Verfahren zum Betrieb von unterhalb der Raumtemperatur arbeitenden
Filtern, insbesondere gekühlten Drehfiltern
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren
zum Betrieb von unterhalb der Raumtemperatur arbeitenden Filtern, insbesondere gekühlten
Drehfiltern.Procedure for operating below room temperature
Filters, especially cooled rotary filters
The invention relates to a method
for the operation of filters that work below room temperature, especially those that are cooled
Rotary filters.
Ein solches Filtrieren erfolgt im allgemeinen, um in den zu filtrierenden
Stoffen enthaltene störende Beimengungen auszukristallisieren oder zu erhärten und
dadurch von der Flüssigkeit zu trennen. Beispielsweise wird ein solches Filtrieren
bei der sogenannten Entparaffinierung von Ölen angewendet, um aus ihnen das für
den Anwendungszweck schädliche Paraffin abzutrennen und ein Ö1 mit einem niedrigen
Stockpunkt zu erhalten. Such filtering is generally carried out in order to be filtered into the
To crystallize or harden and disrupt substances contained in
thereby separating from the liquid. For example, such filtering is used
in the so-called dewaxing of oils used to make them for
the intended use to separate harmful paraffin and an oil with a low
To get pour point.
Zur Durchführung einer solchen Filterung wird entweder der zu filternde
Stoff entsprechend tief gekühlt dem Trog zugeführt oder im bzw. am Trog eine von
einem geeigneten Kühlmittel durchflossene Kühlanlage vorgesehen. Unter Umständen
werden beide Maßnahmen gleichzeitig getroffen. Im Großbetrieb werden vorzugsweise
gekapselte Drehfilter eingesetzt, bei denen in dem Kapselgehäuse oberhalb des Filtertroges
das Trocknen des Kuchens durch Saug- oder Druckluft und vielfach auch noch das Waschen
des Kuchens erfolgt. Wenn die den Trog abdeckende Haube auch indirekt vom Trog her
gekühlt wird, so herrscht in ihrem Innern, selbst bei Abdämmung nach außen, durch
den Wärmeleitverlust eine nicht unwesentlich höhere Temperatur als im Trog. Infolgedessen
lösen sich die imTrog in den
festen Zustand übergeführten, im Kuchen
befindlichen Stoffe teilweise bei Überführung des Kuchens aus dem Trog zur Trockenzone
und zur Waschzone wieder auf. Die wieder gelösten Stoffe gelangen dann doch noch
in das Filtrat, von dem sie bereits getrennt waren. In dem Filtertuch verbleiben
Reste der wieder verflüssigten Stoffe. Diese kristallisieren aus bzw. erhärten,
wenn das Filtertuch wieder in die kalte Trogfiüssigkeit eintaucht, und führen zu
Verstopfungen des Tuches. Die wieder verflüssigten Stoffe beeinträchtigen auch den
Waschvorgang, da sie beim Aufbringen der Waschflüssigkeit erstarren und dabei die
Teilchen des Kuchens zusammenbacken, wodurch die Durchlässigkeit des Kuchens für
die Waschflüssigkeit herabgesetzt wird. To carry out such a filtering, either the
The substance is fed to the trough cooled down accordingly or one of the troughs in or on the trough
a suitable coolant through which a cooling system is provided. In certain circumstances
both measures are taken at the same time. In large operations are preferred
encapsulated rotary filter used, in which in the capsule housing above the filter trough
drying the cake with suction or compressed air and, in many cases, washing it
of the cake. If the hood covering the trough also indirectly from the trough
is cooled, so prevails inside, even with damming to the outside
the heat conduction loss a not insignificantly higher temperature than in the trough. Consequently
dissolve in the trough in the
solid state transferred, in the cake
some of the substances found when transferring the cake from the trough to the drying zone
and back up to the washing zone. The substances that have been dissolved again still get there
into the filtrate from which they were already separated. Remain in the filter cloth
Remnants of the re-liquefied substances. These crystallize or harden,
when the filter cloth is immersed again in the cold trough liquid and feed
Clogging of the cloth. The re-liquefied substances also affect the
Washing process, as they solidify when the washing liquid is applied and thereby the
Particles of the cake bake together, which increases the permeability of the cake
the washing liquid is reduced.
Diese Nachteile hat man durch Einleiten von gekühltem Inertgas unter
die Haube oder durch Verwendung eines besonders tief gekühlten Waschmittels, das
während des Versprühens durch Verdampfungswärme die Umgebung kühlt, zu beheben versucht.
In beiden Fällen ist eine dauernde, viel Aufmerksamkeit erfordernde Kontrolle sowohl
der Temperatur des Troginhaltes als auch der Temperatur unter der Haube erforderlich,
um gleiche Wärmeverhältnisse in beiden Räumen einzuhalten. These disadvantages are overcome by introducing cooled inert gas
the hood or by using a particularly deeply refrigerated detergent that
trying to remedy the environment cools during the spraying by heat of vaporization.
In both cases there is a constant, careful inspection both
the temperature of the trough contents as well as the temperature under the hood required,
in order to maintain the same heat conditions in both rooms.
Bei automatischer Temperaturregelung müssen für den Trog und die Haube
besondere Temperaturfühler und für das Kühlmittel des Troges sowie das Kühlmittel
der Haube besondere Regelvorrichtungen vorgesehen werden.With automatic temperature control, the trough and the hood
special temperature sensors and for the coolant of the trough and the coolant
special control devices are provided for the hood.
Gemäß der Erfindung wird eine wesentliche Vereinfachung dadurch erzielt,
daß die Kühlung des über der Filterfläche befindlichen Raumes durch Rohrleitungen
erfolgt, die von der zu filtrierenden tiefgekühlten Rohflüssigkeit durchflossen
werden, welche hierauf dem Filtertrog zugeführt wird. Bei der erfindungsgemäßen
Einrichtung braucht lediglich eine einzige Temperatur, nämlich die der gemeinsam
zur Kühlung des Raumes unter der Haube und zur Kühlung des Troges dienenden Rohflüssig-Iieit
beobachtet und geregelt zu werden. Bei automatischer Temperaturregelung benötigt
man nur einen einzigen Wärmefühler und eine einzige Regelvorrichtung Beim Betrieb
anderer Filter, in denen zunächst kein Gasraum vorhanden ist, z. B. Kerzenfilter,
Filterpressen u. dgl., kann der Erfindungsgegenstand auch in entsprechend abgeänderter
Form zur Anwendung gelangen. Da meistens mehrere Filter dieser Art aufgestellt werden,
wird die als wärmeaufnehmendes Mittel dienende Rohflüssigkeit zunächst den Filtern
zugeleitet, auf denen ein Trockenvorgang stattfindet, und anschließend solchen,
in denen diese filtriert wird. Hierdurch wird vermieden, daß der Drück-, Wasch-
und Trocltensaugvorgang bei einer höheren als der Filtertemperatur vor sich geht. According to the invention, a significant simplification is achieved by
that the cooling of the space located above the filter surface by pipelines
takes place through which the deep-frozen raw liquid to be filtered flows
which is then fed to the filter trough. In the inventive
The device only needs a single temperature, namely that of the common
for cooling the space under the hood and for cooling the trough serving raw liquid
to be observed and regulated. Required for automatic temperature control
you only have a single heat sensor and a single control device during operation
other filters in which there is initially no gas space, e.g. B. candle filter,
Filter presses and the like, the subject matter of the invention can also be modified accordingly
Form to apply. Since several filters of this type are usually set up,
the raw liquid, which serves as a heat-absorbing agent, is first fed to the filters
on which a drying process takes place, and then those on which a drying process takes place
in which this is filtered. This avoids that the pressure, washing
and dry suction takes place at a higher than the filter temperature.