Bekanntlich setzt man die modernen Gleisbildtische aus einzelnen ausleuchtbaren
Kästchen zusammen. Diese Kästchen entsprechen einem Stück Gleis, einer Weiche oder
einem Signal. Durch diese Kästchen kann jedes beliebige Gleisbild zusammengesetzt
werden.It is well known that the modern track diagram tables are made up of individual, illuminable ones
Boxes together. These boxes correspond to a piece of track, a switch or
a signal. With these boxes any track diagram can be put together
will.
Eine Kreuzungsweiche wird in diesem Gleisbild durch zwei einzelne
ausleuchtbare Weichenkästchen dargestellt. Jedem dieser Kästchen ist eine Stelltaste
zugeordnet und zeigt sowohl im geraden wie im krummen Strang zwei Leuchtstreifen,
wobei der in der Spitze liegende Leuchtstreifen nur eine gelbe Lampe, der jeweils
sich anschließende Leuchtstreifen eine gelbe und eine rote Lampe hat. Die beiden
an der Spitze liegenden, nur gelb leuchtenden Streifen zeigen die Weichenlage an,
während das jeweils sich anschließende Stück bei gelber Ausleuchtung die Festlegung
der Weiche in einer Fahrstraße und bei roter Erleuchtung die Besetzung der isolierten
Schiene der Weiche anzeigt. Da die einzelnen Abschnitte gegeneinander abgeschirmt
sein müssen, damit die Lichter nicht in die sich anschließenden Streifen überstrahlen,
sind Trennbleche erforderlich.In this track diagram, an intersection switch is made up of two individual ones
Illuminable switch boxes shown. Each of these boxes has a setting key
assigned and shows two light strips in both the straight and the curved strand,
where the light strip lying in the tip is only one yellow lamp, each
adjoining light strips has a yellow and a red lamp. The two
at the tip, only yellow glowing stripes indicate the position of the turnout,
while the subsequent piece with yellow illumination the definition
the turnout in a route and when it is illuminated red, the occupation of the isolated one
Shows the track of the turnout. Because the individual sections are shielded from each other
must be so that the lights do not shine out into the adjoining stripes,
dividers are required.
Die Erfindung verwendet an Stelle der bisher üblichen Zusammensetzung
der Kreuzungsweiche im Gleisbild durch zwei einzelne Weichenkästchen in zweckmäßiger
Weise ein Doppelkästchen entsprechend der Fig. i und 2, bei dem erfindungsgemäß
nur eine Taste vorgesehen ist, bei deren Betätigung beide Weichen umgestellt werden.
Am günstigsten erscheint die Anordnung der Stelltaste in der Mitte des Kästchens
entsprechend der Fig. 2. Der Erfindungsgedanke ermöglicht somit ein aus einzelnen
ausleuchtbaren Kästchen zusammengesetztes Gleisbild für elektrische Stellwerksanlagen
mit ausleuchtbaren Weichenstreifen, bei denen erfindungsgemäß das eine Kreuzungsweiche
veranschaulichende Kästchen nur eine Stelltaste hat, mit der die Weichen gemeinsam
gestellt werden.The invention uses instead of the hitherto customary composition
the crossover switch in the track diagram by two individual switch boxes in a more practical way
Way, a double box according to FIGS. I and 2, in the case of the invention
only one key is provided, when it is actuated, both switches are switched.
The position of the setting key in the middle of the box appears to be most favorable
corresponding to FIG. 2. The concept of the invention thus enables one from individual
Illuminable box composite track diagram for electrical interlocking systems
with illuminable turnout strips, in which, according to the invention, one crossover turnout
illustrative box has only one setting key with which the points in common
be asked.
In der weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteilhaft, daß
jeder Weichenteil einen ausleuchtbaren Streifen hat, hinter denen jeweils drei verschiedenfarbige
Lampen zur Ausleuchtung und Anzeige von drei Betriebszuständen entsprechend den
Ausführungsbeispielen der Fig. i und 2 angeordnet sind. Durch diese Anordnung wird
eine wesentlich vereinfachte Abschirmung der den einzelnen Leuchtstreifen zugeordneten
Lampen erreicht. Es ist schon bekannt, Ausleuchtungen von Gleisbildteilen mittels
dreier Lampen von verschiedener Farbe vorzunehmen. Setzt man unter jeden der Streifen
eine grüne, eine rote und eine gelbe Lampe, so kann mit der gelben Lampe die Weichenlage,
mit der roten Lampe die Besetzung der Weiche und mit der grünen Lampe die Festlegung
der Weiche durch eine Fahrstraße kenntlich gemacht werden. Störungsmeldungen können
wie bisher durch Blinkzeichen gegeben werden.In the further embodiment of the invention, it is advantageous that
each turnout part has an illuminable strip, behind which there are three different colored stripes
Lamps for illumination and display of three operating states according to the
Embodiments of Figs. I and 2 are arranged. This arrangement will
a much simplified shielding of the assigned to the individual light strips
Lamps reached. It is already known to illuminate track diagram parts by means of
of three lamps of different colors. Put under each of the strips
one green, one red and one yellow lamp, the position of the turnout can be set with the yellow lamp,
with the red lamp the occupation of the turnout and with the green lamp the fixing
the turnout can be identified by a route. Error messages can
are given by flashing signals as before.
Weiterhin ist es zweckmäßig nach dem Ausführungsbeispiel Fig. 3, daß
der Teil einer Kreuzungsweiche im krummen Strang zwei Streifenstücke hat, die beide
mit einer gelben Lampe ausgestattet sind, von denen ein Streifenstück zusätzlich
mit einer roten, das andere zusätzlich mit einer grünen Lampe bestückt ist. Hierdurch
ist es möglich, wenigstens in einem der beiden Streifen die Besetzung und im anderen
die Festlegung anzuzeigen, weil beide ja gemeinsam für beide Weichen sind. Dadurch
ist es möglich, mit dem normalen Maß von neun Lampen je Kästchen bzw. acht Lampen
und einer Drucktaste je Kästchen auszukommen.Furthermore, it is expedient according to the embodiment of FIG. 3 that
the part of a crossing switch in the crooked strand has two pieces of strip, both of them
are equipped with a yellow lamp, one of which is also a strip of strips
with a red, the other one is additionally equipped with a green lamp. Through this
it is possible to cast the cast in at least one of the two strips and in the other
to indicate the determination, because both are common for both points. Through this
it is possible with the normal size of nine lamps per box or eight lamps
and one pushbutton per box.
Wird jedoch der krumme Strang der Kreuzungsweiche durch einen durchgehenden
Streifen dargestellt, wie die Ausführungsbeispiele der Fig. i und 2 zeigen, so kann
jedoch dieser Streifen nunmehr mit drei Lampen erleuchtet werden.If, however, the crooked line of the crossing point is replaced by a continuous one
Strips shown, as the embodiments of FIGS. I and 2 show, so can
however, this strip can now be illuminated with three lamps.
Weiterhin ist es nach dem Erfindungsgedanken möglich, das eine Kreuzungsweiche
darstellende ausleuchtbare Kästchen so auszuführen, daß nach Fig. 2 außer den erleuchtbaren
Streifen noch eine in einem getrennten Feld angeordnete gelbe Lampe vorgesehen ist,
die leuchtet, solange die isolierte Schiene der Weiche unbesetzt ist. Es ist selbstverständlich,
daß man die in den Ausführungsbeispielen verwendeten grünen, roten und gelben Lampen
auch in anderen Farben wählen kann.Furthermore, according to the concept of the invention, it is possible to have an intersection switch
to perform illustrative illuminable box so that according to Fig. 2 in addition to the illuminable
A yellow lamp arranged in a separate field is provided on the strip,
it lights up as long as the isolated rail of the turnout is unoccupied. It goes without saying
that one uses the green, red and yellow lamps used in the exemplary embodiments
can also choose in other colors.