DE815255C

DE815255C - Milling machine for woodworking

Info

Publication number: DE815255C
Application number: DER847A
Authority: DE
Inventors: Paul Ross
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-01-28
Filing date: 1950-01-28
Publication date: 1951-10-01

Description

Fräsmaschine für Holzbearbeitung Die Erfindung bezieht sich auf eine Fräsmaschine für Holzbearbeitung, bei welcher der Tisch auf einem röhrenartigen, die Frässpindel aufnehmenden Aufbau des Maschinenständers geführt wird.Milling machine for woodworking The invention relates to a Milling machine for woodworking, in which the table on a tubular, the milling spindle receiving structure of the machine stand is guided.

Die Höhenverstellung des Tisches bei derartig ausgebildeten Fräsmaschinen erfolgt bisher in der 1\'eise, claß der Mantel des aus Gußeisen bestehenden Führungszylinders teilweise mit umlaufendem Gewinde versehen ist, auf welchem ein den Tisch tragender Mutterring schraubbar ist.The height adjustment of the table in milling machines designed in this way has been done so far in the 1 \ 'iron, claß the jacket of the cast iron guide cylinder is partially provided with a circumferential thread, on which a table supporting Nut ring is screwable.

Zur Erzielung einer genauen zentrischen Führung des Tisches ist es erforderlich, den Außendurchmesser des Führungszylinders verhältnisn iä ' 13 i , - groß zu bemessen. Diese erforderliche Dimensionierung des Führungszylinders hat aber nicht nur den Nachteil, daß eine Bearbeitung des Zylindermantels äußerst schwierig und teuer ist, sondern auch in Anbetracht dessen, daß das nicht unerhebliche Gewicht des Tisches auf den in Gußeisen geschnittenen Gewindegängen ruht, diese einem vorzeitigen Verschleiß unterliegen.In order to obtain an accurate central guide of the table, it is necessary, the outer diameter of the guide cylinder verhältnisn iÄ '13 i, - large to measure. This required dimensioning of the guide cylinder not only has the disadvantage that machining the cylinder jacket is extremely difficult and expensive, but also in view of the fact that the considerable weight of the table rests on the cast iron threads, which are subject to premature wear.

Da außerdem bei den bekannten Fräsmaschinen das Gewicht des ganzen Tisches auf der Ringmutter ruht und die Höhenverstellung des Tisches nur durch Drehen dieser Ringmutter bewirkt werden kann, erfordert die Verstellung des Tisches einen gewissen Kraftaufwand.Since, in addition, the weight of the whole in the known milling machines The table rests on the ring nut and the height of the table can only be adjusted by turning this ring nut can be effected, the adjustment of the table requires one certain effort.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die angeführten Mängel zu beseitigen und eine Fräsmaschine zu schaffen, bei welcher der auf einem röhrenartigen Aufbau des Maschinenständers geführte Tisch mit solchen Mitteln ohne besonderen Kraftaufwand in der Höhe verstellbar ist, welche nicht nur auf einfachste Weise auf normalen Werkzeugmaschinen herstellbar sind, sondern auch eine dauernde genaue zentrale Führung des Tisches gewährleisten.The object of the invention is to address the deficiencies mentioned eliminate and create a milling machine in which the on a tubular Structure of the machine stand guided table with such means without special Force is adjustable in height, which is not only in the simplest way can be produced on normal machine tools, but also a permanent, accurate one ensure central guidance of the table.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Tisch außerhalb des Fiihrungszylinders mit Gewindemuttern versehen ist, in welchen parallel zur Zylindermittellinie angeordnete, im Ständer gelagerte Hubspindeln schraubbar sind, «-elche gemeinsam durch zwei Kegelradgetriel>e drehbar sind. Diese Ausbildung hat gegenüber Bekanntem den Vorteil, daß nicht nur der Führungszylinder, sondern auch die sonstigen Hubmittel auf einfachste Weise auf einfachen Werkzeugmaschinen hergestellt werden können, -,wodurch eine erhebliche Verbilligung der Herstellungskosten erzielt wird.This object is achieved according to the invention in that the table outside the guide cylinder is provided with threaded nuts, in which lifting spindles arranged parallel to the cylinder center line and mounted in the column can be screwed, «-which can be rotated together by two bevel gearboxes. These Training has the advantage over known people that not only the guide cylinder, but also the other lifting means in the simplest possible way on simple machine tools can be produced -, whereby a considerable reduction of the production costs is achieved.

Da die Hubmittel außerdem aus widerstandsf:ihigem Material hergestellt werden können, welche durch die neuartige Anordnung keiner einseitigen Beanspruchung unterliegen und dadurch auch keinem vorzeitigen Verschleiß, gewährleistet die erfindungsgemäße Bauart, insbesondere durch die weit auseinanderliegenden Stützpunkte für den Tisch eine dauernde, einwandfreie Arbeitsweise.Since the lifting means are also made of resistant material which, thanks to the novel arrangement, are not subject to unilateral stress subject to and therefore no premature wear, guarantees the inventive Design, especially due to the widely spaced support points for the table a permanent, flawless way of working.

Um eine mühelose Höhenverstellung des Tisches zti ermöglichen, werden gemäß der Erfindung untersetzte Kegelradgetriebe verwendet, deren Antriebsräder axial verstellbar auf einer gemeinsamen, im Ständer horizontal gelagerten und mittels llandrad drehbaren Welle angeordnet sind. Hierbei ermöglicht die axiale Verstellung der Triebräder eine stets genaue und geräuschlos arbeitende Einstellung derselben sowie einen einfachen Zusammenbau.To allow easy height adjustment of the table zti used according to the invention squat bevel gear, the drive wheels axially adjustable on a common, horizontally mounted in the stand and by means of lland wheel rotatable shaft are arranged. This enables the axial adjustment of the driving wheels an always precise and noiseless setting of the same as well as easy assembly.

Anstatt die Höhenverstellung mechanisch herbeizuführen, kann diese gemäß der Erfindung auch hydraulisch erfolgen, und zwar in der Weise, daß in dem Tisch an Stelle der Gewindemuttern Druckzylinder mit Kolben angeordnet sind, welche die Höhenverstellung des Tisches mittels einer im Ständer eingebauten, hydraulisch arbeitenden Vorrichtung bewirken, wobei die Vorrichtung erfindungsgemäß durch Fußhebelbetätigung gesteuert wird.Instead of bringing about the height adjustment mechanically, this can also take place hydraulically according to the invention, in such a way that in the Table in place of the threaded nuts pressure cylinders with pistons are arranged, which the height adjustment of the table by means of a hydraulic system built into the stand cause working device, the device according to the invention by foot lever actuation is controlled.

Dieses Hubmittel gewährleistet ebenfalls eine mühelose, gleichmäßige Höhenverstellung des Tisches.This lifting means also ensures an effortless, even Height adjustment of the table.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Längsschnitt mit teilweiser Ansicht der erfindungsgemäß ausgebildeten Fräsmaschine mit mechanischer Höhenverstellung des :1rl)eitstisches, Fig.2 den gleichen Längsschnitt mit hydraulischer Höhenverstellung.The subject of the invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments shown, namely Fig. i shows a longitudinal section with a partial view of the according to the invention designed milling machine with mechanical height adjustment of the : 1rl) side table, Fig. 2 the same longitudinal section with hydraulic height adjustment.

(@emül.l dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i besitzt der Ständer i den röhrenförmigen Aufbau 2, in welchem die Frässpindel angeordnet ist, die der besseren Übersicht wegen nicht mit dargestellt ist. Auf dem Aufbau 2 ist der zylindrisch ausgebildete Tisch 3 in der Höhe verstellbar geführt, welcher mittels der Knebelschrauben 4 in jeder Höhenlage festgelegt werden kann. Außerhalb des Zylinders 2 sind in dem Tisch 3 Gewindemuttern 5 eingeordnet, in welchen im Ständer i gelagerte Hubspindeln 6 schraubbar sind. Jede Spindel trägt ein Kegelrad 7, in welches je ein auf einer horizontal im Ständer i gelagerten Welle 8 axial verschiebbares Kegelrad 9 eingreift. Auf dem freien Ende dieser Welle ist ein Handrad io befestigt, welches bei einer Drehung zwangsläufig beide Hubspindeln dreht und dadurch eine Höhenverstellung des Tisches 3 bewirkt.(@ emül.l the embodiment of Fig. i, the stand i the tubular structure 2, in which the milling spindle is arranged, which the is not shown because of a better overview. On the structure 2 it is cylindrical trained table 3 guided adjustable in height, which by means of the toggle screws 4 can be set at any altitude. Outside the cylinder 2 are in the Table 3 threaded nuts 5 arranged in which lifting spindles mounted in the stand i 6 are screwable. Each spindle carries a bevel gear 7, in each of which one on one shaft 8 axially displaceable bevel gear 9 engages horizontally in the stator i. On the free end of this shaft a handwheel io is attached, which at a Rotation inevitably rotates both lifting spindles and thereby a height adjustment of the Table 3 causes.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind in dem Tisch 3 an Stelle der Gewindemuttern fünf Zylinder i i angeordnet, in welchen im Ständer i gelagerte Kolben 12 geführt werden. Die Höhenverstellung des Tisches erfolgt hierbei durch eine in an sich bekannter Weise wirkende, im Ständer i eingebaute hydraulische Vorrichtung 13, welche mittels eines Fußpedals 14 betätigt wird.In the embodiment of FIG. 2 are in the table 3 in place the threaded nuts five cylinders i i arranged in which in the stator i mounted Piston 12 are guided. The height adjustment of the table is done by a hydraulic device that works in a manner known per se and is built into the stand i 13, which is operated by means of a foot pedal 14.

Die in der Zeichnung dargestellten Tischverstellungen sind Ausführungsbeispiele, worauf die Erfindung nicht beschränkt ist, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung auch Abweichungen und andere Ausführungen möglich. So z. B. könnten an Stelle der Spindeln oder Zylinder im Ständer geführte Säulen vorgesehen werden, welche durch eine Brücke miteinander verbunden sind und gemeinsam in der Mitte durch eine mechanisch oder hydraulisch arbeitende Hubvorrichtung angehoben «-erden.The table adjustments shown in the drawing are exemplary embodiments, what the invention is not limited to, rather are within the scope of the invention Deviations and other designs are also possible. So z. B. could replace the Spindles or cylinders in the stand guided columns are provided, which through a bridge are linked together and put together in the middle by a mechanically or hydraulically operating lifting device raised «-earth.

Claims

CLAIMS: i. Milling machine for woodworking, in which the table on a tubular structure of the machine frame that accommodates the milling spindle is guided, characterized in that the table (3) outside of the guide cylinder (2) is provided with threaded nuts (5), in which parallel to the cylinder center line (2) arranged, in the stand (i) mounted lifting spindles (6) can be screwed, which are rotatable together by bevel gears (7, 9).

2. Milling machine according to claim i, characterized in that the drive wheels (9) for the lifting spindles (6) a common, horizontally mounted in the stand (i) and using a handwheel (io) rotatable shaft (8) are arranged on which the wheels (9) are axially adjustable are.

3. Milling machine for woodworking, in which the table on a tubular, the milling spindle receiving structure of the machine stand is guided, thereby characterized in that two pressure cylinders (ii-) with pistons in the adjustable table (I2) are arranged, which the height adjustment of the table (3) by means of a effect hydraulically operating device (13) built into the stand (i).

4th Milling machine according to Claim 3, characterized in that the hydraulic device is operated by a foot lever (14).