DE736483C

DE736483C - Device on potato harvesting machines for pulling out the herb

Info

Publication number: DE736483C
Application number: DES137455D
Authority: DE
Inventors: Herbert Simon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-06-15
Filing date: 1939-06-15
Publication date: 1943-06-18

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Kartoffelerntemaschinen zum Ausreißen des Krautes. Es sind bereits Vorrichtungen dieser Art bekanntgeworden, bei denen miteinander zusammenarbeitende, gegenläufig bewegte Umlaufkörper, beispielsweise am vorderen Ende zugespitzte zylindrische Walzen verwendet werden, die das Kraut zwischen sich erfassen und nach oben ziehen. Außerdem kennt man auch schon Vorrichtungen, bei ■welchen das Kartoffelkraut durch einen rostartigen Krautfänger erfaßt und mittels einer umlaufenden Bürsten- bzw. Messerwalze ausgerissen bzw. abgeschnitten wird.The invention relates to a device on potato harvesting machines for tearing the Herb. There are already devices of this type become known in which each other cooperating recirculating bodies moving in opposite directions, for example on the front End tapered cylindrical rollers are used, which the herb between them grasp and pull up. In addition, one also already knows devices in which the potato tops through a rust-like Haulm catcher detected and torn out by means of a rotating brush or knife roller or is cut off.

Die erstgenannten bekanntem Einrichtungen haben den Nachteil, daß die glatten Walzen das Kraut nur mangelhaft erfassen und demzufolge auch nicht einwandfrei heraus-The first-mentioned known devices have the disadvantage that the smooth rollers only poorly grasp the herb and consequently not properly

. reißen .können, während bei der zuletz tgenannten bekanntem Einrichtung, bei der die Bürsten- bzw. Messerwalzen nicht zusammenarbeiten, weniger ein Herausreißen als ein Zerstückeln des Krautes erfolgt.. can tear, while the last one mentioned known device in which the brush or knife rollers do not work together, there is less tearing out than fragmentation of the herb.

Demgegenüber soll durch die Erfindung eine Vorrichtung geschaffen werden, die ein einwandfreies Erfassen und Herausreißen dies Kartoffelkrautes ermöglicht. Dies wird dadurch erreicht, daß, ausgehend von der bekannten Anordnung mit zwei miteinander zusammenarbeitenden, gegenläufig bewegten Umlaufkörpern, die letzteren als Wellen mit nach hinten sich verbreiternden, allmählich gegenseitig ineinandergreifendien Flügeln- ausgebildet sind.In contrast, the invention is intended to provide a device that has a This enables the potato herb to be properly grasped and torn out. This is because of this achieved that, based on the known arrangement with two cooperating with each other, moved in opposite directions Circulating bodies, the latter as waves with widening towards the rear, gradually mutually interlocking wings are formed.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung schernatisch dargestellt, und zwar zeigenThe invention is shown schematically in one embodiment in the drawing, namely show

Fig. ι eine Draufsicht auf die Vorrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht und
Fig. 3 einen Schnitt in Richtung a-b durch Fig. i.Fig. Ι a plan view of the device, Fig. 2 is a side view and
FIG. 3 shows a section in the direction from through FIG. I.

'Die Krautausreißvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Tragrahmen i, der in die Kartoffelerntemaschine einsetzbar und vorn bei 2 offen ist. In dem Rahmen lagern die Wellen 3 mit den Flügeln 4, die auch als Rechen ausgebildet sein können. Diese Flügel verbreitern sich von vorn nach hinten zu und greifen schließlich, wie Fig. 3 erkennen läßt, ineinander ein. Die Flügelwellen 3 lau-'The haulm pulling device consists essentially of a support frame i, the Can be used in the potato harvester and is open at the front at 2. Store in the frame the shafts 3 with the wings 4, which can also be designed as rakes. These wings widen from front to back and finally take hold, as can be seen in FIG. 3 lets into one another. The vane shafts 3 lukewarm

fen in, zueinander entgegengesetztem Sinn so um, daß das zugeführte Kraut zwischen den Flügeln 4 nach oben herausgezogen wird und die Kartoffeln zurückbleiben. Zwecks Antriebes tragen die Flügelwellen an den Enden ineinandergreifende Zahnräder 6 und 7, während die eine Welle noch ein weiteres Zahnrad 5 aufweist, das mit dem Antrieb der Kartoffelerntemaschine verbunden werden kann. Am Rahmen 1 sind außerdem bekannte Krautfangarme 8 befestigt, die nach vorn und unten gebogen sind und jeweils einen Kartoffeldamm einschließen. Ihre Spitzen gleiten dicht über dem Boden, die Fangarme 8 sammein das Kraut bzw. richten es auf und führen es den Flügelwellen zu. Unterhalb des Rahmens und der Flügelwellen sind weiterhin noch bekannte Abstreifstangan 9. angeordnet, die über die Dammkrone gleiten und sich nach hinten zu so weit nähern, daß die Kartoffeln abgestreift bzw. zurückgehalten werden. 10 ist ein Querträger, der die vorderen freien Enden des Rahmens miteinander verbindet und eine Öffnung 11 für den Durchtritt des Krautes offen läßt.fen in, mutually opposite sense so that the added herb between the Wings 4 are pulled up and the potatoes are left behind. In order to drive the vane shafts carry interlocking gears 6 and 7 at the ends, while one shaft has another Has gear 5 which are connected to the drive of the potato harvester can. Known haulm catchers 8 are also attached to the frame 1, which forward and are curved at the bottom and each enclose a potato dam. Your tips slide just above the ground, the tentacles 8 collect the herb or straighten it up and feed it to the wing shafts. Below the frame and the wing waves are still still known Abstreifstangan 9th arranged, which slide over the dam crest and approach to the rear so far that the Potatoes are stripped or held back. 10 is a cross member that supports the front connecting free ends of the frame together and an opening 11 for the passage leaves the herb open.

Die Wirkungsweise ist folgende:
Die Krau'tausreißvorrichtung ist in das Maschinengestell einer Kartoffelerntemaschine eingesetzt und wird über die Zahnräder 5, 6, 7, von denen die beiden letzteren an den Enden der Flügel wellen 3 sitzen, angetrieben. Beim Vorwärtsfahren in der Pfeilrichtung 12 nehmen die Fangarme~8 das auf dem Boden liegende Kraut auf, raffen es zusammen und führen es durch die Eintrittsöffnung 11 und das vordere offene Ende 2 des Rahmens den Flügeln zu, die es allmählich erfassen und nach oben herausreißen, während die Kartoffeln durch die Abstreifstangen 9 zurückgehalten werden.The mode of action is as follows:
The Krau'tausreißvorrichtung is used in the machine frame of a potato harvester and is driven by the gears 5, 6, 7, of which the latter two waves at the ends of the wing 3 are driven. When driving forward in the direction of the arrow 12, the tentacles 8 pick up the herb lying on the ground, gather it up and guide it through the inlet opening 11 and the front open end 2 of the frame to the wings, which gradually grasp it and tear it upwards, while the potatoes are retained by the stripping bars 9.

Das durch die Umlaufkörper herausgerissene und von den Kartoffeln abgetrennte Kraut wird nach oben abgeführt und kann dann in einem dafür vorgesehenen Sammelbehälter der Kartoffelerntemaschine gesammelt oder nach der Seite hin weggefördert werden.The one torn out by the circulating bodies and separated from the potatoes Herb is removed upwards and can then be stored in a collecting container provided for this purpose collected by the potato harvester or moved to the side will.

Claims

Claim:

Device on potato harvesting machines for pulling out the herb by means of two cooperating recirculating body moving in opposite directions, characterized in that the rotating body as shafts with mutually interlocking wings that widen towards the rear are.

1 sheet of drawings