DE967983C

DE967983C - Single or multi-pole terminal, embedded in a molded piece of insulating material, safe to touch, for screwless connection of electrical conductors

Info

Publication number: DE967983C
Application number: DEW9258A
Authority: DE
Inventors: Georg Kunz
Original assignee: Wago Klemmenwerk GmbH
Current assignee: Wago Klemmenwerk GmbH
Priority date: 1952-08-17
Filing date: 1952-08-17
Publication date: 1958-01-02

Description

AUSGEGEBEN AM 2. JANUAR 1958ISSUED JANUARY 2, 1958

W 9258 VIIId/2i cW 9258 VIIId / 2i c

von elektrischen Leiternof electrical conductors

Es sind bereits ein- oder mehrpolige berühruiigssichere Klemmen für schrauibenlosen Anschluß von elektrischem Leitern mit einem aus einem Formstück bestehenden Isoliergehäuse bekarant. Bei diesen Klemmen sind für sämtliche Einibautedle zusätzliche Befestigungsmittel und Arbeitsgänge erforderlich. Darüber hinaus ist es aus Platzmangel kaum möglich, eine ausreichende und gut sichtbare Beschriftung sowohl für die Kennzeichnung der ankommendem als auch der abgehenden leitung durchzuführen. So sind beispielsweise nicht berührungssichere Federdruckklemmen bekannt, deren metallisches Gehäuse durch Verkrallen auf einem plattenförmigen Isolierstück befestigt ist. Das ebenfalls metallische, unter Federdruck stehende Betätigungsdruckstück übt hierbei auf den Leiter, der durch eine der beiden öffnungen im Gehäuse eingeführt wird, eine abscherende Wirkung aus. Der Leiter wird also nämlich gegen die Kante der metallischen Einführungsöffnung ge- ao preßt. Weiterhin sind Federklemmen bekannt, deren Gehäuse aus zwei Teilen besteht, sie sind dabei nicht berührungssicher und weisen je Pol nur eine Klemmvorrichtung auf. Das Klemmsystem muß im Gehäuse durch besondere Maßnahmen festgelegt werden. Der Erfindung liegt nun die Auf-There are already single-pole or multi-pole touch-safe Clamps for screwless connection of electrical conductors with one of a molded piece existing insulating housing. With these clamps there are additional accessories for all built-in components Fasteners and work steps required. In addition, it is hardly due to lack of space possible, sufficient and clearly visible lettering both for the identification of the incoming as well as the outgoing line perform. For example, spring-loaded terminals that are not safe to touch are known, whose metallic housing is attached to a plate-shaped insulating piece by clawing. The actuating pressure piece, which is also made of metal and is under spring pressure, exerts an effect here the conductor, which is inserted through one of the two openings in the housing, has a shearing effect the end. That is to say, the conductor is aligned against the edge of the metallic insertion opening presses. Furthermore, spring clips are known whose housing consists of two parts, they are not safe to touch and have only one clamping device per pole. The clamping system must be determined in the housing by special measures. The invention is now the

709 831/16709 831/16

gäbe zugrunde, eine ein- oder mehrpolige berührungssichere Klemme für schraubenlosen Anschluß von elektrischen Leitern mit einem aus einem Formstück bestehenden Isoliergehäuse zu schaffen, bei der die erforderlichen Einbauteile, wie Betätigungsorgane, Kontaktbrücken, Fediern usw., ohne zusätzliche Befestigungsmittel unverlierbar in das Isoliergehäuse eingesetzt werden können und eine gute Beschriftungsmöglichkeit für die ankommenden und abgehendem Leitungen gegeben ist. Erfindungsgemäß ist eine ein- oder mehrpolige in einem Isolierstofformstück berührungssicher eingebettete Klemme für schraublosen Anschluß von elektrischen Leitern, bei der ein im Isolierformstück senkrecht zur Leiterachse verschiebbarer, unter Federdruck stehender Klemmkörper vorgesehen ist, mit einem Kanal, in welchen der eingeschobene Leiter beim Verschieben des Klemmkörpers unter der Einwirkung der Feder festgeklemmt wird, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden Pol zwei in Richtung der Leitepachse hintereinander angeordnete, gleichzeitig die Betätigungsdruckstücke bildende Klemmkörper aus Isolierstoff vorgesehen sind, wobei in den vorzugsweise quadratisch oder rechteckig geformten Kanälen beider Klemmkörper eine gemeinsame Kontaktbrücke angeordnet ist, deren Enden an der oberen ebenen Begrenzungsfiäche von hufeisenförmigen Leitungseinführungsöffnungen in der Gehäusewand des Isolierstofformstückes anliegen, und daß die durch die Kanäle in den Klemmstücken entstehenden Seitenstege in entsprechende Aussparungen der Kontaktbrücke eingreifen.would be based on a single or multi-pole touch-proof terminal for screwless connection of electrical conductors with an insulating housing consisting of a molded piece create in which the required built-in parts, such as actuators, contact bridges, springs etc., can be used captive in the insulating housing without additional fasteners and there is a good possibility of labeling the incoming and outgoing lines. According to the invention, a single-pole or multi-pole one is embedded in a molded insulating piece in such a way that it is safe to touch Terminal for screwless connection of electrical conductors with one in the insulating fitting Spring-loaded clamping body is provided which can be displaced perpendicular to the conductor axis is, with a channel in which the inserted conductor when moving the clamping body is clamped under the action of the spring, characterized in that for each pole two in a row in the direction of the leading axis arranged, at the same time the actuation pressure pieces forming clamping bodies made of insulating material are provided, wherein in the preferably square or rectangular shaped channels both clamping bodies a common contact bridge is arranged, the ends of which on the upper flat boundary surface of horseshoe-shaped cable entry openings in the housing wall of the insulating material fitting, and that the resultant through the channels in the clamping pieces The side bars engage in the corresponding recesses in the contact bridge.

Eine den aufgeführten Erfordernissen entsprechende, schrauhenlose Klemme wird· nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es stellen darA screwless clamp that meets the requirements listed is shown below explained in more detail with reference to the drawing. It represent

Abb. ia einen Querschnitt durch die Klemme mit auf einer Seite eingelegtem Leiter, Abb. ib eine Draufsicht mit dem Schnitt a-b, Fig.ia a cross section through the terminal with the conductor inserted on one side, Fig. Ib a top view with the section from,

Abb. ic die Draufsicht auf eine Längsfläche der Klemme,Fig. Ic the top view of a longitudinal surface of the Clamp,

Abb. 2 ein Betätigungsdruckstück mit Schlitz an der oberen Stirnfläche und mit betriebsmäßig edn-⁴S gelegter Kontaktbrücke;Figure 2 is an actuating pressure piece with slot at the top face and operatively EDN ⁴ S defined contact bridge.

Abb: 3 ein Betätigungsdruckstück mit eingeschobenem, geriffeltem Metallplättchen und mit auf der oberen Stirnfläche eingelegtem. Beschriftungsschild, Fig: 3 an actuating pressure piece with an inserted, corrugated metal plate and with inlaid on the upper face. Label,

Abo. 4 eine weitere Ausführungsmöglichkeit für das in das· Betätigungsdruckstück einzulegende Metallplättchan.,Subscription. 4 another option for the metal plate to be inserted in the actuation pressure piece,

Abb. 5 eine Ausführungsmöglichkeit der Klemme, wobei die oberen Stirnflächen der Betätigungsdruckstücke mit der Oberkante des KLemmengehäU'Ses abschließen.Fig. 5 an embodiment of the clamp, with the upper end faces of the actuating pressure pieces with the upper edge of the terminal housing.

Das Klemmengehäuise ι in Abb. ia' und ib hat nach oben offene Kanäle 5, die der Aufnahme der Druckfedern 6 und der Betätigumigsdruiokstücke 7 dienen. Diese Kanäle sind mit quadratischem Querschnitt gezeichnet; sie können natürlich ebensogut eine beliebige andere Form, z. B. Rechteck- oder Kreisform, haben. Zwischen den Kanälen 5 befindet j sich im Klemmemgehäuse 1 der Verbinduingskanal 8, durch den die Kontaktbrücke 4 hindurchgeht. Die an den Stirnseiten des Klemmengiehäuses Γ befindlichen . Leitungseinführungsöffnungen 2 haben vorzugsweise Hufeisentform, wie dies aus Abb. ic zu ersehen ist. Die Kontaktbrücke 4 erhält hierdurch an ihren beiden Enden eine Auflagefläche 3 im Gehäusie ι (s. Abb. la). Wie der Schnitt a-b in Abb. it und die Abb. 2 'erkennen lassen, greift die Kontaktbrücke 4 durch die Durchbräche 9 der Betätigungsdruckstücke 7 hindurch, und zwar derart, daß die beiden Seitenstege 10 der Betätiguingsdruckstücke 7 in Aussparungen 11 der Kontaktbrücke 4 liegen. Hierdurch wird nach erfolgter Montage eine ungewollte Verschiebung der Kontaktbrücke 4 in ihrer Längsrichtung verhindert.The terminal housing ι in Fig. Ia 'and ib has upwardly open channels 5, which are used to accommodate the compression springs 6 and the actuator 7 actuator. These channels are drawn with a square cross-section; they can of course just as well be any other shape, e.g. B. rectangular or circular shape. Located between the channels 5 in the terminal housing 1 is the connecting channel 8 through which the contact bridge 4 passes. The ones on the front sides of the clamp housing Γ. Line entry openings 2 preferably have a horseshoe shape, as can be seen from Fig. Ic. The contact bridge 4 thereby receives a bearing surface 3 in the housing at its two ends (see Fig. La). As the section from in Fig.It and Fig. 2 'can be seen, the contact bridge 4 engages through the openings 9 of the actuation pressure pieces 7, in such a way that the two side webs 10 of the actuation pressure pieces 7 lie in recesses 11 of the contact bridge 4. This prevents unwanted displacement of the contact bridge 4 in its longitudinal direction after assembly.

In Abb. 2 ist auf 'der oberen Stirnfläche des Betätigungsdruckstückes 7 ein Schlitz 12 angedeutet. Dieser Schlitz dient dazu, um bei der Betätigung einer größeren Anzahl Druckstücke nicht mit dem bloßen Finger drücken zu müssen, was naturgemäß zu einer gewissen Ermüdung bzw. Schmerzempfindung führen würde. Mk Hilfe des Schlitzes ist es nunmehr möglich, einen Schraubenzieher oder ein diesem ähnliches Werkzeug mit einem handlichen Griff bzw. Heft für die Betätigung der Druckstücke zu verwenden. Um den in die Klemme eingeführten Leiter 20 (Abb. ia) noch besser gegen ungewolltes Herausziehen aus der" Klemmverbindung zu sichern, wird nach Abb. 3 vorgieschlagen, in ieine Verbreiterung 13 des Durchbruclis 9 des Betätigungsdruckstückes 7 ein Metallplättchen 14 einzuschieben. Dieses Metallplättchen wird zweckmäßigerweise mit einer Riffelung 1 $> die quer zur Einführungsrichtung der Leitung liegt, versehen. Das Metallplättchen 14 kann auch eine wellige Durchdrückuing 16 haben, wie dies in Abb. 4 beispielsweise angedeutet ist. Abb. 3 zeigt noch eine Bieschriftungsmöglichkeit des Betätigungsdruckstückes 7, und zwar eine eingesprengte Beschriftungsplatte 17. Es ist natürlich auch jede andere Art von Beschriftung möglich, z. B. Einschieben eines Beschriftungsstreifiens in einen in dem Betätigungsdruckstück eingepreßten Schwalbenschwanz ■oder direktes Aufpressen der Beschriftungsaeichen. Um die schraubenlose Verbindungsklemme nur mittels Werkzeug, also· nicht von Hand, betätigen zui können, wird gemäß Abb. S vorgieschlagen, die oberen Stirnflächen 18 der Betätigungsdruckstücke 7 mit der Oberkante 19 des Klemmen-■giehäuses 1 abschneiden zu lassen. Man könnte aber auch zu diesem Zweck die Druckstücke so ausführen, daß- ihre oberen Stirnflächen etwas unterhalb der Oberkante 19 zu liegen kommen.In Fig. 2, a slot 12 is indicated on 'the upper end face of the actuating pressure piece 7. This slot serves to avoid having to press with the bare finger when actuating a large number of pressure pieces, which of course would lead to a certain fatigue or sensation of pain. With the help of the slot, it is now possible to use a screwdriver or a similar tool with a handy handle or handle to operate the pressure pieces. In order to secure the conductor 20 (Fig. Ia) introduced into the terminal even better against unintentional pulling out of the "terminal connection", it is suggested according to Fig Expediently provided with a corrugation 1 $> which lies transversely to the direction of insertion of the line. The metal plate 14 can also have a wavy push-through 16, as indicated in Fig. 4, for example A blown-in labeling plate 17. Of course, any other type of labeling is also possible, e.g. inserting a labeling strip into a dovetail pressed into the actuating pressure piece or directly pressing on the labeling areas Hand that can be operated n, it is suggested according to Fig. S to have the upper end faces 18 of the actuating pressure pieces 7 cut off with the upper edge 19 of the terminal housing 1. For this purpose, however, the pressure pieces could also be designed in such a way that their upper end faces come to lie somewhat below the upper edge 19.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Single or multi-pole in a molded piece of insulating material Touch-safe embedded terminal for screwless connection of electrical Ladders, in which one in the insulating fitting can be displaced perpendicular to the conductor axis, under

Spring pressure standing clamp body is provided, with a channel in which the inserted Head clamped when moving the clamp body under the action of the spring is, characterized in that for each pole two axis in the direction of the conductor clamping bodies arranged one behind the other, at the same time forming the actuating pressure pieces (7) made of insulating material are provided, the preferably square or rectangular shaped channels (9) of both clamping bodies (7) a common contact bridge (4) arranged is, the ends of which on the upper flat boundary surface (3) of horseshoe-shaped Cable entry openings (2) are in contact with the housing wall of the molded insulating piece (1), and that the side webs created by the channels (9) in the clamping pieces (7) (10) in corresponding recesses (11) of the Engage the contact bridge (4).

2. Clamp after. Claim 1, characterized in that that each actuating pressure piece (7) has a slot (12) at the top.

3. Clamp according to claim 1 and 2, characterized in that the upper surfaces (18) as of the actuating pressure pieces with the upper edge (19) of this insulating housing complete or below same lie.

4. Terminal according to claim 1 to 3, characterized in that in the opening (9) of each actuation pressure piece (7) a metal plate (14) is inserted, which transversely Corrugations lying on the conductor for wire insertion (15) or has impressions (16).

5. Terminal according to claim 1 to 4, characterized characterized in that on the upper surface of the actuating pressure pieces (7) in a known manner Way a label (17) is attached.

Considered publications:

German Patent Nos. 328 907, 824 964, 614, 751 686, 889634, 838778, 680079; Swiss Patent No. 246 803;

French patents nos. 501 288, 566 494, 577 9571 + S

Swedish Patent No. 110 435.

1 sheet of drawings