DE96397C

DE96397C - Beet harvester with springy forks

Info

Publication number: DE96397C
Application number: DE189696397D
Authority: DE
Inventors: Johann Dall; Jens Jensen
Priority date: 1896-11-28
Filing date: 1896-11-28
Publication date: 1898-03-12

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Ernten von Rüben. Das Eigenthümliche der Maschine ist die Bauart des Gabelrades, welches mit gabelförmigen Federn versehen ist und oberhalb der Erde arbeitet. Die Federn sollen mit einem elastischen und sicheren Druck den über die Erde hervorstehenden Theil der Rüben ergreifen und dieselben, herausziehen, um sie in einen Trog oder dergl. abzugeben.The present invention relates to a machine for harvesting beets. The peculiar of the machine is the type of fork wheel, which is provided with fork-shaped springs and works above the ground. The springs should have an elastic and secure pressure that protrudes from the earth Take part of the beets and pull them out, to put them in a trough or the like. submit.

Auf beiliegender Zeichnung zeigt Fig. 1 die Maschine von der Seite gesehen, Fig. 2 dieselbe von oben gesehen, Fig. 3 eine Einzelheit des· mit Federn versehenen Rades. Fig. 4 ist der hinterste Theil der Maschine von der Seite gesehen, die Laufräder abgenommen. Auf den Zeichnungen ist der erwähnte Trog, nicht dargestellt, da derselbe für die Erfindung ohne Bedeutung ist.In the accompanying drawing, FIG. 1 shows the machine seen from the side, FIG. 2 shows the same Seen from above, Fig. 3 shows a detail of the spring-loaded wheel. Fig. 4 is the rearmost part of the machine seen from the side, the running wheels removed. On the Drawings is the mentioned trough, not shown because the same for the invention without Meaning is.

Das Gestell α der Maschine trägt die Achsen der Laufräder f und g. Das eine dieser Räder f dient als Treibrad für das Ernterad und ist daher ziemlich breit und mit Querrippen versehen, damit es nicht gleitet, sondern gleichmäfsig umläuft. Die Achse des Rades f trägt ein Zahnrad i, welches in ein zweites Zahnrad h auf der 'Achse b eingreift. Die Achse ■ ist ebenfalls im Maschinengestell gelagert und trägt das Ernterad d. Letzteres besteht aus einer Scheibe, welche an jeder Seite sichelförmige und etwas seitwärts gebogene Federn e e¹ trägt; je zwei der Federn bilden die Gabeln, welche die Rüben fassen und ausziehen. Die sichelförmigen Gabeln bilden so ein vollständiges Rad; es ist deshalb nicht unbedingt nothwendig, dafs die Rüben wie bisher bei Erntemaschinen in genau regelmäfsiger Entfernung stehen. Bei der vorliegenden Bauart bildet der umgebogene Theil der sichelförmigen Gabeln eine Art Rad, indem das Ende der einen Gabel bis zur Umbiegung der vorhergehenden reicht. Es wird daher stets ein Theil von einer der umgebogenen Gabeln in der Nähe der Erde und oberhalb derselben sein, und dieser Theil der Gabeln wird daher im Stande sein, den über die Erde ' hervorstehenden Theil der Rüben zu greifen. Das aus den sichelförmigen Gabeln gebildete Ernterad wirkt daher in ähnlicher Weise, wie wenn eine federnde zweiarmige Gabel längs der ganzen Reihe von Rüben geführt würde.The frame α of the machine carries the axes of the wheels f and g. One of these wheels f serves as a drive wheel for the harvesting wheel and is therefore quite wide and provided with transverse ribs so that it does not slide but revolves evenly. The axis of the wheel f carries a gear i, which meshes with a second gear h on the 'axis b . The axis ■ is also stored in the machine frame and carries the harvesting wheel d. The latter consists of a disc which has crescent-shaped springs ee ¹ curved slightly to the side on each side; two of the springs form the forks that hold the beets and pull them out. The sickle-shaped forks thus form a complete wheel; it is therefore not absolutely necessary that the beets stand at an exactly regular distance, as has been the case with harvesting machines. In the present design the bent part of the sickle-shaped fork forms a kind of wheel, the end of one fork reaching up to the bend of the previous one. There will therefore always be a part of one of the bent forks near the earth and above it, and this part of the forks will therefore be able to grip the part of the beet protruding above the earth. The harvesting wheel formed from the sickle-shaped forks therefore acts in a similar way as if a resilient two-armed fork were guided along the whole row of beets.

Durch diese Bauart unterscheidet sich die vorliegende Erfindung von anderen Rübenerntemaschinen, besonders von dervonNauendorff angegebenen (D. R. P. Nr. 3818), bei welcher die Gabeln, welche die Rüben greifen sollen, auf radial gestellten Armen angebracht sind, und bei welcher die Gabeln während der Bewegung in die Erde eindringen und den unterhalb der Erdoberfläche befindlichen Theil der Rüben ergreifen.This design distinguishes the present invention from other beet harvesters, especially by that given by Nauendorff (D. R. P. No. 3818), at which the forks, which are to grip the beets, are mounted on radially positioned arms are, and in which the forks penetrate the earth during movement and the seize part of the beet which is below the surface of the earth.

Die Federn e¹ an der einen Seite der Scheibe sind derart befestigt, dafs sie dicht an der Fläche der Scheibe anliegen. Die Federn e an der anderen Seite können sich dagegen ein wenig nach aufsen und nach innen bewegen. Dies kann z. B. dadurch erreicht werden, dafs man die inneren Enden von je zwei entsprechenden Federn in der Nähe der Mitte der Scheibe an einem gemeinschaftlichen Bolzen χ (Fig. 3) befestigt. An dem Umfang der Scheibe wird ein mittels Schraube nebst Unter-The springs e ¹ on one side of the disc are attached in such a way that they lie tightly against the surface of the disc. The springs e on the other side can move a little outwards and inwards. This can e.g. B. can be achieved by attaching the inner ends of two corresponding springs near the center of the disc to a common bolt χ (Fig. 3). On the circumference of the disc, a screw and a lower

lagsplatte am Rand der Scheibe befestigter Bügel y angebracht, welcher die Feder e¹ dicht an der Scheibe hält, den Federn e aber gestattet, sich etwas von derselben zu entfernen. Ein ringförmiger Bügel k, dessen beide Enden an starken, am Gestell angebrachten Federn m befestigt sind, dessen Mitte durch die Feder m¹ unterstützt wird, dient dazu, während ungefähr zweier Drittel einer Umdrehung die Federn e gegen die Fläche der Scheibe d zu drücken; während des übrigen Drittels der Umdrehung gestattet der Bügel den Federn e, sich von der Scheibe zu entfernen. Bracket y attached to the bearing plate on the edge of the disc ^{, which holds the spring e 1} close to the disc, but allows the springs e to move away from it somewhat. An annular bracket k, both ends of which are attached to strong springs m attached to the frame, the center of which is supported by the spring m ¹ , serves to press the springs e against the surface of the disc d for about two thirds of a turn; during the remaining third of the revolution, the bracket allows the springs e to move away from the disc.

Wenn die Maschine mit dem Gabelrad über eine Reihe Rüben hinfährt, wird ein Federpaar dicht über die Erdoberfläche streichen.When the machine drives the fork wheel over a row of beets, it creates a pair of springs Stroke close to the surface of the earth.

Da die Federn in dieser Stellung des Bügels k zusammengeklemmt sind, werden sie mit einem federnden Druck (je nach der Gröfse der Rüben mehr oder weniger weit hinein) die Rüben fassen, und je nachdem, wie die Maschine vorwärts bewegt wird, werden die Rüben ausgezogen und mitgeführt, bis die betreffenden Federn e an das Ende n, Fig. i, des Bügels k kommen. An dieser Stelle werden die Rüben losgelassen und fallen in den erwähnten Trog oder in einen anderen passenden Behälter.Since the springs are clamped together in this position of the bracket k , they will grip the beets with a resilient pressure (depending on the size of the beets, more or less deep), and depending on how the machine is moved forwards, the beets are pulled out and carried until the springs in question e come to the end n, Fig. i, of the bracket k . At this point the beets are released and fall into the mentioned trough or into another suitable container.

Mittelst des regelbaren Vorderrades j kann das Ernterad nach Wunsch eingestellt werden.The harvesting wheel can be adjusted as required by means of the adjustable front wheel j.

Claims

Patent claim:

A beet harvesting machine with resilient forks, characterized in that the fork tines, which consist of springs (e) attached radially to a disk (d) and bent forward at an angle, are compressed over part of their circumference by a resilient, fixed guide bracket (k) and are released at the end of the bracket so that on the first-mentioned part of their way they grasp, pull out and hold the beets on the part protruding above the ground, but let them fall at the end of the bracket (k).

For this purpose 2 sheets of drawings.