DE969883C

DE969883C - Lathe

Info

Publication number: DE969883C
Application number: DET1702D
Authority: DE
Inventors: Ernest Bodmer
Original assignee: Tarex SA
Current assignee: Tarex SA
Priority date: 1942-03-12
Filing date: 1942-07-15
Publication date: 1958-07-24
Also published as: CH228484A

Description

Drehbank Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehbanksupport mit einem Längsschlitten und einem mit einem Kopiergerät zusammenarbeitenden Querschlitten, insbesondere für selbsttätige Drehbänke.Lathe The invention relates to a lathe support a longitudinal slide and a cross slide that works together with a copier, especially for automatic lathes.

Derartige Einrichtungen erfordern stark hervortretende Schlitten, da die Gleitbahn der Führung vor dem Querschlitten angeordnet sein muß, ohne dessen Bewegung behindern zu dürfen. Der ganze Support nimmt hierdurch viel Platz weg: Da auch sonst für die erforderlichen Bewegungen der Werkzeugschlitten Schwierigkeiten entstehen, hat man schon vorgeschlagen, die Einrichtung so zu treffen, daß derLängsschlitten und ein zusätzlicher, fürKopierzwecke vorgesehener Hilfsquerschlitten auf dem üblichen Hauptquerschlitten angeordnet sind, wobei der Taster des Hilfsquerschlittens mit einer auf dem Hauptquersupport .befestigten Führung zusammenarbeitet.Such facilities require strongly protruding sleds, since the slideway of the guide must be arranged in front of the cross slide, without it To be allowed to hinder movement. The whole support takes up a lot of space: There are also otherwise difficulties for the necessary movements of the tool slide arise, it has already been proposed to make the device so that the longitudinal slide and an additional auxiliary cross slide provided for copying purposes on the usual Main cross slide are arranged, the button of the auxiliary cross slide with a guide attached to the main cross support.

Die Erfindung geht von einer Drehbankkonstruktion der letztgenannten Art aus und verbessert dieselbe dadurch, daß auf dem Längsschlitten ein einstellbarer und feststellbarer Werkzeughalter für ein erstes Werkzeug und auf dem Hilf squerschlitten ein Halter für ein zweites Werkzeug angeordnet ist, wobei dem Taster zur Steuerung des letztgenannten Werkzeuges zwei Führungsflächen zugeordnet sind, derart, daß derselbe während der Arbeit des ersten Werkzeuges über die eine Führungsfläche und, durch eine Federweiche umgeschaltet, während der Arbeit des zweiten Werkzeuges über die zweite Führungsfläche läuft, die letzteres in einer über die Stellung des ersten Werkzeuges hinausgehenden Arbeitsstellung hält.The invention proceeds from a lathe construction of the latter Art from and improves the same in that an adjustable on the longitudinal slide and lockable tool holder for a first tool and on the auxiliary squerschlitten a holder for a second tool is arranged, the button for control of the last-mentioned tool are assigned two guide surfaces, such that the same during the work of the first tool over the one guide surface and, switched over by a spring switch while the second tool is working the second guide surface runs, the latter in one over the position of holding the first tool going beyond working position.

Mit der neuartigen Ausbildung der erwähnten Supporte bzw. Schlitten einer Drehbank sind, zumal bei selbsttätigen Drehbänken, erhebliche Vorteile verknüpft, weil es nunmehr möglich ist, in sehr einfacher, zeitsparender Weise zwei aufeinanderfolgende Bearbeitungen der gleichen Fläche auszuführen.With the new training of the mentioned supports or sledges a lathe has considerable advantages, especially with automatic lathes, because it is now possible, in a very simple, time-saving way, two consecutive To carry out machining operations on the same surface.

Es genügt, Steuerscheiben vorzusehen, welche auf ihrem Umfang zwei verschieden wirksame Winkellängen aufweisen, um während einer Umdrehung der Steuerscheibe durch den Gesamtsupport zwei verschiedene Arbeitsgänge ausführen zu lassen, wobei durch sehr einfache Verstellung der auf dem Hauptquersupport angebrachten Führung mit wenigen Griffen die verschiedensten Arbeitsvarianten einstellbar sind.It is sufficient to provide control disks which have two on their circumference have different effective angular lengths to during one revolution of the control disk to have two different operations carried out by the overall support, whereby by very simple adjustment of the guide attached to the main cross support The most varied of work options can be set with just a few movements.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig. i ist eine Draufsicht auf eine Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 gibt dazu schaubildlich eine Einzelheit wieder; Fig.3 bis 7 veranschaulichen an einem Beispiel die Arbeitsweise der neuartigen Drehbank.Fig. I is a top plan view of an embodiment of the invention; Fig. 2 is a diagrammatic representation of a detail; Figures 3 to 7 illustrate Using an example, the operation of the new type of lathe.

Wie Fig. i zeigt, besteht der Gesamtsupport aus einem unteren Querschlitten i, dessen Lage gegenüber der Achse des zu bearbeitenden Werkstückes 23 mittels eines Steuerorgans 2 eingestellt werden kann. Der Schlitten i sitzt auf einem nicht dargestellten Teil des Drehbankgestells. Er trägt einen oberen Längsschlitten 3, dessen Bewegungen parallel zur Achse des Werkstückes mittels eines am Flansch4 angreifenden Fingers 5 gesteuert werden.As FIG. I shows, the overall support consists of a lower cross slide i, the position of which relative to the axis of the workpiece 23 to be machined by means of a Control organ 2 can be set. The carriage i sits on a not shown Part of the lathe frame. He carries an upper longitudinal slide 3 whose movements parallel to the axis of the workpiece by means of a finger engaging the flange4 5 can be controlled.

Auf dem vorderen Teil des Querschlittens i ist eine Führung 6 für einen Kopierapparat 25 vorgesehen. Diese Führung weist zwei bogenförmige Nuten 7 auf, die mit Gegenschlitzen über Befestigungsbolzen 9 zusammenarbeiten.On the front part of the cross slide i is a guide 6 for a copier 25 is provided. This guide has two arcuate grooves 7 which work together with counter slots via fastening bolts 9.

Auf dem Längsschlitten 3 ist ein einstellbarer und feststellbarer Werkzeughalter io für ein erstes Werkzeugei angeordnet. Zugleich ist aber auch ein Hilfsquerschlitten 15 vorgesehen, der einen Halter 16 für ein zweites Werkzeug 22 trägt, wobei ein Taster ig zwecks Steuerung dieses zweiten Werkzeuges mit zwei Führungsflächen 30 und 31 zusammenarbeitet. -Der Werkzeugträger io wird in der jeweils gewünschten Winkellage mittels eines Bolzens-i2 befestigt, dessen Kopf in einer T-förmigen Nut ig des Schlittens 3 läuft. Der Hilfsquerschlitten 15 andererseits steht mit einem Werkzeugträger i i in Verbindung, der durch einen ebenfalls in der Nut 13 verankerten Bolzen 17 in der erforderlichen Winkellage festgezogen werden kann.An adjustable and lockable tool holder io for a first tool egg is arranged on the longitudinal slide 3. At the same time, however, an auxiliary cross slide 15 is also provided which carries a holder 16 for a second tool 22, a button ig cooperating with two guide surfaces 30 and 31 for the purpose of controlling this second tool. The tool carrier io is fastened in the desired angular position by means of a bolt i2, the head of which runs in a T-shaped groove ig of the slide 3. The auxiliary cross slide 15, on the other hand, is connected to a tool carrier ii, which can be tightened in the required angular position by a bolt 17 also anchored in the groove 13.

Im Hilfsquerschlitten 15 ist ein Führungsschlitz 18 vorgesehen, in welchen ein Bolzen i9 greift, der seinerseits in der Führung 6 befestigt ist. Dieser Bolzen wird durch eine zwischen dem Werkzeugträger i i und dem Hilfsquerschlitten 15 angeordnete Feder 33 mit der zugehörigen Führungsnut des Teiles 6 im Eingriff gehalten. Zu dem Kopierapparat 25, der den Hilfsquerschlitten 15 steuert, gehört eine Ausnehmung 26, in der eine schwenkbare Führung 27 vorgesehen ist, welche sich um eine auf dem Boden der Ausnehmung 26 feststehende senkrechte Achse 28 drehen kann. Eine Feder 29 versucht, die Führung 27 stets gegen eine Schrägfläche 3o der Ausnehmung 26 zu drücken. Das ganze Kopiergerät ist parallel zur Drehbankwelle angeordnet, derart, daß die Fläche 31 der Führung parallel zur Spindeldrehachse liegt.In the auxiliary cross slide 15, a guide slot 18 is provided in which a bolt i9 engages, which in turn is fastened in the guide 6. This The bolt is inserted between the tool carrier i i and the auxiliary cross slide 15 arranged spring 33 with the associated guide groove of the part 6 in engagement held. To the copier 25, which controls the auxiliary cross slide 15, belongs a recess 26 in which a pivotable guide 27 is provided, which rotate about a vertical axis 28 fixed on the bottom of the recess 26 can. A spring 29 tries to keep the guide 27 against an inclined surface 3o To press recess 26. The whole copier is arranged parallel to the lathe shaft, such that the surface 31 of the guide is parallel to the spindle axis of rotation.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung ist sehr einfach. Der Finger 5 bewegt den Längsschlitten 3 parallel zur Achse des Werkstückes 23, während der Hauptquerschlitten i feststeht. Demgemäß muß der Stift i9 in der ihm zugehörigen Nut gleiten, wodurch er die Querbewegungen des Hilf squerschlittens 15 und damit des Werkzeuges 22 steuert.The operation of the device according to the invention is very simple. The finger 5 moves the longitudinal slide 3 parallel to the axis of the workpiece 23, while the main cross slide i is stationary. Accordingly, the pen must be in the him associated groove slide, whereby he squerschlittens the transverse movements of the auxiliary 15 and thus the tool 22 controls.

Um im Zusammenhang mit diesen Vorgängen die Funktionen der Maschine, insbesondere. diejenigen des Kopierapparates, besser verständlich zu machen, sind in den Fig. 3 bis 7 die verschiedenen Lagen des Stiftes i9 bzw, der Werkzeuge mit Buchstaben bezeichnet, und zwar derart, daß die kleinen Buchstaben die Stellungen des Werkzeuges 22 und die großen Buchstaben diejenigen des Werkzeuges 21 angeben, dies mit der Maßgabe, daß die Werkzeugstellungen bei zurückgezogenem Schlitten mit Buchstaben ohne Zusatz und die Werkzeugstellungen im Arbeitsbereich durch Buchstaben mit einem Index gekennzeichnet sind.In order to use the functions of the machine in connection with these processes, in particular. those of the copier that are easier to understand are 3 to 7 show the different positions of the pin and the tools Letters, in such a way that the small letters represent the positions of tool 22 and the capital letters indicate those of tool 21, this with the proviso that the tool positions with retracted slide with Letters without addition and the tool positions in the work area by letters are marked with an index.

Wenn man einen Arbeitsgang vom Anlassen der Drehbank an verfolgt, werden folgende Stellungen festgestellt: i. Der Querschlitten befindet sich in der Ruhelage, wobei die Werkzeuge bzw. die Stellungen a, A (Fig.4) einnehmen. Der Stift i9 befindet sich in a der Fig. i.If one follows an operation from the turning on of the lathe, the following positions are found: i. The cross slide is in the rest position, with the tools or positions a, A (Fig. 4). The pin i9 is located in a of FIG. I.

2. Der Querschlitten wird durch seine Steuerscheibe betätigt und bringt das Werkzeug 21 in die Arbeitslage (Fig.4). Die Werkzeuge befinden sich in den Stellungen ä und A'. Der Stift i9 ist noch immer in ca (Fig. i).2. The cross slide is actuated by its control disc and brings the tool 21 into the working position (Fig. 4). The tools are in positions ä and A '. The pen i9 is still in approx (Fig. I).

3. Da der Längsschlitten durch seine Steuerscheibe angetrieben ist, führt das Werkzeugei am Werkstück einen Arbeitsgang aus, indem es sich von A' bis B' (Fig. 3 und 4) bewegt. Während dieser Zeit gleitet der Stift ig auf der schrägen Fläche 30 und kommt in die Stellung b (Fig. i), wobei er das Werkzeug 22 in der Querrichtung bewegt, um es in die Stellung b' der Fig. 3 und 4 zu bringen. Im letzten Teil seiner Bewegung verschiebt der Stift i9 die Führung 27 entgegen der Wirkung der Feder 2,9 und kommt mit einer zur Spindelachse parallelen Fläche 32 in Eingriff. Nach dem Durchgang des Stiftes i9 wird die Führung 27 durch die Feder in die Ursprungslage zurückgebracht.3. Since the longitudinal slide is driven by its control disk, the tool egg carries out an operation on the workpiece by moving from A ' to B' (FIGS. 3 and 4). During this time the pin ig slides on the inclined surface 30 and comes to the position b (Fig. I), moving the tool 22 in the transverse direction to bring it to the position b 'of Figs. In the last part of its movement, the pin 19 moves the guide 27 against the action of the spring 2, 9 and comes into engagement with a surface 32 parallel to the spindle axis. After the passage of the pin 19, the guide 27 is returned to its original position by the spring.

4. Nach Beendigung dieses ersten Arbeitsganges wird der Querschlitten zurückgezogen, und die Werkzeuge kommen in die Stellungen b, B (Fig. 5) zurück.4. After completing this first step, the cross slide is withdrawn and the tools return to positions b, B (Fig. 5).

5. Der Längsschlitten wird nunmehr zurückbewegt, so daß die Werkzeuge in die Stellungen d, D (Fig. 5) gelangen. Diese Rückbewegung ist kürzer als der vorhergehende Arbeitsgang. Es ist dies notwendig, damit der Stift i9, welcher sich von b bis c (Fig. i) auf der Fläche 3 i bewegt hat, nicht in die Stellung f gelangen kann, um dann unter der Wirkung der Feder 33 in die Stellung a zu fallen.5. The longitudinal slide is now moved back so that the tools get into positions d, D (FIG. 5). This return movement is shorter than the previous operation. This is necessary so that the pin i9, which has moved from b to c (FIG. I) on the surface 3 i, cannot reach the position f and then move to the position a under the action of the spring 33 fall.

Der Aufstieg von b zu c ist dazu bestimmt, daß das Werkzeug 22 gegenüber dem Werkzeug 2 i vorsteht.The rise from b to c is intended to be the tool 22 opposite the tool 2 i protrudes.

6. Der Querschlitten wird betätigt, um das Werkzeug 21 in die Arbeitslage zu bringen (Fig. 6), wobei sich dann die Werkzeuge in den Stellungen d', D' befinden.6. The cross slide is actuated in order to bring the tool 21 into the working position (FIG. 6), the tools then being in the positions d ', D' .

7. Der Längsschlitten wird durch den zweiten wirksamen Teil der Unrundscheibe betätigt. Der Stift 19 gleitet auf der Fläche 31 der Führung und gelangt von der Stellung d' in die Stellung e' (Fig. 3). Am Ende der Bewegung befinden sich die Werkzeuge in den Stellungen e', E' (Fig. 6). Dieser zweite Arbeitsgang ist kürzer als der erste, damit der Stift 19 auf der Führung 31 verbleibt und unter dem Einfluß der Feder 33 nicht auf die Fläche 32 zurückfallen kann. Man sieht, daß im Verlauf dieses zweiten Arbeitsganges das Werkzeug 22 das Werkstück bearbeitet, während das Werkzeug 21 leicht zurücksteht.7. The longitudinal slide is actuated by the second effective part of the non-circular disk. The pin 19 slides on the surface 31 of the guide and moves from the position d 'to the position e' (FIG. 3). At the end of the movement, the tools are in positions e ', E' (FIG. 6). This second operation is shorter than the first so that the pin 19 remains on the guide 31 and cannot fall back onto the surface 32 under the influence of the spring 33. It can be seen that in the course of this second operation, the tool 22 machines the workpiece, while the tool 21 is slightly set back.

B. Der Querschlitten und der Längsschlitten werden alsdann in die Ursprungslage zurückgebracht, der Stift i9 gelangt in die Stellungd und dann in diejenige, f, in welcher er von der Feder 33 in die Stellung a (Fig. i) gebracht wird. Das Werkzeug 22 geht also über die Stellungen e zu f und dann nach a (Fig. 7), während das Werkzeug 21 von der Stellung E zur Stellung A übergeht.B. The cross slide and the longitudinal slide are then returned to their original position, the pin 19 moves into position d and then into that f, in which it is brought into position a (FIG. I) by the spring 33. The tool 22 therefore goes through the positions e to f and then to a (FIG. 7), while the tool 21 changes from the position E to the position A.

Der Support und die Werkzeuge befinden sich wieder in ihrer Ursprungslage, und der Arbeitsgang ist beendet.The support and the tools are back in their original position, and the process is finished.

Der ganze Arbeitsgang wird durch eine einzige Umdrehung der Steuerscheiben der Schlitten gesteuert. Jede dieser Scheiben weist zwei wirksame Winkellängen auf, so daß sie zwei Arbeitsgänge des Supports steuert. Die beiden kreisförmigen, wirksamen Flächen der Steuerscheibe des Querschlittens brauchen nicht notwendigerweise den gleichen Durchmesser aufzuweisen. Derjenige des zweiten kreisförmigen Teiles, durch welchen das Werkzeug 22 in die Arbeitslage gebracht wird, ist vorzugsweise kleiner als derjenige des ersten Teiles, um eine Beschädigung des Werkzeuges 21 infolge Überhitzung durch Reibung mit dem bearbeiteten Teil des Werkstückes zu vermeiden.The whole process is done by a single turn of the control disks controlled the slide. Each of these disks has two effective angular lengths, so that it controls two operations of the support. The two circular, effective ones Surfaces of the control disk of the cross slide do not necessarily need the have the same diameter. That of the second circular part, through which the tool 22 is brought into the working position is preferably smaller than that of the first part to avoid damage to the tool 21 as a result Avoid overheating due to friction with the machined part of the workpiece.

Die Bewegungsgeschwindigkeit des Werkzeuges 2 i, welches z. B. das Vorbearbeitungswerkzeug sein kann, ist vorzugsweise von derjenigen des Werkzeuges 22 verschieden, welches z. B. das Fertigbearbeitungswerkzeug sein kann.The speed of movement of the tool 2 i, which z. B. that May be pre-machining tool is preferably that of the tool 22 different, which z. B. may be the finishing tool.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lathe in which a longitudinal slide is displaceable on a main transverse support, which in turn carries an auxiliary transverse slide provided for copying purposes, the button of which cooperates with a guide attached to the main transverse support, characterized in that an adjustable and lockable tool holder (io) on the longitudinal slide (3) for a first tool and a holder (16) for a second tool is arranged on the auxiliary cross slide (15), the button (i9) for controlling the last-mentioned tool being assigned two guide surfaces (30, 31), so that the same during the Work of the first tool over the one guide surface (30) and, switched by a spring switch (27), while the work of the second tool runs over the second guide surface (31), which holds the latter in a working position beyond the position of the first tool.

2. Lathe according to claim i, characterized in that on the auxiliary cross slide (15) a spring (33) which presses it backwards and which the plant of the Button (i9) on the guide surfaces. Considered publications: Operating manual for index turret machines, 1941, page 26/27, from Index-Werke K. G., Hahn & Tessky, Esslingen.