DE964124C

DE964124C - Device for checking a color within two tolerance values

Info

Publication number: DE964124C
Application number: DES46657A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dr Karl Waimann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1955-12-11
Filing date: 1955-12-11
Publication date: 1957-05-16

Description

Bei Maschinen und Apparaten, die in Serie hergestellt werden, wird die Forderung gestellt, daß die Farbe, mit der sie angestrichen werden, stets den wenigstens nahezu gleichen Farbton besitzt. For machines and devices that are manufactured in series, The requirement is that the color with which they are painted should always be the has at least almost the same shade.

Man kann dies so nachprufen, daß man auf die angestrichene Maschine oder das Gerät nacheinander zwei Plättchen auflegt, von denen das eine etwas dunkler und das andere etwas heller gefärbt ist und deren Farbtöne die Toleranzwerte darstellen, innerhalb derer der gewünschte Farbton liegen soll. Diese Methode ist jedoch umständlich und außerdem nur dann anwendbar, wenn die Vergleichsfarbe den gleichen Glanzgrad wie das zu prüfende Werkstück besitzt. Bisher verwendete man für Vergleichszwecke auf Papier aufgetragene Farben (z. B. das Normblatt DIN I843), diese eignen sich jedoch erfahrungsgemäß nicht für einen Vergleich mit Werkstückfarben, da der gleiche Glanzgrad auf diese Art praktisch nicht erreichbar ist.' Die Erfindung hat die Aufgabe, ein Gerät zu schaffen, das diese Farbprüfungen, besonders im praktischen Betrieb, erleichtert. Erfindungsgemäß sind zwei gefärbte Plättchen, deren Farbtöne die Toleranzwerte darstellen, innerhalb derer der gewünschte Farbton liegen soll, unter Belassung eines den Durchblick auf den zu prüfenden Anstrich freigebenden Zwischenraumes miteinander verbunden, wobei die Plättchen aus einem Werkstoff bestehen, der im gestrichenen Zustand den gleichen Glanzgrad aufweist wie das Werkstück Zweckmäßig sind die Farbplättchen an einer Handhabe befestigt oder mit einer solchen versehen. Da Höhenunterschiede einen Vergleich beeinträchtigen würden, sollen die Plättchen ferner sehr dünn und an das Werkstück anschmiegbar sein, so daß ein direktes Aneinanderliegen der drei Vergleichsfarben ermöglicht wird.You can check this by looking at the painted machine or the device places two plates one after the other, one of which is a little darker and the other one is colored a little lighter and whose color tones represent the tolerance values, within which the desired shade should be. However, this method is cumbersome and also only applicable if the comparison color has the same degree of gloss how the workpiece to be tested has. So far one used for comparison purposes Colors applied to paper (e.g. standard sheet DIN I843), these are suitable however, experience has shown that not for a comparison with workpiece colors, since the same Degree of gloss is practically unattainable in this way. ' The invention has the task to create a device that enables these color tests, especially in practical operation, relieved. According to the invention there are two colored platelets, the color tones of which correspond to the tolerance values represent, within which the desired shade should lie, leaving it as it is an interspace that allows a view of the paint to be tested connected, the platelets consist of a material that is in the painted Condition has the same degree of gloss as the workpiece. The colored flakes are useful attached to a handle or provided with such. There differences in altitude would affect a comparison, the platelets should also be very thin and be snugly against the workpiece, so that a direct contact of the three Comparison colors is made possible.

An Hand der in den Fig. I bis 3 der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele soll die Erfindung näher erläutert werden. Die Fig. I und 2 zeigen ein leicht zu handhabendes Prüfgerät in der Ansicht von vorn und von oben und die Fig. 3 ein mit einer Lichtquelle ausgestattetes Farbprüfgerät. With reference to the embodiments shown in FIGS. I to 3 of the drawing the invention is to be explained in more detail. Figs. I and 2 show an easy to handling test device in the view from the front and from above and FIG. 3 with color testing device equipped with a light source.

In den Fig. I und 2 ist ein U-förmig ausgebildetes Plättchen 1 an einem Handgriff 2 mittels Flügelmuttern 3 lösbar befestigt. Die beiden Schenkiel 4 und 5 des U-förmigen Plättchens sind verschieden gefärbt, und zwar hat die Farbe des einen Schenkels eine etwas hellere Tönung und die Farbe des anderen Schenkels eine etwas dunklere Tönung. Die beiden Farbtöne stellen die Toleranzwerte dar, innerhalb derer der gewünschte Farbton des Anstriches liegen soll. Ihr Werkstoff ist so gewählt, daß sich der gleiche Glanzgrad wie beim Werkstück ergibt. Durch Auflegen des Gerätes auf die angestrichene Maschine oder den Apparat kann durch Vergleich der Farbtöne leicht ermittelt werden, ob der Farbton des Anstriches innerhalb der zulässigen Toleranzwerte liegt. In Figs. I and 2, a U-shaped plate 1 is on a handle 2 by means of wing nuts 3 releasably attached. The two Schenkiels 4 and 5 of the U-shaped plate are colored differently, namely has the color one leg a slightly lighter shade and the color of the other leg a slightly darker tint. The two colors represent the tolerance values within which the desired color shade of the paint should be. Your material is chosen so that the same degree of gloss results as with the workpiece. By placing the device on the painted machine or apparatus can be done by comparing the color tones It is easy to determine whether the color of the paint is within the allowable Tolerance values.

Bei dem Gerät nach Fig. 3 sind die beiden Plättchen 6 und 7 an der einen Öffnung eines etwa rohrförmigen Gehäuses 8 angeschraubt. Plättchen 6 trägt einen Anstrich mit der Dunkelgrenze, Platzt den 7 einen solchen mit der Hellgrenze der zu prüfenden Farbe. Die andere Öffnung des Gehäuses ist verengt und dient als Durchblick 9. In dem Gehäuse sind mehrere Glühlämpchen Io angeordnet und durch ein kegelförmiges Mattglas II abgedeckt. In the device of Fig. 3, the two plates 6 and 7 are on the an opening of an approximately tubular housing 8 is screwed on. Plate 6 carries a coat of paint with the dark border, bursts the 7 one with the light border the color to be tested. The other opening of the housing is narrowed and serves as a View 9. In the housing, several light bulbs Io are arranged and through a conical frosted glass II covered.

Das Gerät wird in gleicher Weise benutzt wie das Gerät nach den Fig: 1 und 2. Es wird vorteilhaft bei ungünstigen Lichtverhältnissen verwendet.The device is used in the same way as the device according to the figure: 1 and 2. It is best used in poor lighting conditions.

PATENTANSPRdC: I. Gerät zum Prüfen des Farbtones innerhalb zweier Toleranzwerte, dadurch gekennzeichnet, daß zwei gefärbte Plättchen, deren Farbtöne und Glanzgrade die Toleranzwerte darstellen, innerhalb derer der gewünschte Farbton liegen soll, unter Belassung eines den Durchblick auf den zu prüfenden Anstrich freigebenden Zwischenraumes miteinander verbunden sind und aus einem Werkstoff bestehen, der im gestrichenen Zustand den gleichen Glanzgrad wie das Werkstück aufweist. PATENT APPLICATION: I. Device for checking the color within two Tolerance values, characterized in that two colored platelets, their color tones and gloss levels represent the tolerance values within which the desired color shade should lie, leaving a view of the paint to be tested releasing intermediate space are connected to each other and consist of a material, which, when coated, has the same degree of gloss as the workpiece.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two Color flakes attached to a handle, preferably detachably, or with such a handle are connected.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two Platelets form the legs of a U-shaped curved paint carrier, which is attached to a Handle, preferably releasably, is attached.

4. Apparatus according to claim I and 3, characterized in that platelets and handle consist of one piece.

5. Apparatus according to claim I to 4, characterized in that the platelets are very thin and cling to the workpiece to be tested.

6. Apparatus according to claim I, characterized in that the two Platelets are made at one opening of an approximately tubular housing, whose other, preferably narrowed opening serves as a view and in which One or more interior spaces that allow a clear view and are covered by frosted glass Light sources are arranged.