DE963189C

DE963189C - Device for lubricating the support surface of workpieces to be processed on woodworking machines, in particular planing machines

Info

Publication number: DE963189C
Application number: DEG15783A
Authority: DE
Inventors: Willi Gessner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-11-14
Filing date: 1954-11-14
Publication date: 1957-05-02

Description

Harzreiches und frisches Holz, insbesondere Nadelholz, läßt sich auf einer Maschine schlecht hobeln, da das Werkstück auf dem Maschinentisch klebt. Die Folge davon ist, daß der Maschinentisch gesenkt, das Werkstück aus der Maschine genommen und der Maschinentisch mit geeignetem Öl gefettet werden, muß. Ein schnelles Arbeiten an der Maschine ist daher nicht möglich. Deshalb ist es zweckmäßig, die Maschine mit einer Schmiervorrichtung zu versehen.Resin-rich and fresh wood, especially softwood, can be used Poor planing of a machine because the workpiece sticks to the machine table. the The consequence of this is that the machine table is lowered and the workpiece is removed from the machine taken and the machine table must be greased with suitable oil. A quick one It is therefore not possible to work on the machine. That is why it is expedient to use the To provide the machine with a lubricating device.

Vorrichtungen zum Schmieren des Maschinentisches sind bereits bekannt. Mit ihnen soll entweder vermieden werden, daß die Gleitwalzen sich mit einer Harzschicht überziehen, oder es wird die Entharzung des Maschinentisches hinter der Gleitwalze angestrebt. Zu diesem Zweck wird die, Schmierung der Gleitwalzen von unten her vorgenommen, und zwar mittels besonderen, das Schmiermittel aufnehmenden Behältern, aus denen. das Schmiermittel durch Dochte angesaugt und auf die Walze der Maschine übertragen wird. Die Dochte können verkrusten und müssen von Zeit zu Zeit nachgestellt werden.Devices for lubricating the machine table are already known. With them it should either be avoided that the slide rollers are covered with a resin layer coating, or the resin is removed from the machine table behind the sliding roller aimed at. For this purpose, the lubrication of the sliding rollers is carried out from below, namely by means of special, the lubricant receiving containers from which. the lubricant is sucked in through wicks and transferred to the roller of the machine will. The wicks can become encrusted and need to be readjusted from time to time.

Die Vorrichtung nach der Erfindung gewährleistet ein schnelles Arbeiten und ist anspruchslos in Wartung und Pflege.The device according to the invention ensures quick work and is undemanding in maintenance and care.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Die das Schmiermittel auf das Werkstück übertragende Walze ist als Schmiermittelbehälter ausgebildet, der sich in Achsbolzen 4 und 41 dreht und auf ein Drittel seines Umfanges mit Öffnungen 2 und auf seinem ganzen Umfang mit einem feinporigen Lederüberzug versehen ist und federnd an der Auflage des Werkstückes anliegt. An einem Kopfende der Walze ist die Füllschraube 9 zum Einfüllen des Schmiermittels angeordnet. Die Walze wird von zwei, am Maschinentisch angebrachten und jederzeit zu entfernenden Konsolen 6 und 61 getragen. An ihnen sind zwei bewegliche Schenkel 5 und 51 angeordnet, die die Walze i durch den Druck der Federn 7 und 71 in ihre richtige Stellung zur Oberfläche des Maschinentisches 8 bringen, damit das Werkstück den erforderlichen Gegendruck zum Durchpressen des Schmiermittels ausüben kann. Die Konsolen 6 und 61 sind mit zwei Bohrungen für die Bolzen io und i i versehen, die sich durch das Eigengewicht der Walze, in den mit Schraubenmuttern versehenen und gesicherten Bolzen io und ii verankern. Durch die auf ein Drittel der Walze vorhandenen Löcher kann das Schmiermittel austreten, und wird von dem Lederüberzug aufgenommen, der das Schmiermittel ansaugt. Erst durch den. Druck des Werkstücks auf die federnd gelagerte Walze wird erreicht, daß durch die Poren des Lederüberzugs eine hauchdünne Schicht des Schmiermittels auf das Werkstück und von diesem auf den Maschinentisch übertragen wird. Auf diese Weise wird nur so viel 01 verbraucht, als zur Beseitigung der Haftwirkung zwischen Werkstück und Maschinentisch benötigt wird. Der Maschinentisch wird nicht verschmiert, das Werkstück vor schädigenden. Einflüssen durch das Schmiermittel bewahrt. Das ist besonders wichtig dort, wo Edelhölzer und dünne Furniere verarbeitet werden, die durch unsachgemäße Befettung Schaden leiden können.An exemplary embodiment is shown in the drawing. The roller that transfers the lubricant to the workpiece is designed as a lubricant container that rotates in axle bolts 4 and 41 and is provided with openings 2 on a third of its circumference and with a fine-pored leather cover over its entire circumference and rests resiliently on the support of the workpiece. The filling screw 9 for filling in the lubricant is arranged at a head end of the roller. The roller is supported by two brackets 6 and 61 which are attached to the machine table and can be removed at any time. Two movable legs 5 and 51 are arranged on them, which bring the roller i by the pressure of the springs 7 and 71 into its correct position relative to the surface of the machine table 8 so that the workpiece can exert the required counter pressure to force the lubricant through. The consoles 6 and 61 are provided with two bores for the bolts io and ii, which are anchored by the dead weight of the roller in the bolted and secured bolts io and ii. The lubricant can escape through the holes on a third of the roller and is taken up by the leather cover, which sucks in the lubricant. Only through the. Pressure of the workpiece on the spring-loaded roller ensures that a wafer-thin layer of the lubricant is transferred through the pores of the leather cover to the workpiece and from there to the machine table. In this way, only as much 01 consumed than is needed to eliminate the adhesion between the workpiece and the machine table. The machine table is not smeared, the workpiece from damaging. Preserved influences by the lubricant. This is particularly important where precious woods and thin veneers are processed, which can be damaged by improper lubrication.

Da das Schmiermittel durch den Lederüberzug nur dort abgegeben wird, wo das Werkstück Druck auf die Walze ausübt, ist der Verbrauch an Schmiermittel gering. Verkrustung und Verstaubung der Walze sind ausgeschlossen.Since the lubricant is only released there through the leather cover, where the workpiece exerts pressure on the roller is the consumption of lubricant small amount. Incrustation and dust build-up on the roller are excluded.

Die Walze wird auf der Einlaufsei_te der Hobelmaschine zusätzlich angeordnet, um das eingangs beschriebene Kleben zwischen Holz und Maschinentisch zu verhindern.The roller is also on the infeed side of the planing machine arranged to the gluing described above between wood and machine table to prevent.

Diese Anordnung der Walze gestattet es dein Handwerker, die Vorrichtung von anfallenden Spänen. freizuhalten.This arrangement of the roller allows your craftsman to use the device of chips produced. to keep clear.

Die Walze kann. bei Nichtgebrauch mit wenigen Handgriffen von, der Maschine entfernt und auch ebenso schnell wieder angebracht werden.The roller can. when not in use, the Removed from the machine and attached again just as quickly.

Claims

PATENT CLAIM: From one of two on the inlet side of woodworking machines, especially planing machines, fixed consoles supported. Roller existing device for lubricating the bearing surface of workpieces, characterized in that the Roller (i) is designed as a lubricant container, which is on a third of its Circumferential with openings (2) and all over its circumference with a fine-pored leather cover (3) is provided and rests resiliently on the support surface. Considered Publications: German patent specifications No. 493 050, 910 723-