DE493050C

DE493050C - Device for lubricating and de-resinifying the tables and sliding rollers of thickness planers u. like

Info

Publication number: DE493050C
Application number: DEM106780D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1927-11-30
Filing date: 1928-10-05
Publication date: 1930-03-01

Description

Bei der Bearbeitung von Werkstücken aus harzhaltigem und feuchtem Holz auf Dicken- und kombinierten Hobelmaschinen u. dgl. mit Gleitwalzen für das Werkstück kommt es leicht vor, daß die Gleitwalzen und die obere Fläche der Maschinentische, über die das zu bearbeitende Werkstück hinweggeschoben wird, mit einer Harzschicht überzogen werden, die infolge der durch dieselbe sowie durch Feuchtigkeit verursachten starken Reibung das Vorschieben des Werkstückes erschwert oder gar unmöglich macht.When machining workpieces made of resinous and moist wood on thickness and combined planing machines and the like with slide rollers for the workpiece slightly suggests that the slide rollers and the upper surface of the machine tables, over which the to the workpiece to be processed is pushed away, coated with a resin layer, as a result of the strong friction caused by it as well as by moisture makes advancing the workpiece difficult or even impossible.

Dieser Übelstand wird dadurch behoben, daß in bekannter Weise eine Schmier- und Entharzungsflüssigkeit auf den Umfang der in bezug auf die Bewegungsrichtung· des Werkstückes vorderen Gleitwalze gleichmäßig aufgetragen wird, von der sie durch das Werkstück auf den Maschinentisch übertra-This drawback is remedied that in a known manner a lubricating and Resin removal fluid on the circumference of the in relation to the direction of movement · des Workpiece is applied evenly to the front sliding roller, from which it passes through the Transfer the workpiece to the machine table

ao gen wird. Es ist natürlich wichtig, daß die Auftragung der Schmier- und Entharzungsflüssigkeit auf die Gleitwalze sparsam und gleichmäßig erfolgt, damit das Werkstück nicht getränkt und doch der Tisch leicht geschmiert wird. Die nachfolgend beschriebene Erfindung stellt eine hierzu verwendete neue Vorrichtung dar.ao gen. It is of course important that the application of the lubricating and resin removal fluid on the sliding roller is carried out sparingly and evenly, so that the workpiece is not soaked and yet the table is lightly lubricated will. The invention described below represents a new device used for this purpose.

Zur Aufnahme der Schmier- und Entharzungsflüssigkeit ist unter dem Maschinentisch ein Behälter anzubringen, aus dem die Flüssigkeit mittels Dochte im untersten Punkt auf den Umfang der Gleitwalze übertragen wird.To take up the lubricating and resin removal fluid is under the machine table to attach a container from which the liquid is wicked in the lowest point is transferred to the circumference of the slide roller.

In den Abb. 1 und 2 der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in einem Querschnitt und in einer Seitenansicht dargestellt.In Figs. 1 and 2 of the drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown in a cross section and in a side view.

Der Tisch 1 z. B. einer Dickenhobelmaschine hat in bekannter Weise quer laufende, nach unten vorstehende Rippen 2, von denen auf der Zeichnung nur eine ersichtlich ist. Ebenso ist nur eine der Gleitwalzen 3 für das Arbeitsstück gezeichnet, und zwar die in bezug auf die Verschubrichtung des letzteren vordere. Unter der Gleitwalze 3 befindet sich ein hohlzylindrisch ausgebildetes liegendes Gefäß 4, das oben einen längslaufenden, von Flanschen 5 begrenzten Schlitz 6 aufweist. Zwischen je zwei die Flanschen 5 durchdringenden Schrauben 7 geht ein aus einem breiten Band bestehender Docht 8 hindurch, welcher mit seinem oberen Ende am Umfang der Gleitwalze 3 anliegt. Im Behälter 4 befindet sich normalerweise eine Schmier- und Entharzungsflüssigkeit, z. B. Petrol, das \'on den Dochten 8 sparsam und gleichmäßig auf die Gleitwalze aufgetragen wird, wenn dieselbe durch das Werkstück inThe table 1 z. B. a thicknesser has in a known manner transverse, downwardly projecting ribs 2, of which only one can be seen in the drawing is. Likewise, only one of the slide rollers 3 is drawn for the workpiece, namely the with respect to the direction of displacement of the latter, the front. Located under the slide roller 3 a hollow-cylindrical lying vessel 4, which at the top has a longitudinal, Has slot 6 delimited by flanges 5. Between each two the flanges 5 penetrating screws 7 goes out a wide band of existing wick 8 through, which with its upper end on The circumference of the slide roller 3 is applied. In the container 4 there is normally a lubricating and resin removal liquid, for. B. Petrol, which is applied sparingly and evenly on the wicks 8 to the sliding roller when the same through the workpiece in

Drehung versetzt wird. Der Behälter 4 liegt leicht herausnehmbar in zwei federnden Klammern 9, die auf je einem Träger 10 befestigt sind. Jeder Träger 10 ist mittels eines Bolzens 11 drehbar auf einem Arm 12 gelagert, so daß der Flüssigkeitsbehälter 4 auch in einer anderen Stellung als gezeichnet, z. B. schräg an der Gleitwalze angelegt werden kann. Der Arm 12 ist mit einer Anzahl auf seine Länge verteilter Löcher 13 versehen und mittels eines Schraubenbolzens 14 an einem Fortsatz 15 einer schraubenzwingenartigen Klemmvorrichtung 16 verbunden, die an der Rippe 2 festgemacht ist. Dank der Verstellbarkeit der Arme 12 in ihrer Längsrichtung und ihrer Drehbarkeit um den Bolzen 14 kann die Vorrichtung an dem Tisch jeder vorhandenen Dickenhobelmaschine mit beliebiger Rippenentfernung auf der Unterseite des Tisches angebracht werden.Rotation is offset. The container 4 is easily removable in two resilient Brackets 9, which are each fastened to a carrier 10. Each carrier 10 is by means of one Bolt 11 rotatably mounted on an arm 12, so that the liquid container 4 also in a different position than drawn, for. B. can be placed obliquely on the slide roller. The arm 12 is on with a number provided its length of distributed holes 13 and by means of a screw bolt 14 on an extension 15 of a screw clamp-like clamping device 16 connected, the is attached to the rib 2. Thanks to the adjustability of the arms 12 in their longitudinal direction and its rotatability about the bolt 14, the device on the table any existing thickness planer with any rib removal on the underside of the table.

Das Schmieren der oberen Seite des Maschinentisches geht mit der beschriebenen Vorrichtung in der Weise vor sich, daß die durch die Dochte 8 auf die Gleitwalze 3 aufgetragene Schmier- und Entharzungsflüssigkeit von dem über die Gleitrolle geschobenen Werkstück aufgenommen und auf den Maschinentisch übertragen wird.The lubrication of the upper side of the machine table goes with the one described Device in such a way that the applied by the wicks 8 to the slide roller 3 Lubricating and resin removal fluid from the one pushed over the roller Workpiece is picked up and transferred to the machine table.

Der wesentliche Fortschritt der neuen Vorrichtung gegenüber dem Bekannten besteht darin, daß durch die Schmierung im tiefsten Punkt keinerlei Verlust der Schmierflüssigkeit durch Abtropfen erfolgt, die Schmierung eine außerordentlich sparsame ist. Hobelspäne können sich nicht zwischen Vorrichtung und Walze setzen. Die Schmierung beruht nur auf der Saugwirkung der Dochte und hört bei Stillstand der Maschine sofort auf. Nur einzelne Dochte gehen bis auf den Boden des Gefäßes, die Regulierung der Schmierung ist die denkbar einfachste. Durch entsprechendes Einstellen tier Arme 12 kann die Vorrichtung rasch außer Wirksamkeit gesetzt werden, wenn z. B. sofort zu verleimende oder nicht harzhaltige Werkstücke zu bearbeiten sind.The main advance of the new device over the known is in that there is no loss of the lubricating fluid due to the lubrication at the lowest point takes place by dripping, the lubrication is extremely economical. Wood shavings cannot sit between the device and the roller. The lubrication is based only on the suction effect of the wicks and stops immediately when the machine comes to a standstill. Only a few wicks go down to the Bottom of the vessel, the regulation of the lubrication is the simplest imaginable. By Appropriate adjustment of the arms 12 can quickly disable the device if z. B. immediately to be glued or non-resinous workpieces edit are.

Claims

Patent claims:

1. Device for lubricating and de-resinating the slide rollers and tables of thickness planing machines, characterized by a to be attached under the machine table, for receiving Lubricating and resin removal liquid serving container (4) from which the liquid sucked in by means of wicks (8) and applied to the circumference of the slide roller (3) and through the workpiece onto the Table is transferred.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the for receiving The container (4) used for lubricating and resin removal fluid is the horizontal one Cylinder designed and easily removable in two resilient brackets (9) is held by means of adjustable supports (10) in each direction are intended to be attached to the underside of the machine table.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the Carrier (10) of the clamps for the liquid container can be rotated around axle bolts (11) are mounted on one arm (12) each,

■ "which can be rotated up and down and adjustable in the longitudinal direction with a screw clamp-like clamping device (16) is connected to one of the Machine table (1) downwardly protruding rib (2) can be clamped.

1 sheet of drawings