Bei der Vorrichtung zum Auswerten von Wettscheinen nach dem Hauptpatent
wird eine Schablone benutzt, deren Fenster derart ausgestanzt sind, daß die jeweils
der richtigen Wette entsprechenden Felder des Wettscheines durch die Schablone abgedeckt,
die übrigen Felder dagegen durch Fenster in der Schablone freigelegt werden. Dabei
muß für jede Auswertvorrichtung je eine Schablone gefertigt werden, bei der für
alle bei richtiger Wette nicht auszufüllenden Wettscheinfelder je ein Fenster ausgestanzt
werden muß. Diese Art der Ausstanzung hat zur Folge, daß bei einem 6 mm Vierkantfeld
auf dem Wettschein aus stanztechnischen Gründen nur eine Stanzung von etwa 5 mm
vorgenommen werden kann. Erstrebenswert ist es aber, ein Blickfeld durch die Abdeckschablone
zu erhalten, das genau der Größe des Wettscheinfeldes entspricht. Außerdem ist das
Ausstanzen umständlich, und die bekannten Schablonen haben den Nachteil, daß, um
die die richtig gewetteten Felder verdeckenden Stellen der Schablone beim Ausstanzen
stehenlassen zu können, alle Fenster kreisförmig aus der Schablone ausgestanzt werden
müssen, so daß die quadratischen Felder der Wettscheine nur teilweise von den Schablonenfenstern
freigelegt werden. Das hat wiederum zur Folge, daß, wenn eine sofortige augenfällige
Auswertung gewährleistet sein soll, der Größe der runden Fenster nach unten hin
Grenzen gesetzt sind und die Felder des Wettscheines verhältnismäßig groß gehalten
werden müssen, was wiederum einen unerwünscht großflächigen Wettschein bedingt.In the device for evaluating betting slips according to the main patent
a template is used, the windows of which are punched out in such a way that the
fields of the betting slip corresponding to the correct bet are covered by the template,
the other fields, however, are exposed through windows in the stencil. Included
a template must be made for each evaluation device, in which for
a window is punched out for all betting slip fields that cannot be filled in with a correct bet
must become. This type of punching has the consequence that with a 6 mm square field
On the betting slip only a punch of about 5 mm for punching reasons
can be made. However, it is desirable to have a field of vision through the cover template
that corresponds exactly to the size of the betting slip field. Besides, this is
Punching out cumbersome, and the known templates have the disadvantage that to
the parts of the template that cover the correctly bet fields when punching out
To be able to stand, all windows are punched out of the template in a circle
so that the square fields of the betting slips are only partially covered by the template windows
be exposed. That in turn has the consequence that if an immediate ocular
Evaluation should be guaranteed, the size of the round window downwards
Limits are set and the fields of the betting slip are kept relatively large
must be, which in turn causes an undesirably large betting slip.
L m diese Nachteile zu beseitigen und die quadratischen bzw. rechteckigen
Felder des Wettscheines möglichst klein, etwa 4 X 4 mm halten zu können, wird nach
der Erfindung eine Transparentschablone benutzt, die an jenen Stellen, durch welche
die richtig gewetteten Felder verdeckt werden sollen, lichtundurchlässig gemacht
ist. Dadurch wird erreicht, daß diese Stellen der Größe und Form der Wettscheinfelder
entsprechend auf der Schablone, beispielsweise durch Farbe, Mattierung o. dgl.,
lichtundurchlässig gemacht werden können, während die gesamte übrige Fläche des
Wettscheines sichtbar vor Augen liegt. Weiterhin braucht nur eine mit der richtigen
Wette entsprechend ausgestanzten quadratischen oder rechteckigen Fenstern versehene
Schablone 'angefertigt zu werden, die als Deckschablone für das Lichtundurchlässigmachen
der jeweiligen Stellen der transparenten Auswertschablonen dient. Schließlich sei
bemerkt, claß nach erfolgtem Entfernen dieser lichtundurchlässig gemachten Stellen
die Transparentschablonen wieder verwendungsfähig sind.L m eliminate these disadvantages and the square or rectangular
Fields of the betting slip as small as possible, about 4 X 4 mm, will be after
the invention uses a transparent stencil, in those places through which
the correctly bet fields are to be covered, made opaque
is. This ensures that these places the size and shape of the betting slip fields
accordingly on the template, for example by color, matting or the like,
can be made opaque, while the entire remaining surface of the
Betting slip is visible in front of your eyes. Furthermore only needs one with the right one
Bet with square or rectangular windows that are punched out accordingly
Template 'to be made as a cover template for the opaque
the respective positions of the transparent evaluation template. Finally be
notices, after the removal of these opaque areas
the transparent stencils are reusable.
Die auf der Zeichnung dargestellte Auswertschablone i besteht beispielsweise
aus Plexiglas, welches an jenen Stellen i°, welche die richtig gewetteten Felder
des darunter befindlichen Wettscheines 2 verdecken sollen, mit einem Farbanstrich
versehen ist. Zu diesem Zweck wird eine mit diesen Stellen ja entsprechenden Fenstern
versehene Deckschablone angefertigt, die, auf die transparente Auswertschablone
i aufgelegt, ein müheloses und genaues Auftragen der Farbe mit der Spritzpistole
gestattet. Dadurch, da[i his auf die durch die Stellen ja Verdeckten Felder die
gesamte Fläche des Wettscheines durch die Auswertschablorie i hindurch sichtbar
Vor den Augen des :1tisNVerters liegt, Vermag dieser finit einem Blick zu übersehen.
ob drei oder mehr der nicht von den Stellen ja bedeckten Felder des \\'ettsclieines
ausgefüllt sind und damit eine Niete Vorliegt. So stellt beispielsweise die linke
Wette links auf der Zeichnung eine Wette mit Vierzehn richtigen und die rechte 1Vette
eine solche mit fünf falschen Ergebnissen dar.The evaluation template i shown in the drawing exists, for example
made of plexiglass, which in those places i °, which the correctly bet fields
of the betting slip 2 underneath should be covered with a coat of paint
is provided. For this purpose, a window corresponding to these locations is created
provided cover template made, the, on the transparent evaluation template
i hung up, an effortless and precise application of the paint with the spray gun
allowed. Because of the fact that the fields covered by the places yes
entire area of the betting slip visible through the evaluation template i
Before the eyes of the: 1tisNVerters is able to overlook this finite glance.
whether three or more of the fields of the \\ 'ettsclieines not covered by the places yes
are filled in and thus a rivet is present. For example, the left
Bet on the left of the drawing a bet with fourteen correct and the right 1Vette
one with five false results.
Da sich die Deckstellen i" den Meldern des @#'ettscheines 2 entsprechend,
beispielsweise quadratisch spritzen lassen, können mittels der neben Schablone i
Wettscheine 2 mit der denkbar kleinsten Feldeinteilung schnell Lind sicher ausgewertet
werden.Since the cover points i "correspond to the detectors of the @ # 'ettschein 2,
For example, squirt squares, can be done using the next template i
Betting slip 2 with the smallest possible field division is quickly and reliably evaluated
will.