Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Sicherung gegen den Zusammenstoß von Hebezeugen
auf einer Fahrbahn.The invention relates to a device for securing against the collision of hoists
on a roadway.
Die Einrichtung sieht vor, an den Kranen Führungsmittel, die an ihren Enden Schaltmittel
aufweisen, zu befestigen, welche sich in der Fahrrichtung der Krane jeweils gegenüberstehen und
auf festen Fahrbahnen, besonderen Schienen oder vorhandenen Stromschienen aufeinander zu bewegen,
jedoch so, daß bei der Begegnung der Schaltmittel, die auf zwei parallel geführten
Schienen laufen, diese aneinander vorbeifahren. Als Führungsmittel dienen Führungsstangen oder
Führungsrohre oder flexible Verbindungen, die an ihren Enden fahrbare oder gleitbare Schlitten
tragen. An den Enden der Führungsmittel auf den Schlitten montiert sind elektrische Schalter, die mit
Kabelleitungen über die Führungsstange mit dem betreffenden Fahrzeug verbunden sind. Die elekao
irischen Schalter können entweder Kondensatorplatten enthalten oder werden berührungslos von
Dauermagneten betätigt.The device provides for guide means on the cranes and switching means at their ends
have to fasten, which face each other in the direction of travel of the cranes and
to move towards each other on fixed tracks, special rails or existing busbars,
however, so that when the switching means meet, the two run in parallel
Rails run, these pass each other. Guide rods or serve as guide means
Guide tubes or flexible connections with mobile or slidable carriages at their ends
wear. At the ends of the guide means on the carriage are mounted electrical switches with
Cable lines are connected to the vehicle in question via the guide rod. The elekao
Irish switches can either contain capacitor plates or be non-contact from
Permanent magnets operated.
Bei Kondensatorplatten trägt die gegenüberstehende Schaltvorrichtung eine weitere Platte, die
as siöh beim Vorbeifahren zwischen die beiden Platten
des Gegenfahrzeuges legt. Hierdurch wird die Kapazität des Kondensators verändert und auf dem
zugehörigen Fahrzeug über Verstärker ein Schaltvorgang bewirkt. Besteht die Schaltvorrichtung aus
einem Magnetschalter, so müssen gleichzeitig auf dem Schlitten Dauermagnete montiert werden,
welche den Gegenschalter einschalten und auf dem Fahrzeug ebenfalls eine Schaltung auslösen.In the case of capacitor plates, the opposite switching device carries another plate, the
As siöh when driving past between the two plates
of the opposing vehicle. This changes the capacitance of the capacitor and on the
associated vehicle causes a switching process via amplifier. If the switching device consists of
a magnetic switch, permanent magnets must be mounted on the slide at the same time,
which switch on the counter switch and also trigger a circuit on the vehicle.
Kransicherungen sind an sich bekannt, jedoch wurde bisher entweder der Vorschlag gemacht,
durch Unterteilung besonderer Stromschienen oder mit Hilfe von Widerstandsdrähten eine Schaltvorrichtung
zur Auslösung zu bringen, oder es wurden Sender- und Empfangseinrichtungen vorgeschlagen,
die durch Strahlung oder Wirkung elektrischer und Schallwellen bei größeren Abständen
wirksam sind, wodurch die Fremdbeeinflussung besonders in rauhen Hüttenbetrieben
nicht auszuschalten ist.Crane safeguards are known per se, but so far either the suggestion has been made,
by subdividing special busbars or with the help of resistance wires a switching device
to trigger, or sending and receiving devices have been proposed,
caused by radiation or the effects of electrical and sound waves at greater distances
are effective, whereby the external influence especially in rough smelting operations
cannot be switched off.
Die Vorrichtung wird nach der Zeichnung wie folgt beschrieben:The device is described according to the drawing as follows:
Die beiden Krane, die aufeinander zu fahren,The two cranes that drive towards each other
sind mit Ci1 und a2 bezeichnet Sie laufen auf der
Fahrbahn b an Stromschienen C1, C2. An den Kranen
sind die Führungsmittel Ct1 und d2 befestigt, welche
an den Enden die Gleit- oder Fahrvorrichtung ex
und e2 tragen. Im Beispiel ist auf e eine Magnetschalteinrichtung
angebracht, die mit dem Kabel g mit dem Kran verbunden ist. Die Schalteinrichtung
besteht aus einem Schalter /, der von Dauermagneten der entgegenkommenden ■ Vorrichtung
geschaltet wird, und aus Dauermagneten i für die
Einschaltung des Schalters des Gegenauslegers. Die Vorrichtungen können auch einen selbsttätigen
Motorantrieb h erhalten, so daß die starre Verbindung zwischen Kran und Söhalterwagen durch eine
flexible Verbindung ersetzt werden kann.are designated with Ci 1 and a 2 They run on track b on busbars C 1 , C 2 . The guide means Ct 1 and d 2 are fastened to the cranes and carry the sliding or traveling device e x and e 2 at the ends. In the example, a magnetic switching device is attached to e , which is connected to the crane by cable g. The switching device consists of a switch /, which is switched by permanent magnets of the oncoming ■ device, and permanent magnets i for switching on the switch of the counter-jib. The devices can also have an automatic motor drive h so that the rigid connection between the crane and the Söhalterwagen can be replaced by a flexible connection.