Verfahren zur Herstellung radioaktiver plastischer lassen beliebiger
Form. Seitdem man erkannt hat, daß die praktisch erreichbare Menge von Emanation
weit unter ihrer Schädigungsgrenze liegt, hat die Anwendung radioaktiver Körper
in der Heilkunde in Form von Kompressen u. dgl. einen bedeutenden Aufschwung genommen.Process for the production of radioactive plastic leave any
Shape. Since then it has been realized that the practically achievable amount of emanation
is far below its damage limit, the application of radioactive bodies has
in medicine in the form of compresses and the like.
Die in den Handel gekommenen Kompressen sind mit radioaktiven Substanzen
gefüllte Säckchen aus Stoff, die ihrerseits nochmals in einer Stoffumhüllung stecken.
Sie sind in ihrer Anwendung umständlich, die Stoffschichten absorbieren große Mengen
von Emanation, so daß die radioaktive Wirkung dieser Kompressen eine sehr unvollkommene
und unzuverlässige ist. Nach kurzer Zeit der Verwendung müssen die Kompressen gereinigt
und sterilisiert werden, was mit Verlusten an teuren radioaktiven Substanzen verbunden
ist.The compresses that come on the market are made with radioactive substances
filled sacks made of fabric, which in turn are again put in a fabric cover.
They are cumbersome to use, the layers of fabric absorb large amounts
of emanation, so that the radioactive effect of these compresses is very imperfect
and is unreliable. After a short period of use, the compresses need to be cleaned
and sterilized, which is associated with losses of expensive radioactive substances
is.
Radiologen haben zur Abstellung dieser Übelstände verschiedene Vorschläge
gemacht, um auch dem Anwendungsgebiete radioaktiver Substanzen weitere Bahnen zu
eröffnen, indem man versuchte, Pergament-, Gelatine-, Celluloidflächen usw. einseitig
mit radioaktiven Stoffen in Lösungen o. dgl. zu bestreichen. Da es aber für die
Wirkungsweise radioaktiver Präparate von allergrößter Wichtigkeit ist, daß die pro
Quadratmillimeter ausgestrahlte Emanationsmenge jederzeit eine bestimmt dosierte
und gleichbleibende sein muß, leuchtet es ein, daß diese Art der Anwendung den beabsichtigten
Zwecken nicht entsprach, die radioaktiven Substanzen konnten nicht gleichmäßig auf
der Fläche der Unterlagen verteilt werden und lösten sich auch von ihr ab.Radiologists have various suggestions for remedying these deficiencies
made in order to open up further paths to the fields of application of radioactive substances
open up by trying parchment, gelatin, celluloid surfaces, etc. on one side
to be coated with radioactive substances in solutions or the like. But since it is for the
The mode of action of radioactive preparations is of the utmost importance that the pro
The amount of emanation emitted by a square millimeter is always a precisely dosed amount
and must be constant, it is evident that this type of application is the intended one
Purposes not met, the radioactive substances could not be evenly distributed
the surface of the documents are distributed and also detached from it.
Die Erfindung besteht nun in dem Verfahren, Celluloid, Cellon und
ähnlichen plastischen Massen bei der Herstellung radioaktive Substanzen zuzusetzen,
innigst mit ihnen zu vermischen und dann Formen, wie Platten, Rohre, Stäbe usw.,
von verschiedener Stärke anzufertigen, wobei das Verhältnis der radioaktiven Stoffe
zu den genannten plastischen Massen den beabsichtigten Zwecken entsprechend bestimmt
wird. Den genannten nunmehr radioaktiven plastischen Massen kann man leicht jede
gewünschte Form geben entsprechend den Körperteilen, wo sie angewandt werden sollen;
sämtliche Teilchen der radioaktiven Stoffe sind von Celluloid, Cellon usw. umhüllt,
ohne in ihrer Wirkung gehindert zu werden, man kann daher die radioaktiven Formen
nach erfolgter Anwendung auch leicht reinigen, ohne hierbei Verluste an radioaktiven
Stoffen zu haben.The invention now consists in the method, celluloid, and cellon
to add radioactive substances to similar plastic masses during production,
to mix intimately with them and then shapes, such as plates, tubes, rods, etc.,
of various strengths to be made, with the ratio of radioactive substances
for the specified plastic masses determined according to the intended purposes
will. The now radioactive plastic masses mentioned can easily be any
give desired shape according to the parts of the body where they are to be applied;
all particles of radioactive substances are encased in celluloid, cellon, etc.,
without being hindered in their effect, one can therefore use the radioactive forms
After use, it can also be easily cleaned without any loss of radioactive substances
To have fabrics.
Durch die Erfindung wird also die Ausstrahlung einer gewünschten bestimmten
Emanationsmenge pro Quadratmillimeter Fläche erreicht und die Möglichkeit, radioaktive
Stoffe anzuwenden, ohne Störung der Berufstätigkeit jedermann eröffnet; die Objekte
können jedem Körperteil angepäßt werden, auch kann der Patient hierbei selbst die
gewünschte Form herstellen, da Celluloid, Cellon u. dgl. bei Wärme -z. B. Eintauchen
in heißes Wasser bildsam werden und nach Abkühlung -- auf Körpertemperatur - die
gegebenen Formen beibehalten.The invention therefore makes the broadcast of a desired specific
Amount of emanation reached per square millimeter of area and the possibility of being radioactive
To use substances without disrupting their occupational activity; the objects
can be adapted to any part of the body, and the patient himself can do the
Produce the desired shape, since celluloid, cellon and the like. B. Immersion
in hot water and after cooling - to body temperature - the
Maintain given shapes.