Es ist bekannt, Oberflächen aller Art, insbesondere Wände und Decken
von Innenräumen, mittels Musterabrollwalzen zu bemustern. Zu diesem Zweck wird die
Musterwalze zusammen mit einer Speisewalze aus saugfähigem elastischem Material
in einen U-förmigen Haltebügel eingespannt. Die Speisewalze wird mit Farbe getränkt,
und diese wird beim Abrollen auf der Fläche über die Musterwalze nach deren Zeichnung
auf die Fläche übertragen. Um mehrfarbige Musterungen in einem Rollgang zu erzielen,
wurde vorgeschlagen, Muster-und Speisewalze z. B. durch Zahnräder zwangsläufig zu
koppeln, damit beide Walzen sich stets an den gleichen Stellen berühren. Bei diesem
Verfahren mußte die Speisewalze entsprechend der gewünschten Vielfarbenwirkung von
Hand mit mehreren Farben nach. einem bestimmten Schema eingefärbt werden. Dieses
Einfärben von Hand, wobei die einzelnen Farben mittels eines Pinsels in die Speisewalze
eingestopft werden mußten, hat sich in der Praxis als umständlich und zeitraubend
erwiesen und wird aus diesem Grunde vielfach abgelehnt.It is known to have surfaces of all kinds, especially walls and ceilings
of interiors, to be sampled by means of sample rollers. For this purpose, the
Pattern roller together with a feed roller made of absorbent elastic material
clamped in a U-shaped bracket. The feed roller is soaked in paint,
and this is when rolling on the surface over the pattern roller according to its drawing
transferred to the surface. To achieve multi-colored patterns in a roller table,
it was proposed to use pattern and feed roller e.g. B. inevitably due to gears
couple so that both rollers always touch each other in the same place. With this one
The process had to correspond to the desired multicolored effect of the feed roller
Hand with multiple colors after. colored according to a certain scheme. This
Coloring by hand, the individual colors using a brush in the feed roller
had to be stuffed has proven cumbersome and time consuming in practice
proven and is therefore often rejected.
Bei der Farbpfanne gemäß der Erfindung sind diese Nachteile behoben.
Die Farbpfanne ist in den Zeichnungen in beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt,
und zwar zeigt Abb. i die Farbpfanne für ein bestimmtes Farbschema in Draufsicht,
Abb. s die Farbpfanne während des Einrollens der Farbe im Querschnitt, Abb. 3 die
Farbpfanne mit einer wabenförmigen Einteilung der Farbkammern in Draufsicht.With the paint pan according to the invention, these disadvantages are eliminated.
The paint pan is shown in the drawings in exemplary embodiments,
namely Fig. i shows the paint pan for a certain color scheme in plan view,
Fig. S the paint pan during the curling of the paint in cross section, Fig. 3 the
Paint pan with a honeycomb division of the paint chambers in plan view.
Die flache Farbpfanne i ist durch Zwischenwände z in einzelne flache
Farbkammern 3 unterteilt, die in Form und Größe dem jeweiligen Muster der Musterwalze
q. angepaßt sein können. Die mit mehreren Farben iii tränkende Speisewalze aus saugfähigem
elastischem Material, wie z. B. Schwammkautschuk, wird zu diesem Zweck über die
Farbpfanne abgerollt und saugt die Farben auf. Damit die einzelnen Farben bei jeder
Speisung immer an die gleichen Stellen der Speisewalze 5 gelangen, ist diese oder
die Musterwalze zweckmäßig mit einer seitlichen Markierung 6 versehen und mit der
Musterwalze 4. zwangsläufig verbunden. Die Erfahrung hat gezeigt, daß ein störendes
Vermengen der einzelnen Farben beim Abrollen auf der Fläche nicht eintritt. Mit
einer derart getränkten Speisewalze können etwa 3o Rapporte abgerollt werden, sodann
erfolgt durch erneutes überrollen der Farbpfanne die Nachspeisung.The flat paint pan i is divided into individual flat ones by partition walls z
Color chambers 3 divided, the shape and size of the respective pattern of the pattern roller
q. can be adapted. The multi-color iii soaking feed roll made of absorbent
elastic material, such as. B. sponge rubber is used for this purpose on the
Paint pan unrolled and soaks up the paint. So that the individual colors for everyone
Feed always come to the same places on the feed roller 5, is this or
the pattern roller appropriately provided with a side marker 6 and with the
Pattern roller 4. inevitably connected. Experience has shown that a disturbing
Mixing of the individual colors when rolling on the surface does not occur. With
a feed roll soaked in this way can then be unrolled about 30 repeats
water is made up by rolling over the paint pan again.
Um zu vermeiden, daß 'für jede Farbgebung eines bestimmten Musters
eine besondere Farbpfanne mit bestimmt geformten Farbkammern notwendig ist, ist
beispielsweise die Ausführungsform gemäß Abb. 3 vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform
sind die einzelnen Farbkammern 7 wabenartig angeordnet. Mittels einer solchen Anordnung
der Farbkammern könen unzählige verschiedene Farbverteilungen, jeweils dem betreffenden
Muster angepaßt, nach der Art des Mosaiks hergestellt werden, wobei außerdem die
Möglichkeit besteht, jene Farbkammern, die keine Farbe übertragen sollen, leer zu
lassen. Auf diese Weise können verschiedene reizvolle einzelne Partien eines Musters
allein zum Abdruck gebracht werden, ein Verfahren, das viele Variationen ermöglicht.To avoid that 'for each color scheme of a specific pattern
a special paint pan with specially shaped paint chambers is necessary
for example, the embodiment according to Fig. 3 is provided. In this embodiment
the individual color chambers 7 are arranged like a honeycomb. By means of such an arrangement
the color chambers can have countless different color distributions, each one in question
Pattern adapted to be made according to the type of mosaic, in addition, the
It is possible to empty those color chambers that are not supposed to transfer any color
permit. In this way, different delightful individual parts of a pattern can be created
can be imprinted on their own, a process that allows many variations.