DE970005C

DE970005C - Electric motor driven mill

Info

Publication number: DE970005C
Application number: DEF13570A
Authority: DE
Inventors: Paul Hauser
Original assignee: Fryma Maschinenbau GmbH
Current assignee: Proxes Technology GmbH
Priority date: 1953-12-29
Filing date: 1953-12-29
Publication date: 1958-08-07

Description

Die Erfindung betrifft eine elektromotorisch angetriebene Mühle, welche einen feststehenden Mahlstein und einen gegen diesen verstellbaren umlaufenden Mahlstein aufweist. Es handelt sich um eine Mühle mit Karborund-Mahlscheiben zum Feinmahlen von Farben, Kakao, Senf, Waschmitteln, Fleisch, Fischpasten u. dgl.The invention relates to an electric motor-driven mill which has a fixed grinding stone and has a rotating millstone adjustable against it. It is a matter of a mill with carborundum grinding discs for fine grinding of colors, cocoa, mustard, detergents, Meat, fish pastes, etc.

Bei Mühlen dieser Art ist es bekannt, eine den verstellbaren Mahlstein tragende Verstelleinrichtung anzuordnen, die gegenüber der Antriebswelle undrehbar, aber axial beweglich ist und zur Verstellung ineinandergeschraubte Gewindekörper aufweist. Das das Drehmoment auf den rotierenden Mahlstein übertragende Teil ist dabei eine Welle, so daß unter anderem viel Masse zu bewegen ist und die Einzelteile der auch große Bauhöhe erfordernden Verstelleinrichtung sehr sorgfältig ausgeführt sein müssen.In mills of this type, it is known to have an adjusting device carrying the adjustable grinding stone to be arranged, which is non-rotatable with respect to the drive shaft, but axially movable and for adjustment having threaded bodies screwed into one another. That the torque on the rotating The part that transmits the millstone is a wave, so that, among other things, a lot of mass has to be moved and the individual parts of the adjusting device, which also requires a large overall height, are carried out very carefully must be.

Der Erfindung gemäß besteht bei einer Mühle ao der erwähnten Art die Verstelleinrichtung aus einer an der Antriebswelle axial verschiebbaren Gleitbüchse, an deren oberen Stirnfläche der Steinteller befestigt ist.According to the invention, the adjusting device consists of a mill ao of the type mentioned on the drive shaft axially displaceable sliding bush, on the upper face of which the stone plate is attached.

Durch einen solchen Aufbau der Verstelleinrichs5 tung ist für das Verstellen wenig Masse zu bewegen. Die in ihrer Lage zu verändernden Teile können mit geringer Gesamthöhe ausgeführt werden. Die Raumbeanspruchung der Mühle und ihr Gesamtgewicht sind infolgedessen gering. Die Verstellmöglichkeit der Mahlscheibe ist einfach. Die Gleitbüchse kann leicht von der Antriebswelle abgehoben werden und bedarf lediglich der Lagerung, aber keiner anderen sorgfältig ausgeführten Halterungen.Such a structure of the adjustment device5 little mass needs to be moved for adjustment. The parts to be changed in their position can be designed with a low overall height. The space requirement of the mill and you As a result, the total weight is low. Adjusting the grinding disc is easy. The sliding bush can easily be lifted off the drive shaft and only needs the Storage, but no other carefully designed mounts.

Die Gleitbüchse ist zweckmäßigerweise mittels eines Kugellagers innerhalb einer mit Innengewinde versehenen, durch eine Schnecke auf dem Außengewinde einer feststehenden Büchse drehbaren Hülse gelagert.The sliding bushing is expediently by means of a ball bearing within one with an internal thread provided, rotatable by a screw on the external thread of a fixed sleeve Sleeve stored.

Die Verstelleinrichtung für den umlaufenden Mahlstein und das Mühlengehäuse können unabhängig voneinander auf dem Motorflansch befestigt sein, wodurch das Zerlegen der Mühle zu Reinigungsarbeiten erleichtert wird und die einzelnen Teile bequemer zugänglich sind.The adjustment device for the rotating grinding stone and the mill housing can be operated independently be fastened from each other on the motor flange, which means that dismantling the mill leads to cleaning work is made easier and the individual parts are more easily accessible.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Mühle gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt. In the drawing, an embodiment of the mill according to the invention is shown for example.

Fig. ι zeigt eine Mühle im mittleren senkrechten Schnitt,Fig. Ι shows a mill in the middle vertical Cut,

Fig. 2 die gleiche Mühle in Seitenansicht in kleinerem Maßstab.2 shows the same mill in a side view on a smaller scale.

Der Antriebsmotor ist gleichzeitig als Maschinenfuß ι ausgebildet. Auf dem oberen Lagerschild-2 ist das Mühlengehäuse 3 aufgeschraubt, welches einen Mahlgutauslauf aufweist. Im unteren Teil des Gehäuses ist eine Schnecke 4 für die Mahlspalt-" verstelleinrichtung gelagert. Im oberen Teil des Gehäuses ist ein Kühlmantel 5 vorgesehen, welcher bis zum Mahlgutauslauf herunterreicht.' Der Deckel 6, welcher, mit einer Zentrierung versehen, auf das Gehäuse 3 aufgeschraubt ist, trägt den feststehenden Stein 7 und einen einschraubbaren Trichter 8. Der feststehende Mahlstein 7 ist mittels eines Halterings 21 im Deckel festgeschraubt. Um den Mahlstein 7 bequem ausstoßen zu können, sind im Deckel 3 Abdrückschrauben 9 angebracht, welche über einen Drückring 10 auf den Mahlstein 7 wirken.The drive motor is designed at the same time as a machine foot. On the upper end shield-2 the mill housing 3 is screwed on, which has a grist outlet. In the lower part of the housing a screw 4 for the grinding gap adjustment device is mounted. In the upper part of the Housing a cooling jacket 5 is provided, which extends down to the grist outlet. Of the Cover 6, which, provided with a centering, is screwed onto the housing 3, carries the stationary Stone 7 and a screw-in funnel 8. The fixed grinding stone 7 is by means of a retaining ring 21 screwed tightly in the cover. In order to be able to eject the grinding stone 7 comfortably, are 3 forcing screws 9 are attached in the cover, which are attached to the grinding stone 7 via a pressure ring 10 works.

Auf dem Motorflansch 2 ist außer dem Gehäuse 3 eine Gewindebüchse 11 befestigt. Auf diese ist eine Lagerhülse 12 geschraubt, welche in ihrem obf-en Teil ein Schrägkugellager 13 trägt. Die Lagerhülse 12 ist unten als Schneckenrad ausgebildet, in welches die Schnecke 4 eingreift. Auf die Motorwelle 14, auf welcher zwei Paßfedern 16 angebracht sind, ist eine Gleitbüchse 15 aufgeschoben, welche mit zwei um i8o°. versetzten Keilnuten versehen ist. Die Gleitbüchse ist auf der Motorwelle axial verschiebbar. Sie nimmt in ihrem oberen Drittel das Schrägkugellager 13 auf. Mittels dreier Schrauben ist an ihrem oberen Teil der Steinteller 17 angeschraubt, in welchem ein Zentrierbolzen 18 angebracht ist. Mittels dieses Bolzens und der Hutmutter 20 ist der umlaufende Mahlstein 19 auf dem Teller 17 befestigt.On the motor flange 2 is in addition to the housing 3 a threaded sleeve 11 is attached. A bearing sleeve 12 is screwed onto this, which in its obf-en Part of an angular contact ball bearing 13 carries. The bearing sleeve 12 is designed as a worm gear at the bottom, in which the screw 4 engages. On the motor shaft 14, on which two parallel keys 16 are attached are, a sliding sleeve 15 is pushed, which with two by 180 °. offset keyways is provided. The sliding bush is axial on the motor shaft movable. It takes the angular contact ball bearing 13 in its upper third. By means of three Screws are screwed to the upper part of the stone plate 17, in which a centering bolt 18 is appropriate. By means of this bolt and the cap nut 20, the rotating grinding stone 19 is on attached to the plate 17.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

i. Electric motor driven mill with adjustable against a fixed grinding stone revolving grinding stone, in which the adjusting device carrying the adjustable grinding stone is arranged so as to be non-rotatable but axially movable with respect to the drive shaft and at which is adjusted by means of threaded bodies screwed into one another, characterized in that that the adjusting device consists of one axially displaceable on the drive shaft (14) There is a sliding bush (15), on the upper end face of which the stone plate (17) is attached.

2. Mill according to claim 1, characterized in that the sliding bush (15) by means of a Ball bearing (13) within an internally threaded through a worm (4) is mounted on the external thread of a stationary sleeve (11) rotatable sleeve (12).

3. Mill according to one of claims 1 or 2, characterized in that the mill housing (3) and the adjustment device (11, 12, 13, 15) for the rotating grinding stone (19) independently of each other on the motor flange

(2) are attached.