Spannvorrichtung für Streckwerksunterriemchen an Spinn- und Vorspinnmaschinen
Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für Sttreckwerksunberriernchen an Spinn-
und Vorspinnmaschinen.Tensioning device for lower aprons of the drafting system on spinning and roving machines
The invention relates to a tensioning device for stretching works on spinning
and roving machines.
Die Untierriemchen von Riemchensttreckwerken bei Spinn- und Vorspinnmaschinen
werden häufig durch Spannrollen gespannt, die mittels geeigneter Aufhängevorrichtungen
schwenkbar gelagert sind und durch ihr Eigengewicht wirken. Infolge der bei Spinnereimaschinen
unvermeidlichen Verunreinigung durch Fasern entsteht vielfach eine erhöhte Reibung
an den Lagerzapfen dieser Spannrollen, was häufig zur Folge hat, daß die Spannrollen
festsitzen. Es wurde daher auch schon vorgeschlagen, statt der umlaufenden Spannrollen
feststehende Spanngewichte zu verwenden, die gleichfalls schwenkbar gelagert sind.
Bei dieser Anordnung gleiten die zu - spannenden Riemchen über die Spanngewichte
und erfahren dadurch eine beträchtliche Reibung, welche sich sehr nachteilig auf
die Arbeitsweise des Riemchens und damit des Streckwerkes auswirkt. Sowohl die obenerwähnten
Spannrollen als auch die Spanngewichte müssen zur Erzielung der nötigen Spannkraft,
die auf die Riemchenr:'wirken soll, verhältnismäßig groß gewählt werden, weil nur
ein Teil des Eigengewichts dieser Spannmittel als- Riemchenspannkraft wirkt. Die
Riemchenspannkraft muß senkrecht zum Streckfeld wirken; dadurch wird bei den neuerdings
sehr
steil gestellten Streckwerken die in dieser Richtung wirkende Komponente des Gewichtes
verhältnismäßig klein.The apron aprons of apron drafting units in spinning and roving machines
are often tensioned by tension rollers, which are attached by means of suitable suspension devices
are pivoted and act by their own weight. As a result of the spinning machines
Inevitable contamination by fibers often results in increased friction
on the journals of these idlers, which often has the consequence that the idlers
get stuck. It has therefore already been proposed instead of the revolving tensioning rollers
to use fixed tension weights, which are also pivoted.
With this arrangement, the aprons to be tensioned slide over the tension weights
and thereby experience considerable friction, which is very detrimental
the way the apron and thus the drafting system work. Both of the above
Tension rollers and tension weights must be used to achieve the necessary tension,
which should have an effect on the Riemchenr: 'should be chosen relatively large, because only
part of the dead weight of this tensioning device acts as a strap tensioning force. the
Belt tensioning force must act perpendicular to the stretching field; this is what the recently
very
steeply set drafting systems the component of the weight acting in this direction
relatively small.
Es sind auch schon Streckwerke bekanntgeworden, bei welchen das Unterriemchen
durch eine federbelastete, teilweise von ihm umschlungene, von dem Umlenkorgan unabhängige
Rolle gespannt wird, wobei die Federkraft über die Haltebügel und von diesen über
Stift oder Bolzen auf die Spannrolle übertragen wird. Die Rolle besitzt aber hierbei
ziemlich große Abmessungen und einen entsprechend großen Platzbedarf mit verhältnismäßig
großem Gewicht, wodurch - abgesehen von den eingangs erwähnten Nachteilen der Rollenspannung
- der Einbau erschwert wird. Bei anderen Streckwerken sind zwar einseitig offene
Spannvorrichtungen vorgesehen, die aber keinesfalls eine drehbare Spannrolle von
großem Durchmesser aufweisen und keine federnde Nachgiebigkeit an die Riemenspannung
besitzen.Drafting devices have also become known in which the lower apron
by a spring-loaded, partially wrapped around it, independent of the deflection element
Roll is tensioned, the spring force over the retaining bracket and from these over
Pin or bolt is transferred to the tensioner pulley. But the role has here
fairly large dimensions and a correspondingly large space requirement with relatively
great weight, which - apart from the disadvantages of roller tension mentioned at the beginning
- the installation is made more difficult. Other drafting systems are open on one side
Tensioning devices provided, but by no means a rotatable tensioning pulley from
have a large diameter and no resilience to the belt tension
own.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mängel der bekannten
Spannvorrichtungen zu beseitigen. Die Erfindung besteht darin, daß das federbelastete,
frei um eine ortsfeste Stange schwenkbare Spannglied als L-förmig gebogener Stift
ausgebildet ist, dessen einer, .sich quer zur Maschinenlängsrichtung erstreckender
Schenkel an einem auf der Tragstange schwenkbar gelagerten und eine Torsionsfeder
aufnehmenden Gehäuse derart befestigt ist, daß der andere, frei tragende, sich in
Maschinenlängsrichtung erstreckende Schenkel unter der Wirkung der Torsionsfeder
von innen in die Schlaufe des zu spannenden Unterriemchens hineingepreßt wird. Zweckmäßig
wird hierbei die Anordnung so getroffen, daß die Torsionsfeder mit ihrem einen Ende
in eine Längsnut auf der Tragstange eingreift und mit ihrem anderen Ende sich an
einer Innenwand des Gehäuses abstützt. Statt dessen kann die Feder durch Klemmwirkung,
'vorzugsweise durch Verengung einiger ihrer Windungen, unverdrehbar an der Tragstange
festgehalten werden.The invention is based on the problem of the shortcomings of the known
Eliminate tensioning devices. The invention consists in that the spring-loaded,
Tensioning member that can be freely pivoted around a fixed rod as an L-shaped bent pin
is formed, one of which, .sich extending transversely to the longitudinal machine direction
Leg on one pivotably mounted on the support rod and a torsion spring
receiving housing is fixed in such a way that the other, cantilevered, in
Legs extending in the longitudinal direction of the machine under the action of the torsion spring
is pressed from the inside into the loop of the lower strap to be tensioned. Appropriate
the arrangement is made so that the torsion spring with its one end
engages in a longitudinal groove on the support rod and at its other end to
an inner wall of the housing is supported. Instead, the spring can be clamped
'preferably by narrowing some of their turns, non-rotatable on the support rod
be held.
Durch die erfindungsgemäße Kombination eines L-förmigen Stiftes mit
einer Torsionsfeder und einem auf einer ortsfesten Tragstange frei schwenkbar gelagerten
Gehäuse wird eine Spannvorrichtung für Streckwerksunterriemchen geschaffen, welche
die Vorteile der verschiedenen bekannten Anordnungen in sich vereinigt und bei geringem
Platzbedarf einen dauernd einwandfreien zuverlässigen Betrieb bei geringster Abnutzung,
leichter Ausbaumöglichkeit und Nachstellbarkeit und guter Einstellbarkeit sicherstellt.The inventive combination of an L-shaped pin with
a torsion spring and one that is freely pivotable on a stationary support rod
Housing a tensioning device for drafting device sub-aprons is created, which
the advantages of the various known arrangements combined and with little
Space requirement a permanently flawless reliable operation with minimal wear,
easy expansion and adjustability and good adjustability ensures.
Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung besteht darin, daß beim Herauslegen
der Lieferzylinder und der Umlenkschienen für das Unterriemchen beim Großputzen
der Spinnmaschinen die Spannmittel für das Riemchen nicht frei werden. Bisher mußten
in solchen Fällen sämtliche Spannrollen oder Spanngewichte lose auf die Maschine
gelegt werden, wenn die Riemchen zusammen mit dem dazugehörigen Treibzylinder und
der Umlenkschiene zu Reinigungszwecken ausgebaut werden mußten. Das bedeutete eine
erhebliche Erschwerung der Reinigungsarbeit und die :Gefahr von Verlusten einzelner
Teile.Another advantage of this arrangement is that when laying out
the delivery cylinder and the guide rails for the lower apron for large-scale cleaning
the spinning machines do not release the tensioning device for the apron. So far had to
in such cases all tensioning pulleys or tensioning weights are loosely on the machine
be placed when the aprons together with the associated drive cylinder and
the deflection rail had to be removed for cleaning purposes. That meant one
considerable complication of the cleaning work and the risk of individual losses
Parts.
Ein Ausführungsbeispiel einer Spanneinrichtung nach der Erfindung
ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt.An embodiment of a clamping device according to the invention
is shown in the drawing in schematic form.
Fig. i zeigt einen Teilschnitt durch ein steilgestelltes Riemchenstreckwerk,
Fig. z eine Draufsicht auf die.Spannvorrichtung in Richtung des Pfeiles A, Fig.
3 eine gleiche Ansicht in etwas anderer Ausführung.Fig. I shows a partial section through a steeply positioned apron stretching system,
Fig. Z is a plan view of the clamping device in the direction of arrow A, Fig.
3 shows the same view with a slightly different design.
Das Unterriemchen i des Streckwerkes wird vom Zylinder 6 angetrieben
und läuft über die Umlenkschiene 7 und die Spannrolle 2. Die Spannrolle, sitzt auf
dem Stift 3, welcher zusammen mit dem Gehäuse q. und der Feder 5 die Spanneinrichtung
bildet. Die Spannkraft wird dadurch erzielt, daß die Feder 5 in einer Stange 9 verankert
ist, welche beispielsweise genutet ist, wobei das eine Federende in die Nut eingreift.
Statt der genuteten Stange 9 kann auch eine glatte Stange verwendet werden, in welchem
Falle die letzten Windungen der Feder so eng gehalten werden, daß zwischen Feder
5 und Stange 9 eine. genügend sichere Klemmwirkung entsteht. Diese letztere Klemmwirkung
wird auch dazu benützt, um die Feder und damit die gesamte Spanneinrichtung in axialer
Richtung in bezug auf die Stange 9 festzuhalten und eine Einstellung der Spanneinrichtungen
und damit der Riemchen in bezug auf die Spindelteilung zu ermöglichen. Statt der
auf dem Stift 3 sitzenden Rolle 2 kann zum Spannen und Umlenken des Riemehens ein
zweckmäßig bügelartig umgebogener Stift 3 Verwendung finden, wie aus Fig. 3 ersichtlich.The lower apron i of the drafting system is driven by the cylinder 6
and runs over the deflection rail 7 and the tensioning roller 2. The tensioning roller is seated
the pin 3, which together with the housing q. and the spring 5, the tensioning device
forms. The tensioning force is achieved in that the spring 5 is anchored in a rod 9
is, which is grooved for example, wherein the one spring end engages in the groove.
Instead of the grooved rod 9, a smooth rod can also be used, in which
Fall the last turns of the spring are kept so tight that between the spring
5 and rod 9 one. sufficient secure clamping effect is created. This latter clamping effect
is also used to move the spring and thus the entire tensioning device in an axial direction
Direction to hold in relation to the rod 9 and an adjustment of the tensioning devices
and thus to enable the apron with respect to the spindle pitch. Instead of the
Roller 2 sitting on pin 3 can be used for tensioning and deflecting the belt
suitably bow-like bent pin 3 are used, as can be seen from FIG.
Die gesamte Spanneinrichtung, insbesondere Stift 3 und Gehäuse q.,
werden zweckmäßig so ausgebildet, daß nach einer Seite hin eine öffnung besteht,
durch welche das Riemchen i bei Bedarf nach der Seite hin herausgenommen werden
kann.The entire clamping device, in particular pin 3 and housing q.,
are expediently designed so that there is an opening on one side,
through which the strap i can be removed to the side if necessary
can.