DE1067631B

DE1067631B - Head device on beet harvesters

Info

Publication number: DE1067631B
Application number: DEST11307A
Authority: DE
Inventors: Erich Reuter; Dipl-Ing Walter Stoll
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-06-18
Filing date: 1956-06-18
Publication date: 1959-10-22

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Köpfvorrichtung an Rübenerntemaschinen mit einem durch ein Tastrad oder mehrere nebeneinanderliegende Tasträder in der Höhe gesteuerten Köpfmesser und mit hinter den Tasträdern liegenden, in deren Zwischenräume eingreifenden Abstreifrädern und einem an diese Elemente anschließenden Förderer, wobei den Abstreifrädern mindestens eine mit ihrer Mantelfläche an die seitlichen Begrenzungsflächen des Förderers angrenzende Förderwalze zugeordnet ist, nach Patent 1 040 302.The invention relates to a topping device on beet harvesting machines with a feeler wheel or several juxtaposed jockey wheels in height controlled head knives and with behind the Feeler wheels lying, in their interstices engaging stripping wheels and one on these elements subsequent conveyor, the stripping wheels at least one with its outer surface to the lateral boundary surfaces of the conveyor adjacent conveyor roller is assigned, according to patent 1 040 302.

Bei solchen Köpfvorrichtungen fallen vielfach lose Blätter in größerer Anzahl an, die über die seitlichen Begrenzungsflächen des Förderers hinausragen und sich demgemäß besonders leicht um die Vorderkante der Begrenzungsflächen herumlegen. Durch die an die seitlichen Begrenzungsflächen von innen angrenzende Förderwalze werden die Blätter dann nicht restlos nach innen auf den Förderer gezogen, sondern werden zum Teil abgeschnitten und fallen zu Boden.In such topping devices, loose sheets often fall in large numbers, which are on the side Boundary surfaces of the conveyor protrude and therefore particularly easily around the front edge of the boundary surfaces around. Due to the bordering on the lateral boundary surfaces from the inside With the conveyor roller, the sheets are then not pulled completely inwards onto the conveyor, but are instead partially cut off and fall to the ground.

Erfindungsgemäß wird diese Erscheinung dadurch vermieden, daß nahe der Vorderkante der seitlichen Begrenzungsfläche des Förderers auf der Außenseite der Begrenzungsfläche eine an sich bekannte, in Fahrtrichtung hin- und herbewegte angetriebene Leiste angeordnet ist.According to the invention, this phenomenon is avoided in that near the front edge of the lateral Boundary surface of the conveyor on the outside of the boundary surface is a known one in the direction of travel reciprocating driven bar is arranged.

Solche in Fahrtrichtung hin- und herbewegte angetriebene Leisten sind an Trägern von Rodescharen an sich bekannt. Da hierbei jedoch keine an den Träger angrenzende Förderwalze vorgesehen ist, bewegt die Leiste die angesammelten Blätter in Fahrtrichtung lediglich hin und her, ohne daß die Blattansammlungen völlig entfernt werden. Bei einer Rübenköpfvorrichtung jedoch, bei der eine mit ihrer Mantelfläche an die seitlichen Begrenzungsflächen des Förderers der Köpfvorrichtung angrenzende Förderwalze vorgesehen ist, wird durch das Zusammenwirken der auf der Außenseite der Begrenzungsfläche des Förderers in Fahrtrichtung hin- und herbewegten Leiste mit der auf der Innenseite der Begrenzungsfläche vorgesehenen Förderwalze eine laufende Entfernung der sich um die Vorderkante der Begrenzungsfläche herumlegenden Blätter bewirkt. Such driven strips, which are moved back and forth in the direction of travel, are on carriers of lifting shares known per se. However, since no conveyor roller adjacent to the carrier is provided here, moves the bar only moves the collected leaves back and forth in the direction of travel, without the leaf collections be completely removed. In a beet topping device, however, in the one with her Jacket surface adjoining the lateral boundary surfaces of the conveyor of the topping device The conveyor roller is provided by the interaction of the on the outside of the boundary surface of the conveyor back and forth in the direction of travel with the on the inside of the Boundary surface provided conveyor roller a running distance around the leading edge leaves lying around the boundary surface.

Es ist auch bekannt, bei Kartoffelerntemaschinen außerhalb der seitlichen Begrenzungsflächen eines Förderers angetriebene Walzen anzuordnen. Diese Walzen haben sich jedoch bei Rübenblatterntevorrichtungen nicht bewährt. Sind diese Walzen an der Oberfläche glatt, so nehmen sie die Rübenblätter, zumal wenn diese naß sind, nicht mit. Sind die Walzen dagegen mit Vorsprüngen versehen, so besteht bei angetriebenen Walzen stets die Gefahr, daß die Rübenblätter sich darauf festwickeln.It is also known, in the case of potato harvesters, outside the lateral boundary surfaces of a Arrange conveyor driven rollers. However, these rollers have proven themselves in beet leaf harvesters not proven. If these rollers are smooth on the surface, they take the beet leaves, especially so if they are wet, not with. If, on the other hand, the rollers are provided with projections, there is a driven one Rollers always run the risk of the beet leaves getting stuck on them.

Köpfvorrichtung an RübenerntemaschinenTopping device on beet harvesting machines

Zusatz zum Patent 1040302Addition to patent 1040302

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Walter Stoll,
Peine, Badestr. 17Dipl.-Ing. Walter Stoll,
Peine, Badestr. 17th

Erich Reuter und Dipl.-Ing. Walter Stoll, Peine, sind als Erfinder genannt wordenErich Reuter and Dipl.-Ing. Walter Stoll, Peine, have been named as inventors

Es sind für diesen Zweck auch nicht angetriebene Walzen angewandt worden. Diese üben an sich überhaupt keine Förderwirkung auf die Blätter aus, sondern können allenfalls die Reibung an der Vorderkante der Begrenzungsfläche herabsetzen, jedoch nicht die Reibung, durch die die Blätter mit ihrem nach hinten überhängenden Teil an der Außenseite der Begrenzungsfläche festgehalten werden.Non-powered rollers have also been used for this purpose. These actually practice on themselves no conveying effect on the leaves, but at most the friction on the leading edge reduce the boundary surface, but not the friction caused by the leaves with their after rear overhanging part to be held on the outside of the boundary surface.

Die Wirkung der hin- und herbewegten Leiste ist besonders dann gut, wenn sie in ihrer vordersten Stellung über die Vorderkante der Begrenzungsfläche hinausragt.The effect of the to-and-fro bar is particularly good when it is in its foremost position Position protrudes beyond the front edge of the boundary surface.

Durch diese hin- und herbewegte Leiste wird erreicht, daß der auf der Außenseite der Begrenzungsfläche seitlich überhängende Teil der Rübenblätter periodisch nach vorn geschoben wird, wobei der auf der Innenseite der Begrenzungsfläche liegende Teil der Blätter vom Förderband mehr oder weniger festgehalten wird. Beim Zurückgehen der Leiste wird der nach der Innenseite hängende Teil der Blätter von dem Förderband mit nach hinten genommen. Dadurch rutschen die Blätter stufenweise um die Vorderkante herum und eine sonst etwa auftretende Verstopfung wird vermieden.This bar, which is moved to and fro, ensures that the part of the beet leaves which overhangs laterally on the outside of the boundary surface is periodically pushed forward , the part of the leaves lying on the inside of the boundary surface being more or less held by the conveyor belt. When the bar goes back, the part of the leaves hanging on the inside is taken back with the conveyor belt. This causes the leaves to slide gradually around the leading edge and avoid any blockage that might otherwise occur.

Die hin- und herbewegte Leiste kann sich etwa parallel zur Begrenzungsfläche bewegen. Sie kann sich aber auch im Winkel zur Begrenzungsfläche bewegen, vorzugsweise derart, daß sie bei der Vorwärtsbewegung sich zugleich von außen nach innen bewegt. Letzteres kann beispielsweise dadurch verwirklicht werden, daß sich die Leiste kreisbogenförmig zur Vorderkante der Begrenzungsfläche bewegt.The bar moved back and forth can move approximately parallel to the boundary surface. You can but also move at an angle to the boundary surface, preferably in such a way that they move forward moves from the outside in at the same time. The latter can, for example, be achieved in this way be that the bar moves in a circular arc to the front edge of the boundary surface.

Der Antrieb der hin- und herbewegten Leiste kann in einfacher Weise von den Antriebselementen für die Tast-, Abstreif- und Förderräder abgeleitet werden.The drive of the bar moved back and forth can be easily carried out by the drive elements for the Feeler, scraper and conveyor wheels are derived.

909 639/17909 639/17

Beispielsweise kann auf einem im Antrieb vorgesehenen Zwischenrad ein Kurbelzapfen angebracht werden, von dem mittels einer Pleuelstange die Bewegung auf die pendelnde Leiste übertragen wird.For example, a crank pin can be attached to an intermediate wheel provided in the drive from which the movement is transferred to the oscillating bar by means of a connecting rod.

Es ist auch möglich, auf einem der Antriebsräder Mitnehmer vorzusehen, die gegen die Leiste bzw. deren Verlängerung treffen, wobei nach erfolgter Freigabe durch die Mitnehmer die Leiste durch eine Feder zurückgezogen wird. Hierbei verläuft die Pendelbewegung nicht stetig und mit annähernd sinus- ίο förmigem Bewegungsverlauf, sondern mit etwa sägezahnförmigem Bewegungsverlauf im Weg-Zeit-Diagramm. Dieser Antrieb kann so ausgebildet werden, daß die Vorwärtsbewegung der Leiste langsamer erfolgt als die Rückwärtsbewegung. Es kann jedoch auch die umgekehrte Anordnung vorteilhaft sein.It is also possible to provide drivers on one of the drive wheels which strike against the bar or its extension, the bar being pulled back by a spring after the driver has released it. Here, the pendulum movement does not run continuously and with an approximately sinusoidal ίο- shaped movement course, but with an approximately sawtooth-shaped movement course in the path-time diagram. This drive can be designed so that the forward movement of the bar is slower than the backward movement. However, the reverse arrangement can also be advantageous.

Die Erfindung ist an Ausführungsbeispielen und in weiteren Einzelheiten in den Fig. 1 bis 5 erläutert. Es zeigtThe invention is explained using exemplary embodiments and in further details in FIGS. It shows

Fig. 1 die Anordnung der erfindungsgemäßen Leiste schematisch an einer Blatterntevorrichtung in Seitenansicht, dieFig. 1 the arrangement of the bar according to the invention schematically on a leaf harvesting device in side view, the

Fig. 2 bis 2 c vier verschiedene Bewegungsphasen einer sich parallel zur Begrenzungsfläche bewegenden Leiste schematisch in Draufsicht, dieFig. 2 to 2c four different phases of movement of a moving parallel to the boundary surface Schematic bar in plan view, the

Fig. 3 bis 3 b verschiedene Bewegungsphasen einer sich kreisbogenförmig zu der Begrenzungsfläche bewegenden Leiste in Draufsicht schematisch,3 to 3 b different phases of movement of a moving circular arc to the boundary surface Schematic view of the bar,

Fig. 4 schematisch eine andere Bewegungsform der Leiste und Fig. 5 den Antrieb der Leiste mittels Nocken.FIG. 4 schematically shows another form of movement of the bar and FIG. 5 shows the drive of the bar by means of cams.

Die Fig. 1 zeigt eine Blatterntevorrichtung, bei derein Köpfmesserl zusammen mit Tasträdern 2, Blattabstreif- bzw. Förderrädern 3 und 4 in einem Rahmen 6 angeordnet sind, der um einen Gelenkpunkt 8 am Maschinengestell 7 schwenkbar gelagert ist. Hinter dem Köpf messer 1 ist außerdem das Förderband 5 im Rahmen 6 angebracht. Seitlich des Förderbandes 5 auf beiden Seiten ist je eine Begrenzungsfläche 9 angebracht, um das Herabfallen der Blätter vom Förderband 5 zu verhindern. An der Vorderkante 10 der Begrenzungsfläche 9, die zugleich als sich nach unten erstreckende Strebe ausgebildet sein kann, legen sich erfahrungsgemäß die Rübenblätter besonders auf der Seite, die im Betrieb der nichtgeköpften Rübenreihe zugewandt ist, herum und werden nicht durch das Förderband 5 nach hinten gebracht.1 shows a leaf harvesting device in which a topping knife together with feeler wheels 2, leaf stripping or conveying wheels 3 and 4 are arranged in a frame 6 which is pivotably mounted on the machine frame 7 about an articulation point 8. Behind the head knife 1, the conveyor belt 5 is also attached in the frame 6. A boundary surface 9 is attached to the side of the conveyor belt 5 on both sides in order to prevent the leaves from falling off the conveyor belt 5. Experience has shown that the beet leaves lie around the front edge 10 of the boundary surface 9, which can also be designed as a strut extending downwards, especially on the side that faces the uncapped row of beets during operation and are not brought backwards by the conveyor belt 5 .

Um die hierdurch auftretende Verstopfungsgefahr zu vermeiden, ist erfindungsgemäß am Rahmen 6 um einen Drehpunkt 12 eine an sich bekannte, hin und her bewegbar aufgehängte Leiste 11 vorgesehen. Der Antrieb der Leiste erfolgt beispielsweise über eines der Räder des Antriebs für die Abstreif- bzw. Förderräder 3, 4 und die Tatsräder 2. Bei dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel sind die Wellen der Tasträder 2 und der Abstreif- bzw. Förderräder 3 und 4 durch eine Kette 14 miteinander verbunden, die über die Kettenräder 15j 16 läuft. Mit der Kette 14 ist beispielsweise ein weiteres Kettenrad 13 in Eingriff gebracht, das mit einem Kurbelzapfen 18 versehen ist. Vom Kurbelzapfen 18 führt ein Pleuel 17 zu einem Anlenkpunkt 19 an der Leiste 11 und bewirkt im Betrieb der Maschine ein Hin- und Herpendeln dieser Leiste 11 in Fahrtrichtung. Der Ausschlag dieser pendelnden Hin- und Herbewegung kann beispielsweise dadurch verändert werden, daß weitere Anlenkpunkte 19' und 19" für das Pleuel 17 vorgesehen sind. Selbstverständlich kann jedes andere geeignet liegende Rad im Antrieb für die Pendelbewegung der Leiste 11 in ähnlicher Weise ausgenutzt werden.In order to avoid the risk of clogging that occurs as a result, a bar 11, known per se and movable back and forth, is provided on the frame 6 around a pivot point 12 according to the invention. The bar is driven, for example, via one of the wheels of the drive for the stripping or conveyor wheels 3, 4 and the fact wheels 2. In the example shown in FIG 4 connected to one another by a chain 14 which runs over the chain wheels 15j 16. A further chain wheel 13, which is provided with a crank pin 18, is brought into engagement with the chain 14, for example. A connecting rod 17 leads from the crank pin 18 to an articulation point 19 on the bar 11 and causes this bar 11 to oscillate back and forth in the direction of travel when the machine is in operation. The deflection of this oscillating back and forth movement can be changed, for example, by providing further articulation points 19 'and 19 "for the connecting rod 17. Of course, any other suitable wheel in the drive can be used in a similar manner for the oscillating movement of the bar 11.

In den Fig. 2 bis 2 c ist die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Anordnung schematisch erläutert. Es ist die linke Begrenzungsfläche 9 mit einem Teil des Abstreif- bzw. Förderrades 4 gezeigt. Um die Vorderkante 10 der Begrenzungsfläche 9 hat sich beispielsweise ein Rübenblatt 20 herumgelegt, so daß sich seine beiden Enden etwa gleich weit nach hinten überhängen. Die hin und herbewegte Leiste 11 befindet sich in der Fig. 2 in der hintersten Stellung. Bei der Bewegung in die vorderste Stellung wird, wie Fig. 2 a zeigt, das linke überhängende Ende 21 des Rübenblattes mit nach vorn genommen. Hierbei wird es von der Vorderkante 10 der Begrenzungsfläche 9 mehr oder weniger abgehoben. Durch die Förderbewegung der unteren Begrenzung der Abstreit- bzw. Förderräder 3, 4 und des Förderbandes 5 in Pfeilrichtung nach hinten wird das rechte Ende 22 des Rübenblattes 20 festgehalten und kann insbesondere beim Zurückgehen der Leiste 11 mit nach hinten genommen werden, wie Fig. 2 b zeigt. Hierbei ist die Reibung des Blattes 20 an der Vorderkante 10 der Begrenzungsfläche 9 praktisch aufgehoben, so lange nämlich, wie die Vorderkante der Leiste 11 beim Rückgang noch nicht hinter die Vorderkante 10 der Begrenzungsfläche 9 gelangt ist. Es ist infolgedessen vorteilhaft, die Bewegung der Leiste 11 sich ein gewisses Stück über die Vorderkante 10 der Begrenzungsfläche 9 erstrecken zu lassen. Bei der erneuten Vorwärtsbewegung der Leiste 11 wiederholt sich dieses Spiel, und das Rübenblatt 20 kommt schließlich, wie Fig. 2 c zeigt, d. h. auch mit seinem äußeren Ende21, völlig in den Bereich der Einwirkung des Förderbandes 5 und wird dadurch von der Vorderkante 10 der Begrenzungsfläche 9 entfernt.The mode of operation of the arrangement according to the invention is explained schematically in FIGS. 2 to 2 c. The left boundary surface 9 with part of the stripping or conveying wheel 4 is shown. To the Front edge 10 of the boundary surface 9 has, for example, a beet leaf 20 lying around so that both ends overhang to the rear about the same distance. The bar 11 moved back and forth is located in Fig. 2 in the rearmost position. When moving to the foremost position, how Fig. 2a shows the left overhanging end 21 of the beet leaf taken with the front. Here is it is more or less lifted from the front edge 10 of the boundary surface 9. Through the conveying movement the lower limit of the strutting or conveyor wheels 3, 4 and the conveyor belt 5 in the direction of the arrow to the rear, the right end 22 of the beet leaf 20 is held and can in particular when Going back of the bar 11 can be taken to the rear, as shown in FIG. 2 b. Here is the friction of the sheet 20 at the leading edge 10 of the boundary surface 9 is practically canceled, namely as long as like the front edge of the bar 11 when it falls behind the front edge 10 of the boundary surface 9 has arrived. As a result, it is advantageous to have a certain amount of movement of the bar 11 To let piece over the front edge 10 of the boundary surface 9 extend. When moving forward again the bar 11 repeats this game, and the beet leaf 20 finally comes, like Fig. 2c shows, i. H. also with its outer end21, completely in the area of the action of the conveyor belt 5 and is thereby removed from the front edge 10 of the boundary surface 9.

In den Fig. 3 bis 3 b ist der entsprechende Verlauf der Bewegung bei einer Leiste 23 dargestellt, die mittels zweier Laschen 24 am oberen und unteren Ende der Vorderkante 10 der Begrenzungsfläche 9 um eine Achse 26 schwenkbar angeordnet ist. Hierbei tritt auch eine gewisse Förderwirkung senkrecht zur Vorderkante 10 der Begrenzungsfläche 9 in Richtung auf die Abstreif- bzw. Förderräder 3, 4 auf.In Figs. 3 to 3 b, the corresponding course of the movement is shown in a bar 23, which by means of two tabs 24 at the upper and lower ends of the front edge 10 of the boundary surface 9 an axis 26 is pivotably arranged. Here, there is also a certain conveying effect perpendicular to the Front edge 10 of the boundary surface 9 in the direction of the stripping or conveyor wheels 3, 4.

In Fig. 4 ist eine entsprechende Anordnung gezeigt, bei der die Leiste 23 vor der Vorderkante 10 der Begrenzungsfläche 9 nur eine Viertelkreisbewegung in Richtung auf die Abstreif- bzw. Förderräder 3, 4 ausführt. In Fig. 4 a corresponding arrangement is shown in which the bar 23 in front of the front edge 10 of the boundary surface 9 only executes a quarter circle movement in the direction of the stripping or conveyor wheels 3, 4.

Bei dem in Fig.l gezeigten Beispiel führt infolge des Kurbeltriebes die Leiste 11 eine Bewegung mit stetigem, annähernd sinusförmigem Verlauf aus. In Fig. 5 ist eine Anordnung gezeigt, mittels derer ein unstetiger Geschwindigkeitsverlauf der Leiste 11, d.h. ein etwa sägezahnförmiger Bewegungsverlauf, erzielt werden kann. Hierzu sind beispielsweise auf dem Kettenrad 15, das sich auf der Antriebswelle der Abstreit- und Förderräder 3, 4 befindet, Mitnehmer 25 angeordnet, die mit dem oberen Ende 28 der als zweiarmiger Hebel ausgebildeten Leiste 11 in Eingriff kommen. Bei der Drehung des Kettenrades 15 entgegen dem Uhrzeigersinn wird der obere Hebelarm 28 der Leiste 11 nach rechts bewegt, während das untere auf die Blätter wirkende Ende sich dadurch nach links bewegt. Bei Weiterdrehung des Kettenrades 15 wird der obere Hebelarm 28 wieder freigegeben, so daß die Leiste 11 durch eine Zugfeder 27, die am Rahmen 6 angelenkt ist, wieder zurückgezogen wird. Die Vorwärtsbewegung der Leiste 11 erfolgt hierbei also langsamer als die Rückwärtsbewegung. Es ist jedoch auch die umgekehrte Anordnung möglich, indem beispielsweise der obere Hebelarm 28 derIn the example shown in Fig.l, the bar 11 moves with it as a result of the crank mechanism steady, almost sinusoidal curve. In Fig. 5 an arrangement is shown by means of which a discontinuous speed profile of the bar 11, i.e. an approximately sawtooth-shaped movement profile is achieved can be. For this purpose, for example, on the sprocket 15, which is located on the drive shaft of the disputing and conveyor wheels 3, 4 is located, carriers 25 are arranged with the upper end 28 of the two-armed Lever formed bar 11 come into engagement. When rotating the sprocket 15 counter clockwise, the upper lever arm 28 of the bar 11 is moved to the right, while the lower end acting on the leaves will move to the left. When the sprocket continues to turn 15 the upper lever arm 28 is released again, so that the bar 11 by a tension spring 27, which is hinged to the frame 6, is withdrawn again. The forward movement of the bar 11 takes place in this case, therefore, slower than the backward movement. However, the reverse arrangement is also possible, by, for example, the upper lever arm 28 of the

Claims

Bar 11 is extended even further upwards and is provided with a lateral extension which extends towards the sprocket 15 and which engages with the respective drivers 25 located at the top. The tension spring 27 must of course be arranged opposite to that in FIG. The speed of the to-and-fro movement can easily be changed by selecting the number of drivers 25 accordingly. It can also be varied by adjusting the number of teeth, for example of the sprocket in FIG. 1. Patent claims:

1. Heading device on beet harvesting machines with a head knife controlled in height by a feeler wheel or several juxtaposed feeler wheels and with scraper wheels located behind the feeler wheels, engaging in their interstices and a conveyor connected to these elements, the scraper wheels at least one with its outer surface on the lateral boundary surfaces of the conveyor is assigned to the conveyor roller adjacent to patent 1040 302, characterized in that near the front edge (10) of the boundary surface

(9) of the conveyor (8) on the outside of the boundary surface (9) a known driven bar, which is reciprocated in the direction of travel, is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the front edge of the bar (11) moved back and forth in the, as seen in the direction of travel, the foremost position over the front edge

(10 ) protrudes from the boundary surface (9).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bar (11) moves approximately parallel to the boundary surface (9) and in the direction of travel.

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bar (11) moves at an angle to the boundary surface (9) and to the direction of travel.

5. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bar (11) moves approximately in the shape of a circular arc to the boundary surface (9), preferably around its front edge (10) .

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive of the bar (11) from the drive (14,15,16) of the stripping (3), conveyor (4) or feeler wheels (2) takes place .

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drive of the bar (11) takes place via a connecting rod (17) articulated on this, which is mounted on a crank pin (18) of the drive wheels (13) .

8. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drive of the bar via on the driving wheel (15) attached driver (25) takes place, which with the bar (11) or an extension (28) of this one after the other engage.

Considered publications:
German Patent Nos. 96 422, 111032, 278;

U.S. Patent No. 2,018,183.

1 sheet of drawings