DE66341C

DE66341C - Beet harvester

Info

Publication number: DE66341C
Application number: DE189266341D
Authority: DE
Original assignee: W. LlCHT-MANN und J. MAIBAUM, beide in Tisza-Eszlar, Comitat Szabolcs
Priority date: 1892-04-07
Filing date: 1892-04-07
Publication date: 1892-12-23

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

(COMITAT SzABOLCS).(COMITAT SzABOLCS).

Rübenerntemaschine.Beet harvester.

Vorliegende Zuckerrübenerntemaschine hat den Zweck, die Rüben von den Blättern zu befreien, dann den aus der· Erde hervorragenden Theil abzuschneiden und die noch übrigen Theile derselben aus der Erde auszuheben und zu sammeln.The present sugar beet harvester has the purpose of removing the beets from the leaves free, then cut off the part protruding from the earth and the remaining to dig out the remaining parts of them from the earth and collect them.

Beiliegende Zeichnung zeigt die Maschine in Fig. ι aufser Thätigkeit im Längenschnitt, in Fig. 2 in Thätigkeit in der -Seitenansicht, in Fig. 3 im Grundrifs, in Fig. 4 im Querschnitt nach x-x in Fig. 1, und Fig. 5 zeigt einen Schnitt nach y-y der Fig. 3.
. Die Maschine besteht aus einem horizontalen, auf vier Rädern α ruhenden Rahmen b. Die Räder α sind auf den beiden gekröpften, am Rahmen b in Lagern c ruhenden Achsen d lose gelagert und können mittelst des Hebels e in bekannter und aus der Zeichnung ersichtlichen Weise gegen den Rahmen b höher oder tiefer gestellt werden. Im Rahmen b sind zwei horizontale Querbalken f angeordnet, in welchen, durch unten an den Balken f befestigte Röhren g geschützt, je zwei verticale, oben mit Stirnrädern h versehene Wellen i gelagert sind, die unten je eine horizontale Kreisscheere (Messerscheibe) j tragen. Die Scheiben j je zweier in einem Balken f gelagerter Wellen i arbeiten zusammen und ihr Antrieb erfolgt vom linken Vorderrad a, welches mit einem auf demselben Achsenende laufenden Zahnrad k gekuppelt ist. Die rechtsseitigen' Wellen z, Fig. 4, tragen über ihren Zahnrädern h je ein Kettenrad I. Beide Kettenräder / sind durch die Kette m mit einander gekuppelt. Ueber dem linken vorderen Zahnrad h sitzt auf derselben Welle i ein konisches Zahnrad n, in welches das auf der kurzen horizontalen Welle 0 aufgekeilte konische Zahnrad ρ eingreift. Diese Welle 0 ist am Rahmen b und dem vorderen Balken f angebracht und trägt am äufseren Ende das Stirnrad q, welches durch das bereits erwähnte Senken des Rahmens b mittelst des Hebels e mit dem Zahnrad k zum Eingriff kommt, so dafs also auf diese Weise der Antrieb der Messerscheiben j beim Vorwärtsbewegen der Maschine erfolgt An die hintere Achse d schliefst in der Mitte mittelst des Doppelgelenkes (Universalgelenkes) r der Rübenaushebe- und Sammelapparat an, dessen Handhabung ähnlich wie beim Pfluge durch die zwei Sterzen s erfolgt. Diese Aushebevorrichtung besteht aus zwei schräg zu einander gestellten schmalen Scharen v, welche mit dem Grindel t durch zwei gekrümmte, bei c, nach den Seiten gelenkige Arme u verbunden sind, und welche in den an den Sterzen s hängenden Sammelkasten w hineinragen. Der Tiefgang der Schare ν wird mittelst der Stangen s geregelt. Die Schare ν heben die Rüben aus dem Boden, worauf sich letztere von selbst in den Sammelkasten n> schieben. Dieser Kasten w ist unten durch eine FaIlthür % geschlossen, welche durch eine Schnappfeder a_} in ihrer Lage erhalten wird. Ist der Kasten w so weit gefüllt, dafs ein bestimmter Druck auf den Boden \ ausgeübt wird, so wird die Feder a_i bei Seite gedrückt und die Rüben fallen heraus, worauf dann eine zweiteThe attached drawing shows the machine in Fig. 1 in longitudinal section, in Fig. 2 in action in the side view, in Fig. 3 in outline, in Fig. 4 in cross section according to xx in Fig. 1, and Fig. 5 shows a section along yy of FIG. 3.
. The machine consists of a horizontal frame b resting on four wheels α. The wheels α are loosely mounted on the two cranked axles d resting in bearings c on the frame b and can be set higher or lower against the frame b by means of the lever e in a manner known from the drawing. In frame b , two horizontal crossbars f are arranged, in which, protected by tubes g attached to the bottom of the bar f , two vertical shafts i , provided with spur gears h at the top, are mounted, each of which carries a horizontal circular scissors (knife disc) j at the bottom. The disks j of two shafts i mounted in a beam f work together and are driven by the left front wheel a, which is coupled to a gear k running on the same end of the axis. The right-hand shafts z, FIG. 4, each carry a chain wheel I via their gear wheels h . Both chain wheels / are coupled to one another by the chain m. Above the left front gear h , on the same shaft i, there is a conical gear n, in which the conical gear ρ , wedged on the short horizontal shaft 0, engages. This shaft 0 is attached to the frame b and the front beam f and carries at the outer end the spur gear q, which comes into engagement with the gear k by means of the lever e by lowering the frame b by means of the lever e, so that in this way the The cutter disks j are driven when the machine moves forward. The beet lifting and collecting device is attached to the rear axle d in the middle by means of the double joint (universal joint) r, which is handled by the two studs s in a similar way to the plow. This lifting device consists of two narrow groups v which are placed at an angle to one another and which are connected to the leg t by two curved arms u articulated to the sides at c, and which protrude into the collecting box w hanging on the runners s. The depth of the shares ν is regulated by means of the rods s. The shares ν lift the beets out of the ground, whereupon the beets push themselves into the collecting box n>. This box is closed at the bottom by a w FaIlthür%, which is obtained by a snap spring _a} in their position. If the box is filled w so far, that a certain pressure on the ground \ is exerted, the spring a _i is pressed while the side and the beet fall out, after which a second

Feder I₁ die Thür ^ wieder zuschlägt. Die Entfernung zwischen den Scharen ν kann geregelt werden je nach der Gröfse der Rüben, und zwar geht zu diesem Zweck durch die beiden Arme u eine rechts- und linksgängige Schraube ^₁, durch deren . Drehung mittelst der Kurbel e_x die Verstellung der Schare ν erfolgt.Spring I ₁ ^ the door slams shut again. The distance between the coulters ν can be regulated according to the size of the beets, and for this purpose a right- and left-handed screw ^ ₁ goes through the two arms u , through their. Rotation by means of the crank e _x the adjustment of the coulters ν takes place.

Die vorderen Kreisscheeren j sind so hoch über dem Boden angeordnet, dafs sie eben die Blätter von den Rüben trennen (Fig. 2), während die rückwärtigen, knapp am Boden gehend, den aus der Erde hervorragenden Kopf der Rüben abtrennen. Hinter den Messern j befinden sich Blechschirme f_x (ähnlich dem Streichbrett bei Pflügen), welche die abgetrennten Blätter und Köpfe zu beiden Seiten der Maschine abwerfen. Die rückwärtigen Messer j sind in der Höhenrichtung verstellbar. Der rückwärtige Balken f ist zu diesem Zweck an beiden Enden auf je einer verticalen, zwischen den am Rahmen b angebrachten Ansätzen g_Y gelagerten Schraubenspindel It₁ angeordnet, durch deren Drehung mittelst der an den beiden Spindeln h_x sitzenden Schneckenräder I₁ und der gemeinschaftlichen Schnecke (Schraube ohne Ende) J₁ die Verstellung in der Höhenrichtung erfolgt. Natürlich können auch die vorderen Scheeren in der Weise verstellbar gemacht werden, was aber .nicht unbedingt nothwendig ist, da die vorderen Messer gegebenen Falles auch ganz wegbleiben können.The front circular scissors j are arranged so high above the ground that they just separate the leaves from the beets (Fig. 2), while the rear ones, going close to the ground, cut off the head of the beets protruding from the earth. Behind the knives j there are sheet metal screens f _x (similar to the mouldboard on plows), which throw off the severed leaves and heads on both sides of the machine. The rear knives j are adjustable in the height direction. For this purpose, the rear bar f is arranged at both ends on a vertical screw spindle It ₁ mounted between the attachments g _Y attached to the frame b , by rotating it by means of the worm gears I ₁ sitting on the two spindles h _x and the common worm (Endless screw) J ₁ the height adjustment takes place. Of course, the front scissors can also be made adjustable in this way, but this is not absolutely necessary, since the front knives can also be left out completely if necessary.

Claims

Patent Claims:

ι. A beet harvesting machine, characterized in that first the beet leaves are cut off by a pair of knife disks (j) , then the beet heads are cut off by a second pair of knife disks adjustable in height relative to the first pair and the beets are cut off by means of a universal joint coulter (v) connected to the machine frame are lifted and transferred to a collecting box (n>) .

2. In the machine identified under 1., an embodiment of the lifting coulter, in which the coulter fv) are attached to two arms (u) articulated to the leg (t) , the distance of which can be changed by a right-handed and left-handed screw (dj to adjust the distance of the coulters (v) according to the size of the beets.

1 sheet of drawings.