DE970836C

DE970836C - Device for adding a liquid contained in a storage container to a pressurized water flow

Info

Publication number: DE970836C
Application number: DENDAT970836D
Authority: DE
Inventors: Ladenburg/Neckar Dr.-Ing. Ernst Klosse
Original assignee: Total Kommanditgesellschaft iFoerstner iS. Co., Mannheim
Publication date: 1958-10-16

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zumischen einer "in einem Behälter enthaltenen Flüssigkeit zu einem Druckwasserstrom, insbesondere einer Schaumbildnerflüssigkeit zum Löschwasser, bei der die in dem Flüssigkeitsbehälter enthaltene Zurnischflüssigkeit durch einen Teilstrom des Druckwassers dadurch unter Druck gesetzt wird, daß die Teilstromleitung an eine als Windkessel wirkende Wasserkammer angeschlossen und der Luftraum der Wasserkammer über eine Leitung mit dem Luftraum des Flüssigkeitsbehälters verbunden ist, und bei der die so unter Druck gesetzte Zumischflüssigkeit der engsten Stelle eines in die Druckwasserleitung eingeschalteten Venturirohres zugeführt und die dem Flüssigkeitsbehälter entnommene Zumischflüssigkeit über eine an den Behälter angeschlossene Druckleitung ergänzt wird.The invention relates to a device for admixing a "liquid contained in a container to a pressurized water flow, in particular a foaming agent liquid for the extinguishing water, in which the contained in the liquid container Mixing liquid is pressurized by a partial flow of the pressurized water, that the partial flow line is connected to a water chamber acting as an air tank and the The air space of the water chamber is connected to the air space of the liquid container via a line is, and in which the so pressurized admixture liquid of the narrowest point in the Pressurized water line switched on Venturi tube supplied and removed from the liquid container Admixing liquid is added via a pressure line connected to the container.

Diese Vorrichtungen arbeiten diskontinuierlich und müssen nach dem Entleeren des Vorratsbehälters für dessen Neufüllung mit Zumischflüssigkeit vorübergehend stillgesetzt werden. Nach einer anderen Ausführungsform erfolgt das Einbringen der Zumischflüssigkeit in denDruckwasserstrom im Arbeitstakt einer doppelt wirkenden Kolbenpumpe, so daß eine vollkommen gleichmäßige Zumischung nicht gewährleistet ist.These devices work discontinuously and have to be refilled with admixing liquid after the storage container has been emptied temporarily shut down. According to another embodiment, the introduction takes place the admixing liquid in the pressurized water flow in the work cycle of a double-acting Piston pump, so that a completely even admixture is not guaranteed.

Gegenüber den bekannten Ausbildungen wird ein kontinuierliches Arbeiten dieser Zumischeinrichtungen der vorgenannten Art bei vollkommen gleichmäßiger Zumischung dadurch erreicht, daß der Druck in der an den Flüssigkeitsbehälter angeschlossenen Druckleitung durch eine Pumpe erzeugt wird, die mittels eines Wassermotors durch das aus der Wasserkammer ausströmende Druck-Compared to the known training is a continuous operation of these admixing devices of the aforementioned type at perfect Uniform admixing is achieved in that the pressure in the connected to the liquid container Pressure line is generated by a pump that runs by means of a water motor the pressure flowing out of the water chamber

8.09 6+5/518.09 6 + 5/51

wasser angetrieben wird und die Zumischflüssigkeit aus einem drucklosen und daher jeder Zeit nachfüllbaren Vorratsbehälter ansaugt, und daß in die Zuleitung zu dem Wassermotor ein Regelventil eingeschaltet ist, das in an sich bekannter Weise von einem in dem Flüssigkeitsbehälter angeordneten Schwimmer gesteuert wird.water is driven and the admixing liquid from a pressureless and therefore refillable at any time Sucks in the reservoir, and that a control valve is switched on in the supply line to the water motor is, which is arranged in a manner known per se from a in the liquid container Float is controlled.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The subject matter of the invention is described below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained in more detail.

In die Druckwasserleitung ι ist ein Venturirohr 2 eingeschaltet, an dessen engster Stelle ein Steigrohr 3 einmündet. Das Steigrohr 3 ragt etwa bis zum Boden in einen die Zumischflüssigkeit enthaltenden Flüssigkeitsbehälter 4 hinein. Der über dem Flüssigkeitsspiegel befindliche Luftraum des Flüssigkeitsbehälters 4 ist über eine Leitung 5 mit •dem Luftraum einer als Windkessel wirkenden Wasserkammer 6 verbunden, in die eine vor dem Venturirohr 2 von der Druckwasserleitung 1 abgezweigte Teilstromleitung 7 eingeführt ist. Durch die Teilstromleitung 7 tritt ein Teilstrom des Druckwassers in die Wasserkammer 6 ein und verdrängt die dort vorhandene Luft durch die Leitung 5 in den Flüssigkeitsbehälter 4, so daß auf die in dem Flüssigkeitsbehälter enthaltene Zumischflüssigkeit ein Druck ausgeübt wird, der dem Druck in der Druckwasserleitung 1 vor dem Venturirohr 2 entspricht. Infolge des gegenüber diesem Druck verminderten Druckes an der engsten Stelle des Venturirohres 2 wird die Zumischflüssigkeit durch das Steigrohr 3 der engsten Stelle des Venturirohres 2 zugeführt.A Venturi tube 2 is inserted into the pressurized water line ι switched on, at the narrowest point of which a riser pipe 3 opens. The riser pipe 3 protrudes approximately up to to the bottom into a liquid container 4 containing the admixing liquid. The about The air space of the liquid container 4 located at the liquid level is connected via a line 5 • Connected to the air space of a water chamber 6 acting as an air chamber, into which one before the Venturi tube 2 branched off from the pressurized water line 1 partial flow line 7 is introduced. Through the Partial flow line 7, a partial flow of the pressurized water enters the water chamber 6 and is displaced the air present there through the line 5 in the liquid container 4, so that on the in the Liquid admixing liquid contained in the container is exerted a pressure which corresponds to the pressure in the Pressure water line 1 in front of the Venturi tube 2 corresponds. As a result of the reduced pressure compared to this Pressure at the narrowest point of the Venturi tube 2 is the admixing liquid through the Riser pipe 3 is fed to the narrowest point of the Venturi tube 2.

Zur Ergänzung der Zumischflüssigkeit in dem Flüssigkeitsbehälter 4 ist dieser an eine Druckleitung 14 angeschlossen. Der Druck in der Druckleitung 14 wird durch eine Pumpe 43 erzeugt, welche Zumischflüssigkeit aus einem drucklosen und demnach beliebig nachfüllbaren Vorratsbehälter 44 ansaugt. Die Pumpe 43 ist mit einem Wassermotor 42 gekuppelt, der über eine Zuleitung 15 mit der Wasserkammer 6 verbunden ist und durch das aus der Wasserkammer 6 ausströmende Druckwasser angetrieben wird. In die Zuleitung 15 zu dem Wassermotor 42 ist ein Regelventil 16 eingeschaltet, das von einem in dem Flüssigkeitsbehälter 4 angeordneten Schwimmer 17 gesteuert wird.To supplement the admixing liquid in the liquid container 4, the latter is connected to a pressure line 14 connected. The pressure in the pressure line 14 is generated by a pump 43, which admixing liquid from a pressureless and therefore freely refillable storage container 44 sucks. The pump 43 is coupled to a water motor 42, which via a supply line 15 with the water chamber 6 is connected and through the pressurized water flowing out of the water chamber 6 is driven. A control valve 16 is switched on in the supply line 15 to the water motor 42, which is controlled by a float 17 arranged in the liquid container 4.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung nach der Erfindung ist folgende:The operation of the device according to the invention is as follows:

Wenn der Flüssigkeitsspiegel in dem Flüssigkeitsbehälter 4 während des Betriebes absinkt, wird das Regelventil 16 durch den ebenfalls absinkenden Schwimmer 17 geöffnet, so daß das aus der Wasserkammer 6 ausströmende Druckwasser den Wassermotor 42 und damit die Pumpe 43 antreibt. Die Pumpe 43 saugt dann Zumischflüssigkeit aus dem drucklosen Vorratsbehälter 44 an und drückt die Zumischflüssigkeit über die Druckleitung 14 in den Flüssigkeitsbehälter 4, bis der Flüssigkeitsspiegel in dem Flüssigkeitsbehälter 4 wieder eine Höhe erreicht, bei der das Regelventil 16 durch den Schwimmer 17 geschlossen und dadurch die Pumpe 43 stillgesetzt wird. Da die Zumischflüssigkeit in den drucklosen Vorratsbehälter 44 jederzeit nachgefüllt werden kann, ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine ununterbrochene und gleichmäßige Zumischung über unbegrenzte Zeit möglich.If the liquid level in the liquid container 4 falls during operation, will the control valve 16 is opened by the float 17, which is also sinking, so that the out of the water chamber 6 outflowing pressurized water drives the water motor 42 and thus the pump 43. the Pump 43 then sucks admixing liquid from the pressureless storage container 44 and presses the Admixing liquid via the pressure line 14 into the liquid container 4 until the liquid level in the liquid container 4 again reaches a height at which the control valve 16 is activated by the float 17 closed and thereby the pump 43 is stopped. Since the admixing liquid in the unpressurized storage container 44 can be refilled at any time, is with the device according to the invention uninterrupted and even admixing possible over an unlimited period of time.

Claims

Claim.

Device for mixing a liquid contained in a container into one Pressurized water flow, in particular a foaming agent liquid to the extinguishing water, in which the admixing liquid contained in the liquid container by a partial flow of the pressurized water is thereby put under pressure that the partial flow line to an air tank acting water chamber connected and the air space of the water chamber via a line is connected to the air space of the liquid container, and in which the so below Pressurized admixture liquid of the narrowest point of one switched on in the pressurized water line Venturi tube supplied and the admixing liquid removed from the liquid container is supplemented via a pressure line connected to the container, characterized in that that the pressure in the pressure line connected to the liquid container (4) (14) is generated by a pump (43), which by means of a water motor (42) through the the water chamber (6) outflowing pressurized water is driven and admixing liquid from a pressureless reservoir (44) sucks, and that in the supply line (15) to the Water motor (42) a control valve (16) is switched on, which in a manner known per se from a float (17) arranged in the liquid container (4) is controlled.

Considered publications:
British Patent Nos. 27 607/1909, 7φ, 399 633

1 sheet of drawings

® TO 64S / 51I 10.5S