DE811858C

DE811858C - Ceramic mass and objects made from it

Info

Publication number: DE811858C
Application number: DEP27310A
Authority: DE
Inventors: Reiner Wilhelm Erdle
Original assignee: Dental Research Corp
Current assignee: Bausch and Lomb Oral Care Division Inc
Priority date: 1944-03-04
Filing date: 1948-12-28
Publication date: 1951-08-23

Description

Keramische Masse und daraus hergestellte Gegenstände Die Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf keramische Massen und daraus hergestellte Gegenstände zur Erzielung unterschiedlicher Tönungen und Färbungen längs verschiedener Teile solcher Massen oder Gegenstände.Ceramic mass and objects made therefrom The invention relates generally to ceramic masses and articles made therefrom to achieve different tones and colors along different parts such masses or objects.

Die Erfindung ist besonders dazu geeignet, aus einer einzigen Porzellanmischung handelsübliche Sätze künstlicher Zähne herzustellen, die einheitlich durch den gesamten Satz von Zähnen hindurch verschiedene Tönungen längs verschiedener Teile dieser Zähne haben, die genau mit einer Einheitstönungsliste oder den natürlichen Zähnen übereinstimmen. Die Erfindung ist aber im weiteren Sinne nicht auf diesen besonderen Zweck beschränkt, sondern ist auch für andere Zwecke anwendbar, z. B. um verschiedene Tönungen oder Farben entlang verschiedenen Teilen anderer keramischer Gegenstände herzustellen. The invention is particularly suitable for being made from a single porcelain mixture Manufacture commercial sets of artificial teeth that are uniform through the entire Set of teeth through different tints along different parts of them Have teeth that are exactly with a uniform shade list or the natural teeth to match. The invention, however, is not specific to this in the broader sense Purpose limited, but can be used for other purposes as well, e.g. B. to different Tints or colors along various parts of other ceramic objects to manufacture.

Bisher wurden, um unterschiedliche Tönungen in verschiedenen Teilen eines künstlichen Zahns zu erzielen, Porzellane von verschiedenen Farben hergestellt. So far have been to different tints in different parts To achieve an artificial tooth, porcelains of different colors are made.

Diese verschiedenfarbigen Porzellanpulver wurden mit destilliertem Wasser oder mit anderen geeigneten Bindemitteln, zu verschiedenen Porzellanmischungen gemischt, und zwar je eine für jede Farbe. Die hellfarbigere Porzellanmischung wurde in einer bestimmten Menge in die Zahnhöhlung der Gußform eingebracht. Durch Schwerkraft oder durch Schüttelung, z. B. in der in der amerikanischen Patentschrift 2 I96 258 beschriebenen Art, floß diese Porzellanmischung in den unteren Teil der Gußhöhlung, um den Schneideteil des Zahns zu bilden. Die zweite Farbmischung von Porzellan, die die Farbe des Mittelteils des Zahns hatte, wurde darauf in die Gußhöhlung eingebracht, und endlich wurde eine dritte Porzellan- mischung anderer Farbe, die die Farbe des Zahnfleischteils des Zahns aufwies, in die Gußhöhlung eingeführt.These different colored porcelain powders were distilled with Water or with other suitable binders, to various porcelain mixtures mixed, one for each color. The lighter colored porcelain mix became introduced in a certain amount into the tooth cavity of the casting mold. By gravity or by shaking, e.g. B. in the American patent 2,196,258 described type, this porcelain mixture flowed into the lower part of the casting cavity, to form the cutting part of the tooth. The second color mix of porcelain, which had the color of the middle part of the tooth, was then introduced into the casting cavity, and finally a third porcelain mixture of other colors, which had the color of the gum part of the tooth, inserted into the casting cavity.

Es war nicht immer notwendig, drei verschiedenfarbige Porzellanmischungen anzuwenden, um einen Zahn herzustellen, der die bestimmten Tönungen längs seiner verschiedenen Teile hatte. Man fand, daß durch sorgfältiges Mischen der gefärbten Porzellanpulver zwei verschieden gefärbte Porzellanmischungen benutzt werden konnten, um einen Porzellanzahn einer gegebenen Tönung herzustellen. It wasn't always necessary to have three different colored porcelain mixes used to create a tooth that has specific tints along its had different parts. It was found that by carefully mixing the colored Porcelain powder two different colored porcelain mixtures could be used, to make a porcelain tooth of a given shade.

Um eine gegebene Tönung in einem Porzellanzahn mit zwei oder mehr verschieden gefärbten Porzellanen zu erzielen, muß der Bearbeiter äußerste Sorgfalt walten lassen, um die richtige Menge der verschieden gefärbten Porzellanmischungen in die Form einzubringen. Der Zeitfaktor spielt dabei auch eine große Rolle. Wenn zwischen den Einfüllungen der verschiedenen Porzellanfarben zuviel Zeit verstreicht, dann erscheint eine scharfe Linie auf dem Zahn, die durch die verschieden gefärbten Porzellanmischungen verursacht wird. Wenn zwischen den Ein füllungen nicht genügend Zeit gelassen wird, dann laufen die Porzellanfarben in der Zahnform zusammen, und der so hergestellte Zahn hat im wesentlichen nur eine Farbe. Das ist aber natürlich unerwünscht. Die Verarbeitung von zwei oder mehr verschiedenfarbigen Porzellanmischungen erfordert beträchtliche Zeit, und das Ergebnis hängt von der Geschicklichkeit des Bearbeiters ab. Zähne werden in dieser Weise in verschiedenen Zahnlaboratorien im ganzen Lande und in anderen Ländern hergestellt. Sie müssen, mit einer gegebenen oder Einheitsfarbliste übereinstimmen, und weil die sich ergebende Tönung eines Zahns in weitem Umfang von der Geschicklichkeit des Bearbeiters abhängt, war es schwierig, genügend genaue Übereinstimmungen zwischen einem künstlich hergestellten Zahn und einer gegebenen oder Einheitstönungsliste zu erzielen. To get a given shade in a porcelain tooth with two or more In order to achieve different colored porcelains, the processor must be extremely careful Make sure to use the right amount of different colored porcelain mixes to be brought into the mold. The time factor also plays a major role. if too much time passes between the filling of the different porcelain colors, then a sharp line appears on the tooth, highlighted by the differently colored Porcelain mixes. If not enough between fillings Allow time, then the porcelain colors converge in the tooth shape, and the tooth produced in this way has essentially only one color. But that's natural undesirable. The processing of two or more different colored porcelain mixes requires considerable time and the result depends on the skill of the person Editor. Teeth are made in this way in various dental laboratories manufactured all over the country and in other countries. You have to, with a given or uniform color list match, and because the resulting tint of a Zahns largely depends on the skill of the processor, it was difficult to get enough exact matches between an artificially made Tooth and a given or unit shade list.

Einer der Hauptzwecke der vorliegenden Erfindung ist es, die oben beschriebenen Schwierigkeiten zu überwinden sowie auch andere Schwierigkeiten, die bisher für die Herstellung von Porzellanzähnen vorlagen. One of the main purposes of the present invention is to do the above difficulties described to overcome as well as other difficulties that previously existed for the production of porcelain teeth.

Erfindungsgemäß werden Porzellanmassen zur Verfügung gestellt, die einen Zahn selbsttätig richtig tönen. According to the invention porcelain masses are made available that automatically tint a tooth correctly.

Ein weiterer Zweck der Erfindung ist es, Porzellanmassen zur Verfügung zu stellen, um einen Zahn mit in seinen einzelnen Teilen verschiedenen Farbtönen aus einer einzigen Porzellanmischung herzustellen, wodurch die Herstellungskosten gesenkt werden und jeglicher Irrtum, den ein Bearbeiter beim Arbeiten mit zwei oder mehr verschieden gefärbten Porzellanmischungen beim Füllen der Zahnformhöhlungen machen könnte, ausgeschlossen wird. Another purpose of the invention is to make porcelain bodies available to put to a tooth with in its individual parts different shades Manufactured from a single porcelain mixture, reducing manufacturing costs and any error an editor might make when working with two or more differently colored porcelain mixtures when filling the tooth mold cavities could make is excluded.

Im Rahmen der Erfindung wird auch ermöglicht, eine bessere Tönung der Porzellanzähne zu erreichen und die verschiedenen Tönungen in verschiedenen Teilen eines jeden Zahns einer handelsmäßigen Serie von Zähnen gleichmäßig und genau mit einer gegebenen oder einer Einheitstönungsliste in Übereinstimmung zu bringen. The invention also enables better tinting to achieve the porcelain teeth and the different tints in different Dividing each tooth of a standard series of teeth evenly and accurately to match a given or a uniform tone list.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der schematischen Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. The invention is described below with reference to the schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment.

Fig. I ist eine Vergrößerung eines mikroskopischen Bilds, die einen typischen Schnitt durch ein Porzellanpulver zeigt, das die vorliegende Erfindung verkörpert; Fig. 2 zeigt, mehr oder weniger schematisch, eine Form, deren Zahnhöhlung mit der Einzelporzellanmischung gemäß vorliegender Erfindung gefüllt ist, und Fig., 3 ist eine vergrößerte perspektivische Ansicht eines Zahns gemäß der vorliegenden Erfindung. Fig. I is an enlargement of a microscopic image showing a shows a typical section through a porcelain powder embodying the present invention embodied; Fig. 2 shows, more or less schematically, a shape, the tooth cavity is filled with the individual porcelain mixture according to the present invention, and Fig., 3 is an enlarged perspective view of a tooth according to the present invention Invention.

Unter allgemeiner Bezugnahme auf die mehr oder weniger schematischen Darstellungen wird mit der vorliegenden Erfindung ein verbessertes Porzellan angegeben, das als Einzelporzellanmischung bezeichnet werden kann, zum Unterschied von den mehreren Porzellanmischungen, wie sie früher verwendet wurden. With general reference to the more or less schematic Representations is indicated with the present invention an improved porcelain, which can be described as a single porcelain mix, as distinct from the several porcelain mixes as used earlier.

Wie schematisch in Fig. I gezeigt ist, hat dieses verbesserte Porzellan verhältnismäßig grobe Porzellanteilchen 10, die aus einem Porzellan hellerer Tönung hergestellt sind, das beispielsweise die Farbe des Schneideteils des Zahns hat. Es enthält auch feinere Poriellanteilchen II und noch feinere Porzellanteilchen 12. Die Teilchen der nächst feineren Korngröße als die Korngrößen der Teilchen 10 sind aus einer dunkleren Tönung hergestellt und haben die Farbe des Mittelteils des Zahns. Die Teilchen 12 von nächst feinerer Korngröße sind aus einer noch dunkleren Tönung hergestellt und haben die Farbe des Zahnfleischteils des Zahns. Die Porzellanteilchen IO, II und I2 von verschiedenen Farben und Tönungen und von verschiedenen Korngrößen werden in vorbestimmten Mengen zu einem einzigen Porzellanpulver zusammengemischt, das die gesamten Farben oder Tönungen hat, die für einen Porzellanzahn notwendig sind. Die Einzelporzellanmischung wird in der Weise hergestellt, daß diese Mischung von Porzellanteilchen IO, II und I2, sorgfältigst mit einer bestirnmten Menge destillierten Wassers gemischt wird oder auch mit einem anderen geeigneten Bindemittel, um so eine Einzelporzellanmischung der gewünschten Festigkeit zu erhalten, die die gesamten Farben oder Tönungen enthält, die in der Einzelporzellanmischung gebraucht werden. As shown schematically in Figure I, this has improved porcelain relatively coarse porcelain particles 10, which are made of a porcelain of a lighter shade are made, for example, has the color of the cutting part of the tooth. It also contains finer porcelain particles II and even finer porcelain particles 12. The particles of the next finer grain size than the grain sizes of the particles 10 are made of a darker tint and are the same color as the middle part of the tooth. The particles 12 of the next finer grain size are from an even darker one Tint are made and have the color of the gum part of the tooth. The porcelain particles IO, II and I2 of different colors and tints and different grain sizes are mixed together in predetermined quantities to form a single porcelain powder, that has all the colors or tints necessary for a porcelain tooth are. The individual porcelain mixture is produced in such a way that this mixture of porcelain particles IO, II and I2, carefully distilled with a certain amount Water is mixed or with another suitable binder so as to to obtain a single porcelain mixture of the desired strength, the entire Contains colors or tints that are used in the individual porcelain mix.

Die Zahnhöhlung I3 der Form wird dann mit dieser Einzelpörzellanmischung gefüllt, wie bei 15 gezeigt, und auf diese Weise alle die entsprechenden Mengen der Porzellanteilchen IO, II und 12 in die Höhlung 13 eingebracht, um diese in einem einzigen Arbeitsgang vollständig zu füllen und ohne nacheinander Porzellanmischungen verschiedener Färbungen in verschiedene Teile der Formhöhlung einzubringen, wie das bisher erforderlich war. Die Porzellanmischung 15 wird in die Formhöhlung I3 eingebracht, wobei die Gesamtheit der verschiedenen Porzellanteilchen IO, 11 und I2 von verschiedener Farbe und Korngröße sich in vollkommener Suspension. in dem Bindemittel befinden. The tooth cavity I3 of the mold is then made with this single porcelain mixture filled as shown at 15, and in this way all the appropriate quantities the porcelain particles IO, II and 12 introduced into the cavity 13 to this in one to fill completely in a single operation and without successive porcelain mixes different colors to bring in different parts of the mold cavity, such as that was previously necessary. The porcelain mixture 15 is in the mold cavity I3 introduced, the entirety of the various porcelain particles IO, 11 and I2 of different color and grain size are in perfect suspension. by doing Binders are located.

Das sichert die gewünschte Tönung des Zahns und daß die verschiedenen Tönungen in verschiedenen Teilen eines jeden Zahns einer handelsmäßigen Serie von Zähnen genau und einheitlich z. B. mit einer gegebenen oder Einheitstönungsliste übereinstimmen.This ensures the desired shade of the tooth and that the different ones Tints in different parts of each tooth in a commercial series of Teeth precisely and uniformly z. With a given or uniform tone list to match.

Die Form 14 kann eine biegsame Form der Art sein, wie sie in der amerikanischen Patentschrift 2 337 036 beschrieben ist, obwohl dies natürlich im Rahmen der vorliegenden Erfindung weitgehend abgewandelt werden kann.The form 14 may be a flexible form of the type used in the American Patent 2 337 036 is described, although this is of course within the scope of the present Invention can be largely modified.

Nachdem die Formhöhlung 13 mit der Einzelporzellanmischung gefüllt ist, wird die Form 14 und die Porzellanmischung 15 in der Formhöhlung I3 geschüttelt, wie das z. B. in der amerikanischen Patentschrift 2 I96 258 genauer beschrieben ist. Die Schüttelvorrichtung für diesen Zweck wird mehr oder weniger schematisch bei I6 gezeigt. Die besondere Art des Schüttelns und der Schüttelvorrichtung können natürlich weitgehend abgewandelt werden. After the mold cavity 13 is filled with the individual porcelain mixture is, the mold 14 and the porcelain mixture 15 is shaken in the mold cavity I3, like that z. B. in the American patent 2,196,258 described in more detail is. The shaker for this purpose becomes more or less schematic shown at I6. The special type of shaking and the shaking device can can of course be largely modified.

Die verschieden großen Porzellanteilchen I0, II und 12 setzen sich verschieden schnell ab. Die Teilchen I0, die gröber oder von gröberer Korngröße sind, setzen sich sofort auf dem Boden der Gußhöhlung I3 ab. Die nächst feineren Teilchen II setzen sich über die gröberen Teilchen Io; werden, wie beschrieben, noch Teilchen 12 einer dritten noch feineren Korngröße benutzt, so setzen sich diese Teilchen 12 über den Teilchen II mittlerer Korngröße ab. Auf diese Weise häufen sich die richtig gefärbten Porzellanteilchen an den richtigen Stellen der Formhöhlung I3, durch die verschiedenen Setzgeschwindigkeiten der Teilchen verschiedener Größe ergeben sich die verschiedenen Färbungen oder Tönungen in den verschiedenen Teilen des Zahns. Die feineren Porzellanteilchen füllen die Zwischenräume zwischen den groberen Teilchen aus, wodurch eine genaue gleichmäßige Gesamtmischung der Farben erzielt wird, so daß der entstehende Zahn die Tönung eines natürlichen Zahns hat. The different sized porcelain pieces I0, II and 12 sit down at different speeds. The particles I0, the coarser or coarser grain size are, settle immediately on the floor of the casting cavity I3. The next finer Particles II settle over the coarser particles Io; are as described, If particles 12 of a third, even finer grain size are used, these will settle Particles 12 above the particle II of medium grain size. Pile this way the correctly colored porcelain particles are in the correct places in the mold cavity I3, due to the different settling speeds of the particles of different sizes there are different colors or tints in the different parts of the tooth. The finer porcelain particles fill the spaces between the coarser particles, creating an accurate, even overall mixture of colors is achieved so that the resulting tooth has the tint of a natural tooth.

Nachdem der Zahn, wie in Fig. 3 gezeigt, aus der Gußform entfernt ist, kann er getrocknet, gebrannt und glasiert werden, wie das genauer in der bereits erwähnten amerikanischen Patentschrift 2 I96 258 beschrieben ist. Der Porzellanzahn, der zur Veranschaulichung gewählt wurde, ist ein Vorderzahn, kann aber natürlich auch ein anderer Zahn oder ein anderer Gegenstand sein. After the tooth is removed from the mold as shown in Fig. 3 is, it can be dried, fired and glazed, as more precisely in the already mentioned American patent 2,196,258 is described. The porcelain tooth, the one chosen for illustration is a front tooth, but can of course also be another tooth or another object.

Der Schneideteil des Zahns wird von den gröberen Kornteilchen 10 gebildet, die die Farbe der Schneideteiltönung des Zahns haben. Der Mittelteil des Zahns wird von den nächst feineren Teilchen II gebildet, die die Farbe des Mittelteils des Zahns haben. Der Zahnfleischteil wird von den nächst feineren Teilchen 12 gebildet, die die Farbe des Zahnfleischteils des Zahns haben. The cutting part of the tooth is made up of the coarser grain particles 10 which have the color of the cutting part shade of the tooth. The middle part of the Tooth is formed by the next finer particles II, which are the color of the central part of the tooth. The gum part is formed by the next finer particles 12, which are the color of the gum part of the tooth.

Aus der vorstehenden Beschreibung geht klar hervor, daß der Gebrauch der Einzelporzellanmischung die oben erwähnten Vorteile hat. From the above description it is clear that the use the single porcelain mix has the advantages mentioned above.

Wenn es gewünscht wird, können einige von den Porzellanteilchen 10 ungefärbt bleiben und andere dieser Teilchen 10 können gefärbt werden, so daß der Schneideteil des Zahns durch eine Mischung des gefärbten und ungefärbten Porzellans getönt wird. In gleicher Weise können einige der Porzellanteilchen 11 und/oder einige der Porzellanteilchen 12 ungefärbt sein und andere dieser Teilchen können so gefärbt sein, daß sie längs des Zahns die mittleren und die Zahnfleischteile durch eine Mischung dieser gefärbten und ungefärbten Porzellanteilchen richtig tönen. If desired, some of the porcelain particles 10 remain uncolored and other of these particles 10 can be colored so that the Cut part of the tooth by a mixture of the colored and unstained porcelain is tinted. In the same way, some of the porcelain particles 11 and / or some of the porcelain particles 12 may be uncolored and others of these particles may be so colored be that along the tooth the middle and the gum parts through a Mixing these colored and undyed porcelain pieces tint the right color.

Ein für den Zweck der vorliegenden Erfindung geeignetes Porzellan besteht aus Mineralien und hauptsächlich aus Nephelin-Syenit, wie das genauer in der amerikanischen Patentschrift 2 334 3I9 beschrieben ist. Dieses besondere Material wird nur als Beispiel erwähnt. Andere keramische und ähnliche Werkstoffe können jedoch im Rahmen der vorliegenden Erfindung ebenfalls angewandt werden. A porcelain suitable for the purpose of the present invention consists of minerals and mainly of nepheline syenite, like the one in US Pat. No. 2,334,319. This particular material is only mentioned as an example. Other ceramic and similar materials can however, can also be used in the context of the present invention.

PATENTANSPRCHE: I. Keramische Masse, enthaltend verschieden grob gemahlene Porzellanteilchen und gegebenenfalls ein flüssiges Bindemittel, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Porzellanteilchen der einzelnen Korngrößenklassen eine voneinander verschiedene Färbung aufweisen und daß die einzelnen Korngrößen in solchem Verhältnis zueinander gemischt sind, daß beim Absetzen nach dem spezifischen Gewicht eine vorbestimmte Abtönung in einem aus einer solchen Mischung hergestellten Gegenstand hervorgerufen wird. PATENT CLAIMS: I. Ceramic mass, containing different coarse ground porcelain particles and optionally a liquid binder, thereby characterized in that the individual porcelain particles of the individual grain size classes have a different color and that the individual grain sizes are mixed in such a proportion that when settling after the specific Weight a predetermined shade in one made from such a mixture Object is evoked.

Claims

2. A liquid binder containing mass for the production of ceramic objects, especially of porcelain teeth, according to claim I, characterized characterized in that the mass has a relatively coarse grain size with a certain, z. B. the cutting surfaces of teeth corresponding coloring and a relatively fine grain with another, e.g. B. corresponding to the gum parts of teeth Coloring and optionally a medium grain size with another, e.g. B. one Contains coloration corresponding to the middle third of the tooth.

3. Ceramic objects, especially porcelain teeth, with different colored parts, characterized in that the different types of coloration by Sedimentation caused by different coarse grain sizes of the porcelain mass are, with a relatively coarse grain a certain, z. B. relatively light coloring, preferably one that corresponds to the cutting part of teeth, and a relatively fine grain another, e.g. B. a darker one, like one Color corresponding to the gum parts of teeth and, if necessary, a medium color Grit with another, z. B. middle, between the light and dark coloring lying color, like a color corresponding to the middle parts of teeth.