructive factor.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Drahtseil mit Stahlkern und einer Zwischenlage, deren Drähte oder Litzen mit den Außenlitzen mit gleicher Schlaglänge und gleicher Drehrichtung verseilt sind, dadurch gelöst, daß die Zwischenlage durch entsprechende Profilierung oder Bemessung ihrer Elemente unrund geformt ist, derart, daß jede Außenlitze an wenigstens drei Drähten der Zwischenlage anliegt.According to the invention, the object is achieved with a wire rope with a steel core and an intermediate layer, the wires or strands of which with the outer strands with the same Lay length and the same direction of rotation are stranded, solved in that the intermediate layer is shaped out of round due to appropriate profiling or dimensioning of its elements, such that each outer strand lies against at least three wires of the intermediate layer.

Es ist bereits ein Litzenspiralseil mit zwei Litzenschichten mit einer gleichen Anzahl Drahtlitzen bekannt, von denen diejenigen der inneren Schicht einen kleineren Durchmesser haben und um eine zentrale Seele verseilt sind. Dabei sind die Litzen der äußeren Schicht in gleicher Drehrichtung und mit gleicher Schlaglänge so um die innere Litzenschicht verseilt, daß jede der äußeren Litzen stets auf zwei benachbarten inneren Litzen liegt, ohne diese zu überkreuzen, so daß ein gewöhnliches zweilagiges Litzenspiralseil in Seilenmachart entsteht, bei dem jede der äußeren Litzen stets nur auf zwei inneren Litzen anliegt.A stranded spiral rope with two strand layers with an equal number of wire strands is already known, of which those of the inner layer have a smaller diameter and are stranded around a central core. The strands of the outer layer are stranded around the inner strand layer in the same direction of rotation and with the same lay length so that each of the outer strands always lies on two adjacent inner strands without crossing them, so that a normal two-layer spiral strand rope is created in the manner of a rope each of the outer strands is always in contact with only two inner strands.

Ferner ist ein zweilagiges Litzenspiralseil mit sehr großen Überschneidungen zwischen der äußeren und der inneren Litzenlage bekannt, bei dem dicke Außenlitzen jede nur auf einer und dünnere Außenlitzen auf je zwei Innenlitzen abgestützt sind.Further, a two-ply Litzenspiralseil with very large overlap between the outer and the inner strand is known in the thick outer strands are each supported on only one and thinner outer strands on two inner strands.

Weiter ist bekannt, jede Außenlitze auf zwei Einlegedrähten und dem aus Faserstoff bestehenden, mit Flachdraht umsponnenen Seilkern ruhen zu lassen.It is also known that each outer strand on two inlay wires and the made of fibrous material and wound with a flat wire rope core.

Schließlich ist ein Drahtseil mit zwei Lagen Litzen und zweimal sechs Flachdrähten bekannt, die zwischen benachbarten Litzen gleicher Stärke eingeschoben sind und Drahtbrüche an den nächstliegenden Drähten verhindern sollen. Dabei stützt sich jedoch jede Außenlitze nur auf eine Zwischenlitze ab.Finally, there is a wire rope with two layers of strands and two times six Flat wires are known that are inserted between adjacent strands of the same thickness and should prevent wire breaks on the closest wires. It supports however, each outer strand only applies to one intermediate strand.

Der durch die erfindungsgemäße Maßnahme erzielte technische Fortschritt besteht darin, daß die Zahl der Drahtberührungsstellen vergrößert und gefährliche Drahtüberschneidungen im Seilgefüge vermieden werden. Die Lebensdauer solcher Seile wird dadurch erhöht. Damit einher geht die Verringerung des spezifischen Flächendrucks, die gemäß der Erfindung in bisher unbekannter Weise erreicht wird.The technical progress achieved by the measure according to the invention is that the number of wire contact points increases and dangerous Wire overlaps in the rope structure are avoided. The lifespan of such ropes is thereby increased. This is accompanied by a reduction in the specific surface pressure, which is achieved according to the invention in a previously unknown manner.

Der Druck der Außenlitzen auf die Litzen der Zwischenlage ist durch die Verteilung auf drei oder mehr Berührungslinien oder -flächen auf ein Mindestmaß herabgesetzt, und damit ist auch die Ab- nutzung im Inneren des Seiles bis auf einen unschädlichen Restbetrag beseitigt.The pressure of outer strands on the strands of the intermediate layer is reduced by the distribution on three or more contact lines or surfaces to a minimum, and thus also the wear and tear up to a harmless residual amount eliminated in the interior of the rope.

Die erfindungsgemäße Zwischenlage kann je nach dem Verwendungszweck des Seiles aus Rund- und/ oder Formlitzen in mannigfacher Weise hergestellt werden, wie der Drahtseilquerschnitt nach Fig. 5 an zwei Beispielen (Rund- bzw. Rund- und Formdrähte) zeigt.The intermediate layer according to the invention can e j on the intended use of the rope made of round and / or sectional strands are produced in many ways, such as the cable cross section of FIG. 5 shows two examples (round or round and shaped wires).

Zahl und Form der Außen- oder Innenlitzen können -in jedem Falle beliebig sein, desgleichen kann auch die Zahl der Drähte in den einzelnen Litzen der Außen- und Innenlage beliebig sein. Beide sind dem jeweiligen Verwendungszweck anzupassen.The number and shape of the outer or inner strands can - in any case - as desired the number of wires in the individual strands of the outer and inner layer can be arbitrary. Both are to be adapted to the respective purpose.

Wenn die Arbeitsweise des Seiles eine vieldrähtige Machart erfordert, kann die unrunde Zwischenlage auch ganz oder teilweise aus Litzen hergestellt werden.If the operation of the rope requires a multi-wire design, the non-circular intermediate layer can also be made entirely or partially from strands.

In den übereinanderliegenden Litzenlagen werden die Schlaglängen der Drähte und Litzen so aufeinander abgestimmt, daß nicht nur die inneren und äußeren Litzen parallel zueinander liegen, sondern auch die Drahtberührungslinien (die im Zy- lindermantel der Litze liegenden äußersten Schranbenlinien der Drähte) in beiden Litzenlagen an den Berührungsstellen unter gleichen Winkeln zur Seilachse verlaufen. Diese Verseilung ist in doppeltem Sinne überschneidungsfrei.In the superimposed layers of strands, the lay lengths of the wires and strands are coordinated in such a way that not only the inner and outer strands are parallel to one another, but also the wire contact lines (the outermost helix lines of the wires in the cylinder jacket of the strands) in both strand layers on the Contact points run at the same angles to the rope axis. This stranding does not overlap in two senses.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Wire rope, the outer strands of which are stranded in the same lay length and direction of rotation with an intermediate layer of wires or strands surrounding the steel core, characterized in that the intermediate layer is shaped out of round by appropriate profiling or dimensioning of its elements, such that each outer strand on at least three wires of the intermediate layer is present. : 2. Wire rope according to claim i with outer and inner strand layers, characterized in that the lay lengths of the wires and strands in both strand layers are coordinated so that the wire contact lines at the contact points of the successive strand layers run at the same angles to the rope axis. Considered publications: Swiss patent specification No. 200 342; British Patent No. 549,454, 195 M. USA. Patent No. 1 348 033. Contemplated older patents: German patent no. 767 4:23..