DE967565C

DE967565C - Process for the production of radioactive, emanation-permeable foam bodies made of plastic u. like

Info

Publication number: DE967565C
Application number: DEM24661A
Authority: DE
Inventors: Tony Hartmann Geb Futterknecht; Dipl-Kfm Helmut Moellen
Original assignee: GAMMA GES fur PRAKTISCHE RADI
Current assignee: GAMMA GES fur PRAKTISCHE RADI
Priority date: 1954-09-29
Filing date: 1954-09-30
Publication date: 1957-11-21

Description

AUSGEGEBEN AM 21. NOVEMBER 1957ISSUED NOVEMBER 21, 1957

M 24661 IVb j 39hM 24661 IVb j 39h

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Schaumkörpern, die radioaktive Körper in. solcher Verteilung enthalten, daß die Alpha-Strahlen und, die sich bei dem Zerfall von radioaktiven Körpern, bildende Emanation ohne weiteres austreten, können.The invention relates to a method of manufacture of foam bodies which contain radioactive bodies in such a distribution that the Alpha rays and emanations formed during the decay of radioactive bodies without emanation can exit further.

Durch derartige radioaktive Schaumkörper wird erstmals die Möglichkeit einer leicht zu handhabenden Emanationstherapie geschaffen.By means of such radioactive foam bodies, the possibility of an easy-to-use one for the first time becomes possible Emanation therapy created.

Es ist bereits bekannt, Kompretten, Auflegekissen od. dgl. unter Verwendung des bei der Gewinnung von. radioaktiven Stoffen verbleibenden Abfalles — beispielsweise des Monazitsandes ■— herzustellen. Man: hat auch schon radioaktive Gummischwämme oder radioaktive Gummifäden hergestellt, wobei man der Kautechukmasse fein gemahlene radioaktive Erze, ζ Β. Uranpechblende, als Füllstoff zusetzt. In dem auf diese Weise hergestellten Fertigprodukt sind jedoch die als radioaktive Strahler dienenden pulverförmigen Füll- körper zumeist von einer so dicken Umhüllungsschicht umgeben, daß hierbei im wesentlichen- nur eine Gammastrahlung möglich ist, während die als gasförmiges Zerfallsprodukt entstehende Radiumemanation, aus der sie allseitig umkleidenden Gummimasse nicht austreten kann. Dies trifftIt is already known Kompretten, Auflagekissen od. The like. Using the in the extraction from. radioactive material remaining waste - for example the monazite sand ■ - to manufacture. You already have radioactive rubber sponges or radioactive rubber threads made, whereby the chewing material is fine ground radioactive ores, ζ Β. Uranium pitch blende, added as a filler. In the one made in this way Finished products, however, are the powdery fillers that serve as radioactive emitters body mostly surrounded by such a thick covering layer that in this case essentially only Gamma radiation is possible, while the radium emanation, which is formed as a gaseous decay product, from the rubber compound that surrounds them on all sides cannot escape. This is true

703 771/22703 771/22

auch für die Alpha-Strahlen, zu, denen ebenfalls ein wesentlicher therapeutischer Effekt zuzuschreiben ist.also for the alpha rays, too, to those as well an essential therapeutic effect is to be ascribed to.

Bekannt ist weiterhin, das in Radiumemanation zerfallende Radium, diais ebenso wie die Emanation in erster Linie Alpha-Strahlen mit hoher Geschwindigkeit emittiert, in Form einer wäßrigen Lösung des Salzes, beispielsweise RaBr₂ oder RaCl₂; zum Tränken von saugfähigen Geweben ίο od. dgl. zu verwenden, wobei man die radioaktive Lösung in sehr großer Verdünnung gleichmäßig auf die Oberfläche verteilt. Diese Arbeitsweise hat aber den. Nachteil, daß das zurückbleibende radioaktive Salz beim Naßwerden des getränkten Gewebes wieder fortgespült werden kann. Man könnte zwar das mit den wasserlöslichen Radiumsalzen getränkte Gewebe mit einer wasserundurchr lässigen und wasserfesten Umhüllung versehen; in diesem Fall wird jedoch der Austritt der Emianation in die freie Atmosphäre· wieder unmöglich. Die aufgezeigten Nachteile werden vermieden., wenn man. gemäß der vorliegenden Erfindung den zu verwendenden radioaktiven Körper in, eine wasserunlösliche Schaummasse aus thermoplastischem oder polymerisierendem, natürlichem oder künstlichem Material einbringt, die mittels eines an sich bekannten Verfahrens durch Erzeugung von. feinen Bläschen in eine dem sogenannten Moosgummi entsprechende oder ähnelnde Form übergeführt wurde. Man erhält auf diese Weise einen stabilisierten Schaum, zwischen dessen Bläschen mikroskopisch dünne Wandungen, liegen, die sowohl dem Austritt von Alpha-Strahlen als auch der Radiumemanation, keinen Widerstand entgegensetzen. Als besonders geeignet hat sich aus natürlichem oder künstlichem Kautschuk hergestellter Moosgummi erwiesen, bei dessen Herstellung der radioaktive Körper in gleichmäßiger Verteilung vorzugsweise in den die Schäumung bewirkenden sogenannten Aktivator eingebracht wurde.It is also known that radium, which decomposes in radium emanation, diais, like emanation, primarily emits alpha rays at high speed, in the form of an aqueous solution of the salt, for example RaBr ₂ or RaCl ₂ ; to soak absorbent tissues ίο or the like, whereby the radioactive solution is evenly distributed over the surface in a very high dilution. But this way of working has the. Disadvantage that the remaining radioactive salt can be washed away again when the soaked tissue becomes wet. It is true that the fabric soaked with the water-soluble radium salts could be provided with a water-impermeable and waterproof cover; in this case, however, the emianation cannot escape into the free atmosphere again. The disadvantages shown are avoided if one. According to the present invention, the radioactive body to be used is introduced into a water-insoluble foam mass made of thermoplastic or polymerizing, natural or artificial material, which by means of a method known per se by the production of. fine bubbles were converted into a shape corresponding or similar to the so-called foam rubber. In this way, a stabilized foam is obtained, between the bubbles of which there are microscopically thin walls that offer no resistance to the escape of alpha rays or to radium emanation. Foam rubber made from natural or synthetic rubber has proven to be particularly suitable, during the production of which the radioactive body was preferably introduced in an even distribution into the so-called activator causing the foaming.

Die einzelnen Moleküle des an sich wasserlöslichen radioaktiven Körpers werden dabei in die wasserunlösliche, aber luftdurchlässige Schaummasse eingebettet, deren Poren sich mit der sich aus dem radioaktiven Grundkörper bildenden gasförmigen Emanation füllen könnera. Die Emanation kann in den Hohlräumen des Schaumkörpers verbleiben und — ebenso wie der radioaktive Körper selbst — durch Aussenden von Alpha-Strahlien. ihre Wirkung entfalten. Wenn der Austritt der Emanation an der Außenwandung einer derartigen radioaktiven Schaummatte verhindert werden soll, so kaniiu sie an dieser Seite mit einer dickeren, für die Emanation undurchlässigen Schicht des gleichen oder eines ähnlichen Stoffes versehen werden.The individual molecules of the water-soluble radioactive body are thereby in the water-insoluble, but air-permeable foam mass is embedded, the pores of which are made up of the gaseous emanation that forms the radioactive base body. The emanation can remain in the cavities of the foam body and - just like the radioactive body itself - by sending out alpha rays. their Make an impact. If the exit of the emanation on the outer wall of such a radioactive foam mat should be prevented, so kaniiu them on this side with a thicker one, for the emanation impermeable layer of the same or a similar substance can be provided.

Erfindungsgemäß erhält man einen solchen radioaktiven emanationsdurchlässigen Schaumkörper, indem man. bei der Herstellung der nach bekannten Verfahren gewonnenen Schaummassen dem -schaumbiildendeni Aktivator vor dem PolymerisationsvO'rgang geringe Mengen einer wäßrigen Lösung von radioaktiven Substanzen, zusetzt, beispielsweise auf 170 g Aktivatormasse 60 cm³ destilliertes Wasser mit 10 mg RaBr₂.According to the invention, such a radioactive emanation-permeable foam body is obtained by. In the production of the foam masses obtained by known processes, small amounts of an aqueous solution of radioactive substances are added to the foam-forming activator before the polymerization process, for example 60 cm ^{3 of} distilled water with 10 mg of RaBr ₂ per 170 g of activator mass.

Es ist aber auch möglich, bei Anwendung an sich bekannter Verfahren thermoplastische Kunststoffe zu verwenden. Auch feine, mit wenig Füllstoffen belastete Kautschulanassen können, nach Art des sogenannten Moosgummis verarbeitet werden, wobei jedoch besonders darauf Bedacht genommen wierden muß, daß die Wandstärke so· gering gewählt wird; daß sie den Durchtritt von Alpha-Strahlen und der sich dabei bildenden Emanation gestattet.However, it is also possible to use thermoplastic plastics using methods known per se to use. Fine chewing candies with little fillers can also be used, according to the type of So-called foam rubbers are processed, but particular care is taken must wierden that the wall thickness is chosen so · small; that they have the passage of alpha rays and the emanation that forms in the process.

Was die Verwendbarkeit der radioaktiven Schaummasse gemäß der Erfindung betrifft, so ist sie nicht nur als reines Schaumkissen mit den entsprechenden therapeutischen Wirkungen anwendbar. Sie kann, vielmehr auch zum Emanieren von Flüssigkeiten — wie z. B. öl, Wasser u. dgl. —■ benutzt werden. Auch Feststoffe der verschiedensten Art können mit Hilfe des radioaktiven Schaumkörpers emaniert werden, zu welchem Zwecke¹ sie zweckmäßig schichtweise zusammen mit derartigen, radioaktiven Schaumkörpern, in geschlossene Gefäße eingebracht und hier eine gewisse Zeit belassen werden.As far as the usefulness of the radioactive foam mass according to the invention is concerned, it can not only be used as a pure foam cushion with the corresponding therapeutic effects. You can, rather also for emanating liquids - such. B. oil, water and the like - ■ can be used. Even solids of the most varied types can be emanated with the aid of the radioactive foam body, for which purpose ¹ they are expediently introduced in layers together with such radioactive foam bodies into closed vessels and left there for a certain period of time.

Claims

Patent claims:

ι. Process for the production of radioactive, emanation-permeable foam bodies Made of plastic and the like, characterized by the fact that in the manufacture of the after known method obtained Sch! a, ummassen the foam-forming activator before the polymerization process small amounts of an aqueous. Solution of. radioactive, Adds emanation-forming substances.

2. Method according to claim i, thereby § & - · indicates that as radioactive substances the water-soluble salts - for example Bromides, chlorides - of radium can be used.

Considered publications: German Patent Specifications No. 520 474, 863 984, 013;

Swiss Patent No. 99614; french; U.S. Patent No. 832,545.