DE96422C

DE96422C - Inevitably moving cleaning device for the lifting knives on beet lifters

Info

Publication number: DE96422C
Application number: DE189696422D
Authority: DE
Original assignee: Laass & Co Hermann
Current assignee: Laass & Co Hermann
Priority date: 1896-12-12
Filing date: 1896-12-12
Publication date: 1898-03-10

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bisher in der Praxis verwendeten Rübenhebern machte sich der Uebelstand geltend, dafs die Blätter der ausgehobenen Rüben zwischen den Messerstielen sich zu grofsen Haufen ansammelten, zusammenballten und dadurch eine Arbeitsstörung verursachten. Dieses soll mit dem Gegenstande der vorliegenden Erfindung durch zwangläufig bewegte Reinigungsmesser, von denen je eines an einer Seite jedes Hebmessers angeordnet ist, vermieden werden.The problem with the beet lifters used in practice so far asserts that the leaves of the beetroot dug up between the knife-handles close together large heaps accumulated, clumped together and thereby caused a disruption of work. This is intended to move with the subject matter of the present invention by inevitably Cleaning knives, one of which is arranged on one side of each lifting knife, avoided will.

Reinigungsvorrichtungen, welche bei landwirtschaftlichen Geräthen, vornehmlich bei Ackerpflügen, das Verstopfen des Arbeitsgeräthes verhüten, sind zwar an sich bekannt, z. B. durch die amerikanischen Patentschriften Nr. 132857 und 236298. Jene Putzvorrichtungen bestehen im wesentlichen aus einer entweder von Hand aus oder ebenfalls zwangläufig bewegten Gabel, welche die das Pflugschar in seiner Arbeit hindernden Fremdkörper fortschleudert. Derartige Einrichtungen wurden für den vorliegenden Zweck, nämlich für Rübenheber, deshalb nicht in Anwendung gebracht, weil hier nicht ein Fortschleudern der an die ausgehobenen Rüben angewachsenen Blätter möglich ist. Es mufs hier vielmehr ein Durchschneiden der Blätter erfolgen an den Stellen, wo ein Festsetzen zu befürchten ist.Cleaning devices used in agricultural Tools, especially when plowing in the fields, prevent clogging of the work tools, are known per se, z. By U.S. Patent Nos. 132857 and 236298. Those cleaning devices consist essentially of a either manually made or also inevitably moving fork, which the foreign bodies hindering the ploughshare in its work hurls away. Such facilities were for the present purpose, namely for Beet lifter, therefore not brought into use because the leaves attached to the dug beets is possible. Rather, it has to be done here the leaves are cut through at the points where it is to be feared that they will stick.

Auf beiliegender Zeichnung ist in den Fig. 1 bis 3 die Reinigungsvorrichtung dargestellt, und zwar zeigt:On the accompanying drawing, the cleaning device is shown in Figs. 1 to 3, namely shows:

Fig. ι eine Hinteransicht,Fig. Ι a rear view,

Fig. 2 einen Grundrifs undFig. 2 shows a basic plan and

Fig. 3 eine Seitenansicht derselben.Fig. 3 is a side view of the same.

Auf der Zeichnung sind die nicht zu der Neuerung gehörenden Theile des Rübenhebers fortgelassen worden und ebenso der Antrieb.On the drawing are the parts of the beet lifter that do not belong to the innovation has been left out and so has the drive.

Wie aus Fig. 1 und 2 hervorgeht, sind an dem doppelten Messerrahmen zwei Paar Hebmesser 6¹^²έ>³£>⁴ angeordnet, während α¹«²«³«⁴ die Reinigungsmesser darstellen. Diese sind in den Messertaschen g^l g² g^B g* um Bolzen schwingend gelagert. Durch die Mitte des doppelten Messerrahmens ist eine Welle c hindurchgeführt, welche mittels eines Hebels f und einer Pleuelstange e in Schwingung versetzt wird. Die Verbindungsschienen d¹d²d^sdⁱ verbinden die Reinigungsmesser gelenkig mit der Welle c. Die Bewegung der Welle und damit der Reinigungsmesser erfolgt von dem Triebrade aus durch eine beliebige Uebersetzung.As can be seen from Fig. 1 and 2, two pairs of lifting knives 6 ¹ ^ ² έ> ³ £> ⁴ are arranged on the double knife frame, while α ¹ « ² « ³ « ^{4 represent} the cleaning knives. These are mounted in the knife pockets g ^l g ² g ^B g * swinging around bolts. A shaft c is passed through the center of the double knife frame, which is caused to vibrate by means of a lever f and a connecting rod e. The connecting rails d ¹ d ² d ^s d ⁱ articulately connect the cleaning knives to the shaft c. The movement of the shaft and thus the cleaning knife takes place from the drive wheel by any transmission.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende:The device works as follows:

Dadurch, dafs an der einen Seite der Hebmesser die Reinigungsmesser angeordnet sind, werden die vor den Messerstielen sich ansammelnden Blätter vorgestofsen. Die Blätter sammeln sich gleichmäfsig um die Messerstiele des Hebmessers. Sobald das Reinigungsmesser sich nach vorn bewegt, werden die angesammelten Blätter aus ihrem Gleichgewicht gebracht und sie müssen, da der Rübenheber sich fortbewegt, von selbst abfallen, weil der Druck der .Blätter auf der einen Seite des Messerstieles gröfser wird als auf der anderen. Diese Wirkung würde nicht eintreten, wenn auf jeder Seite eines Messerstieles ein Reinigungsmesser angeordnet wäre. Die sich Because the cleaning knives are arranged on one side of the lifting knives, the leaves that collect in front of the knife handles are pounded. The leaves collect evenly around the knife handles of the lifting knife. Once the cleaning knife moves forward, the accumulated leaves are unbalanced and they must, as the beet lifter will fall off by itself because of the pressure of the leaves on one side of the The knife handle is larger than on the other. This effect would not occur if a cleaning knife would be arranged on each side of a knife handle. Which

gleichmäfsig ansammelnden Blätter würden auch gleichmäfsig von den beiden Reinigungsmessern nach vorn geschoben und würden bei der Fortbewegung des Rübenhebers so zurückfallen, demnach würde ein Freimachen von den Blättern u. s. w. ausgeschlossen sein. Wie die zwangläufige Bewegung erfolgt, ist für den Gegenstand der vorliegenden Erfindung gleichgültig, da diese, wie schon erwähnt, in verschiedenen Weisen ausgeführt werden kann.Evenly accumulating leaves would also be evenly removed from the two cleaning knives pushed forward and would fall back when the beet lifter moved forward, accordingly, a freeing of the sheets and so on would be impossible. As the Inevitable movement takes place is irrelevant to the subject matter of the present invention, since this, as already mentioned, can be carried out in different ways.

Claims

Patent claim:

Inevitably moving cleaning device for the lifting knives on beet lifters, characterized in that a cleaning knife (a ^x α ² α ^Ά αϊ), which is driven by a bicycle, is attached to one side of each lifting knife (b ¹ b ² b ^s b *), for the purpose of pushing away or cutting through the accumulating leaves, etc., from the handles of the lifting knife.

For this purpose ι sheet of drawings.