DE928740C

DE928740C - Potato harvester with a device for knocking off the herb

Info

Publication number: DE928740C
Application number: DES25840D
Authority: DE
Inventors: Hans Dr-Ing Sack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1944-02-29
Filing date: 1944-02-29
Publication date: 1955-06-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Kartoffelerntemaschinen mit Schüttelsiebeinrichtung sowie einer Vorrichtung zum Abschlagen des Kartoffelkrautes und betrifft die besondere Anordnung der letztgenannten Vorrichtung. Diese schlägt das Kraut in einer Reihe ab, aus welcher erst später die Kartoffeln ausgehoben werden. Sie muß deshalb seitlich an der Kartoffelerntemaschine angebracht werden und sitzt, auf einer Verlängerung der Fahrachse der Kartoffelerntemaschine veränderlich. Im allgemeinen werden die Werkzeuge zum Krautabschlagen ungefähr in der gleichen Höhe angebracht wie die Schare, zum Herausheben der Kartoffeln. Sie liegen dabei vor der Fahrachse der Kartoffelerntemaschine. Den Antrieb der Werkzeuge zum Krautabschlagen leitet man von dem Antrieb für die Schüttelsiebe ab. Dieser befindet sich in einer gewissen Entfernung hinter der Fahrachse der Kartoffelerntemaschine. Infolgedessen werden für die Übertragung der Kraft von dem Antrieb für die Schüttelsiebe zum Antrieb für die Werkzeuge zum Krautabschlagen längere Ketten oder Riemen erforderlich. Diese Art der Anordnung der Vorrichtung zum Krautabschlagen sowie des Antriebs ihrer Werkzeuge macht ein verhältnismäßig großes und stabiles Gestell für die Vorrichtung zum Krautabschlagen erforderlich. Dadurch wird die Kartoffelerntemaschine einseitig belastet und die Fahrachse,The invention relates to potato harvesters with a vibrating screen device and a Device for knocking off the potatoes and relates to the special arrangement of the latter Contraption. This cuts the herb in a row, from which one later the potatoes are dug up. It must therefore be attached to the side of the potato harvester are and sits, variable on an extension of the driving axis of the potato harvester. In general, the haulm cutting tools are roughly the same At the same height as the shares, for lifting the potatoes out. You are in front of the travel axis the potato harvester. The drive of the tools for cutting the haulm is derived from the drive for the vibrating sieves. This is located a certain distance behind the axis of the Potato harvester. As a result, for the transmission of the power from the drive for the Vibrating sieves to drive the haulm chopping tools require longer chains or belts. This type of arrangement of the haulm chopping device and the drive of their Tools makes a relatively large and stable frame for the haulm chopping device necessary. As a result, the potato harvester is loaded on one side and the driving axis,

auf welcher die Vorrichtung befestigt ist, stark beansprucht, so daß diese Achse besonders stark ausgeführt werden muß.on which the device is attached is heavily used, so that this axis must be made particularly strong.

Zur Behebung dieser Nachteile wird gemäß dier Erfindung die Vorrichtung zum Kraiuitabschlagen, in der Fahrtrichtung der Kartoffelerntemaschine ge-To overcome these disadvantages, according to the invention, the device for knocking off Kraiuit, in the direction of travel of the potato harvester

" sehen, hinter deren Fahrachse angeordnet. Damitkommen die Werkzeuge zum Krautabschlagen in die Nähe der Antriebswelle für die Schüttelsiebe, so"See, arranged behind their travel axis. Come with it the tools for chopping up the haulm in the vicinity of the drive shaft for the vibrating sieves, like that

ίο daß die Übertragung der Bewegung von dem Antrieb der Schüttelsiebe auf die Werkzeuge zum Krautabschlagen sehr vereinfacht wird. Die Vor-. richtung zum Krautabschlagen, ist mit dem einen Ende schwenkbar auf einer Verlängerung der Fahrachse gelagert und mit dem anderen Ende¹ von einer Rolle abgestützt. Der Umfang der Vorrichtung zum Krautabschlagen wird dadurch wesentlich verringert und ihr Gewicht erheblich herabgesetzt. In, der Zeichnung ist die Kartoffelerntemaschine gemäß der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführung schematisch in Draufsicht dargestellt.ίο that the transmission of the movement from the drive of the vibrating sieves to the tools for cutting the haulm is very simplified. The pre. direction for cutting the haulm, is pivotably mounted at one end on an extension of the travel axis and supported at the other end ¹ by a roller. The scope of the haulm chopping device is thereby significantly reduced and its weight is considerably reduced. In the drawing, the potato harvester according to the invention is shown schematically in an exemplary embodiment in plan view.

An der lediglich durch die Hinterräder 1 und 2 angedeuteten Zugmaschine ist die Kartoffelerntemaschine ^4 mit ihrem Zugrahmen 4 angehängt. Sie besitzt ein zweiteiliges Schar 5 und zwei sich, an dieses anschließende Schwingsiebe 60, 61. Die beiden. Siebe werden über eine Scheibe 59 von einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Welle 21 aus in Schwingbewegung versetzt: Die Lager 62 der Welle 21 befinden sich in dem Teil des Maschinengestells, der hinter der von den Rädern 6, 7 getragenen Fahrachse 8 gelegen ist. Die Welle 21 wird über ein Kegelräderpaar 22, 231 von einer Welle 24,The potato harvester ^ 4 with its towing frame 4 is attached to the tractor, which is only indicated by the rear wheels 1 and 2. she has a two-part coulter 5 and two vibrating screens 60, 61 adjoining this. The two. Sieves are made via a disk 59 from a shaft 21 running transversely to the direction of travel set in oscillating motion: the bearings 62 of the Shaft 21 are located in the part of the machine frame, which is located behind the driving axis 8 carried by the wheels 6, 7. The shaft 21 becomes via a pair of bevel gears 22, 231 from a shaft 24,

63 angetrieben, die aus zwei durch Kardangelenke 26, 27 miteinander verbundenen Teilen besteht und mit der Zapfwelle 28 der Zugmaschine gekuppelt ist. Die Fahrachse 8 der Kartoffelerntemaschine ist über das linke auf ihr verstellbare Rad 7 hinaus verlängert. An dieser Verlängerung" 8' ist mit Augen 9 das vordere Ende des Rahmengastells 10 der Vorrichtung B zum Krautabschlageni verschwenkbar und seitlich verstellbar ■ aufgehängt. Das Rahmengestell 10 erstreckt sich von der Fahrachse 8 aus in der Fahrtrichtung des Kartoffelroders nach hinten und ist am hinteren Ende durch eine Rolle 64 auf dam Erdboden abgestützt. Die Rolle 64 ist mit einem senkrechten Schaft 65 an dem Rahmengestell 10 derart angebracht, daß sich der¹ Schaft 65 iin seinem Lagerauge am Rahmengestell 10 drehen kann und in Höhenrichtung der Abstand deir Rolle63 driven, which consists of two parts connected to one another by universal joints 26, 27 and is coupled to the power take-off shaft 28 of the tractor. The travel axis 8 of the potato harvester is extended beyond the left wheel 7 that can be adjusted on it. The front end of the frame bar 10 of the haulm chopping device B is suspended from this extension 8 'with eyes 9 so as to be pivotable and laterally adjustable supported by a roller 64 on dam ground. the roller 64 is provided with a vertical shaft 65 mounted to the frame 10 such that the ^one shaft can 65 rotate iin its bearing eye on the frame 10 and deir in height direction of the spacer roller

64 von dem Rahmengestell 10 veränderlich ist.64 of the frame 10 is variable.

Die Werkzeuge 35 bis 37 zum Krautabschlaigen sitzen fest auf einer im Rahmengestell 10 drehbar gelagerten Welle 11. Diese befindet sieh bei der gewählten Anordnung der Vorrichtung zum Krautabschlagen ungefähr in der Höhe der Welle 21 zum Antrieb der Schüttelsiebe. Infolgedessen kann diese Welle 21 mit der die Werkzeuge zum Krautabschlagen tragenden Welle 11 durch eine kurze Zwischenwelle 18 unter Einfügung von Kardangelenken 17,Tools 35 to 37 for haulm chopping sit firmly on a shaft 11 rotatably mounted in the frame 10. This is located at the selected one Arrangement of the device for chopping off haulm approximately at the height of the shaft 21 for Drive of the vibrating sieves. As a result, this shaft 21 can be used with the tools for cutting the haulm supporting shaft 11 by a short intermediate shaft 18 with the insertion of universal joints 17,

20 gekuppelt werden. Die Kupplung ist dabei so gehalten, daß sie leicht gelöst werden· kann, um das Abnehmen der Vorrichtung zum Krautabschlagen von der Kartoffelerntemaschine einfach zu gestalten.20 can be coupled. The clutch is held in such a way that that it can be easily loosened in order to remove the haulm chopping device easy to shape from the potato harvester.

Die Lage der Welle 11 für die· Werkzeuge zum Krautabschlagen in unmittelbarer Nähe der WelleThe position of the shaft 11 for the tools for Haulm cutting in the immediate vicinity of the shaft

21 bietet auch die Möglichkeit, zum Kuppeln der Wellen 21 und n ein Zwischengetriebe zu verwenden. 21 also offers the option of coupling the Shafts 21 and n to use an intermediate gear.

Das Stützrad 64 ist an dem Rahmengestell 10 derart versetzt angeordnet, daß es in einer Furche f läuft, wenn die Werkzeuge zum Krautabschlagen bei der Fahrt der Kartoffelerntemaschine unmittelbar übler einer Kartoffelreihe d entlang geführt werden. Beim Betrieb der Kartoffelerntemaschine ist die Vorrichtung zum Krautabschlagen normal so eingestellt, daß ihre- Werkzeuge das .Kraut in dar Kartoffelreihe d entfernen, -welche von der Reihe b, in welcher die Schare 5 der Kartoffelerntemaschine Kartoffeln ausheben, mindestens durch eine Zwischenreihe c entfernt ist.The support wheel 64 is arranged offset to the framework 10 so that it runs in a groove f, when the tools for knocking herb when driving the potato harvester directly bad a potato row d are guided along. When operating the potato harvester, the device for knocking off the haulm is normally set so that its tools remove the herb in the row d of potatoes, which is removed from row b in which the shares 5 of the potato harvester dig potatoes, at least by an intermediate row c .

Die Höhenverstellbarkeit der Stützrolle 64 ermöglicht es, die Werkzeuge 35 bis 37 zum Krautabschlagen jeweils in die für ihre Arbeit günstigste Höhenlage zur Kartoffelireiihe einzustellen. Durch die Drehharkeit des die Rolle 64 tragenden Schaftes 65 im Lagerauge, des Rahmengestells 10 kann die Rolle jeder Wendung der Kartoffelerntemaschine folgen, so daß sie nicht bremsend wirkt.The height adjustability of the support roller 64 makes it possible to adjust the tools 35 to 37 for the haulm chopping in the most favorable height for their work in relation to the row of potatoes. As a result of the rotatability of the shaft 65 carrying the roller 64 in the bearing eye of the frame 10, the roller can follow every turn of the potato harvester so that it does not have a braking effect.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Potato harvester with vibrating sieve. . 'device' and a laterally mounted, mounted on the driving axle device for Krautafoschlagen that the drive of the shaking - is screening device actuated, characterized in that the device seen to the herb knocking (B), in the direction of travel of the potato harvesting machine (A), arranged behind their drive axis (8) and mounted with the front too end of their frame on an extension (8 ') of the drive axis with eyes pivotable and laterally adjustable, but with the rear end with a roller running in a furrow (f) between two rows of potatoes (64) - is supported, the supporting shaft (65) of which is rotatably and vertically adjustable in one eye of the.

2. Potato harvester according to claim 1, characterized in that dile the tools for the haulm chopping (35, 36, 37) supporting shaft (ti) with the one at approximately the same height located shaft (21) for driving the vibrating sieves (60, 61) by a short shaft piece (18) and cardan joints (17, 20) are coupled.

1 sheet of drawings