Verfahren zur Herstellung von Farbflächen mit scharfer Begrenzung,
insbesondere Durchschreibflächen Die Herstellung von Farbflächen in fortlaufendem
Betrieb auf Papier o. dgl. wird bekanntlich bislang durch Aufstreichen oder Aufdrucken
der Farbschicht bewirkt.Process for the production of colored areas with sharp borders,
especially copy areas The production of colored areas in continuous
Operation on paper or the like has been known so far by painting or printing
the paint layer causes.
Gemäß der Erfindung wird zur Herstellung von Farbflächen, insbesondere
von unterbrochenen Durchschreibflächen, das an sich bekannte, mit Schablonen arbeitende
Spritzverfahren angewandt, und zwar in der Weise, daß zwischen Papier und Schablone
ein Zwischenraum angeordnet wird und daß gleichzeitig aus dem aufgespritzten Farbstrahlbündel
durch eine Blende die nichtparallelen Farbstrahlen abgefangen werden. Durch die
Anordnung des Zwischenraumes zwischen Papier und Schablone wird das Abschmieren
der Schablone auf dem Papier verhindert, und durch die Fernhaltung der nichtparallelen
Farbstrahlen wird erreicht, daß die Ränder der Farbflächen scharf werden, obwohl
die Schablone nicht mit dem Papier in Berührung steht. Dies ist bei Durchschreibflächen,
die oft mit Einschnitten und Vorsprüngen versehen sein müssen, wesentlich.According to the invention, for the production of colored areas, in particular
of interrupted copy areas, the familiar one that works with stencils
Spraying method applied, in such a way that between paper and stencil
a space is arranged and that at the same time from the sprayed paint beam
the non-parallel colored rays are intercepted by a diaphragm. Through the
Placing the space between the paper and the stencil becomes smearing
prevents the stencil on the paper, and by keeping away the non-parallel
Color rays are achieved that the edges of the colored areas become sharp, although
the stencil is not in contact with the paper. This is for copy areas,
which often have to be provided with incisions and projections, essential.
Das Verfahren gemäß der Erfindung hat nun noch den besonderen Vorzug,
daß es wesentlich wirtschaftlicher ist als die bisher bekannten Verfahren. Es bleibt
für das neue Verfahren belanglos, ob das verwendete Papier usw. von der Rolle abläuft
(Rotation) oder in Einzelbogen verarbeitet wird.The method according to the invention now has the particular advantage
that it is much more economical than the previously known processes. It stays
It is irrelevant for the new process whether the paper used etc. runs off the roll
(Rotation) or in single sheets.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Vorrichtung im Schnitt
schematisch dargestellt, die in einfacher und vollkommener Weise die Ausführung
des Erfindungsgedankens bei Bogenanlage ermöglicht. Über einen Zylinder i wird der
Bogen geführt. Das Papier wird in bekannter Weise von einem Stapel a über die schräge
Fläche 3 vor den Zylinder und an Anlegemarken in die gewünschte Lage gebracht. ¢
ist der Greifer, der das Papier auf dein Zylinder i festklemmt. Gegenüber dem Zylinder
i befindet sich die in bekannter Weise zu einer Trommel gebogene Schablone 5, deren
Kanten an den beiden Schmalseiten an ringförmigen Uten festgeklemmt sind. Zwischen
Zylinder i und Schablone 5 ist ein Zwischenraum gelassen, um das Abschmieren der
Schablone auf dem Papier zu vermeiden. Schablone 5 und Zylinder i werden durch eine
gemeinsame Antriebsvorrichtung gedreht, so daß sie sich in der eingezeichneten Pfeilrichtung
aneinander vorbeibewegen. Die Spritzanlage 6 ist im Innern der Schablone angeordnet
und wird von der Seite her eingeführt und bedient. Die Trommel 5 ist mit einem Mantel
7 versehen, der einen entsprechend bemessenen Schlitz 8 besitzt, um ein Austreten
des Farbnebels in den Raum zu vermeiden. Vor den Düsen 9 der Spritzanlage ist ein
als Blende wirkender Farbstrahlregler io (z. B. ein entsprechend ausgebildeter Schlitz)
angeordnet, der nur senkrecht zur Schablone und der Papierfläche auftreffende parallele
Farbstrahlen durchläßt. Die überflüssige Farbe wird durch Bürsten 11, 1a von der
Schablonentrommel abgenommen und dem Farbkasten wieder zugeführt, wodurch Farbverluste
nach Möglichkeit vermieden werden.In the drawing, a device is shown in section as an exemplary embodiment
shown schematically, the execution in a simple and perfect way
of the inventive concept in arch system enables. About a cylinder i is the
Bow led. The paper is in a known manner from a stack a over the incline
Area 3 in front of the cylinder and at positioning marks brought into the desired position. ¢
is the gripper that clamps the paper onto your cylinder i. Opposite the cylinder
i is the template 5, which is bent in a known manner to form a drum, whose
Edges on the two narrow sides are clamped to ring-shaped Uten. Between
Cylinder i and template 5 are left with a space to allow the
Avoid stencil on paper. Template 5 and cylinder i are replaced by a
common drive device rotated so that it is in the direction of the arrow
move past each other. The spray system 6 is arranged inside the template
and is introduced and operated from the side. The drum 5 is with a jacket
7 provided, which has a correspondingly sized slot 8, to escape
to avoid the paint mist in the room. In front of the nozzles 9 of the spray system is a
Color jet regulator acting as a diaphragm (e.g. a correspondingly designed slot)
arranged, the parallel impinging only perpendicular to the stencil and the paper surface
Allows color rays to pass through. The superfluous paint is removed by brushes 11, 1a from the
Stencil drum removed and fed back to the ink fountain, causing loss of ink
should be avoided if possible.