Kopierdrehbank, insbesondere zur Herstellung von Wellen Die Erfindung
bezieht sich auf eine Kopierdrehbank, insbesondere zur Herstellung von Wellen, mit
mehr als einem Abtaster und mehr als einem Bearbeitungswerkzeug. Es ist bekannt,
Wellen und andere Werkstücke durch Abtasten einer Schablone oder auch eines Meisterstückes
mit Hilfe einer Kopierdrehbank herzustellen. Hierbei werden die Werkstücke gewöhnlich
unter Anwendung eines Mitnehmerdrehherzes zwischen Spitzen bearbeitet, und zwar
derart, daß das Werkzeug amWerkstück in axialer Richtung einmal von der einen und
nach Umspannung des Werkstückes von der anderen Seite her angreift, da die Kopiereinrichtung
1-ornehmlich in Richtung gegen die Abstufungen des Werkstückes wirksam ist.Copy lathe, especially for the production of shafts The invention
relates to a copy lathe, especially for the production of shafts with
more than one scanner and more than one machining tool. It is known,
Shafts and other workpieces by scanning a template or a masterpiece
with the help of a copy lathe. Here, the workpieces become common
machined using a drive heart between centers, namely
such that the tool on the workpiece in the axial direction once from one and
after the workpiece has been reclamped, engages from the other side as the copier
1-is effective primarily in the direction against the gradations of the workpiece.
Es ist weiter bekannt, auf einer Kopierdrehbank diese Vorrichtung
zu verdoppeln, also zwei Werkzeugträger anzubringen, denen je einFührungsbett, je
ein Abtaster und je eine Schablone zugeordnet ist, oder auch auf einem Werkzeugschlitten
zwei Werkzeuge anzuordnen und diese mittels einer Doppelschablone und eines rautenförmigen,
zweiseitigen Tasters oder eines Meisterstückes und gabelförmigen Tasters steuern
zu lassen. In beiden Fällen wird zwar das Umspannen erspart, jedoch wird im ersteren
Fall mit der Verdoppelung der
Einrichtung eine zweite Schablone
nebst Zubehör erforderlich; und im letzten Fall geht -die Möglichkeit des gleichzeitigen
Einsetzens beider Stähle und damit auch der gleichzeitigen Bearbeitung von beiden
Seiten verloren.It is also known to use this device on a copy lathe
to double, i.e. to attach two tool carriers, each with a guide bed
a scanner and a template each are assigned, or on a tool slide
to arrange two tools and to use a double template and a diamond-shaped,
control a double-sided button or a masterpiece and fork-shaped button
allow. In both cases the reclamping is saved, but in the former
Case with doubling the
Set up a second stencil
and accessories required; and in the latter case there is the possibility of simultaneous
Use of both steels and thus the simultaneous processing of both
Pages lost.
Um sowohl die zweite Schablone zu ersparen als auch den gleichzeitigen
Einsatz beider Stähle zu ermöglichen, wird für eine Kopierdrehbank,- insbesondere
zur Herstellung von Wellen, bei der zur Herstellung von rechts- und linksschultrigen
Abstufungen zwei Werkzeugträger, je einer auf einem Führungsbett, vorgesehen sind,
die gleichzeitig aber gegenläufig zueinander arbeiten und denen je ein Abtaster
zugeordnet ist, erfindungsgemäß vorgeschlagen, ein gemeinsames Meisterstück für
die Abtaster zu verwenden. Von den beiden Abtastern arbeitet der eine von der einen
Seite gegen*die Abstufungen und der andere von der anderen Seite gegen dieAbstufungen
des gleichen Meisterstückes, so daß die von rechts zugängigen Absätze in einem Arbeitstakt
gleichzeitig mit den von links zugängigen Absätzen erzeugt werden.In order to save the second template as well as the simultaneous one
Enabling the use of both steels is essential for a copy lathe, - in particular
for the production of shafts, for the production of right- and left-shouldered
Graduations of two tool carriers, one each on a guide bed, are provided,
which work at the same time but in opposite directions and each have a scanner
is assigned, proposed according to the invention, a common masterpiece for
to use the scanners. Of the two scanners, one works from one
Side against * the gradations and the other from the other side against the gradations
of the same masterpiece, so that the paragraphs accessible from the right in one work cycle
can be created at the same time as the paragraphs accessible from the left.
Neben dem aufwenderischen Vorteil nur eines einzigen Meisterstückes
oder einer einzigen Schablone ergibt sich der weitere Vorteil, daß das sonst in
einem besonderen Arbeitsgang durchgeführte Bearbeiten auf genaue Länge entfallen
kann, da dieser Arbeitsgang mit dem Überdrehen auszuführen ist. Da ferner sämtliche
Maße für das zu fertigende Werkstück von einem Meisterstück abgenommen werden, ist
insoweit eine höhere Genauigkeit zu erzielen, als die durch den. Abstand zweier
Meisterstücke bedingten Toleranzen entfallen. .In addition to the costly advantage of just one masterpiece
or a single template, there is the further advantage that the otherwise in
There is no need for machining to the exact length carried out in a special operation
can, since this operation is to be carried out with the overspeeding. Since furthermore all
Dimensions for the workpiece to be manufactured are taken from a masterpiece
to achieve a higher degree of accuracy than that achieved by the. Distance two
Masterpiece-related tolerances are omitted. .
Diesen Vorteilen steht als einmaliger Aufwand ein Tragarm zur Verbindung
von dem einen Abtaster mit dem einen Werkzeugschlitten gegenüber, der erlaubt, diesen
zweiten Werkzeugschlitten etwa auf der anderen Seite des Werkstückes in einem Führungsbett
zu führen. Andererseits kann aber auch z. B. eine Anordnung gewählt werden, wobei
das Meisterstück über dem Werkstück liegt und die beiden Abtaster mit den Werkzeugschlitten
dachartig, etwa im Winkel von g0° zueinander liegen. Dadurch ergibt 'sich wieder
eine in allen Dingen symmetrische Anordnung, deren Aufwand keinesfalls ein Mehr
gegenüber der bekannten Ausführung erfordert, aber die Ersparnis des zweiten Meisterstückes
mit den zugehörigen Halterungen bringt. Die beiden Werkzeuge greifen in diesem Fall
am Werkstück unter demselben Winkel von etwa 9o° an. Gegenüber den bekannten Revolverautomaten,
insbesondere Langdrehautornaten, vermeidet man die Kurvenstücke und sonstigen mechanischen
Übertragungsglieder, die notwendig sind, wenn eine größere Zahl gleicher Teile formtreu
bearbeitet werden soll.A support arm is used to connect these advantages as a one-time effort
from the one scanner with the one tool slide opposite that allows this
second tool slide approximately on the other side of the workpiece in a guide bed
respectively. On the other hand, z. B. an arrangement can be chosen, wherein
the masterpiece lies above the workpiece and the two scanners with the tool slides
roof-like, approximately at an angle of g0 ° to each other. This results in 'again
an arrangement which is symmetrical in all things and which is by no means more expensive
required compared to the known design, but the saving of the second masterpiece
brings with the associated brackets. In this case, the two tools take effect
on the workpiece at the same angle of about 90 °. Compared to the well-known automatic revolver,
especially long-turning autornates, one avoids the curve pieces and other mechanical ones
Transmission links that are necessary when a large number of identical parts are true to shape
should be edited.
Die Wellen' können nicht nur von der Stange hergestellt werden, sondern
auch als Einzelstücke, wenn an einem Ende ein verlorenes Einspannende vorgesehen
ist. Bei langen und dünnen Wellen kann man gegebenenfalls mehr als zwei, also mindestens
drei durch Abtaster gesteuerte Werkzeuge vorsehen. Diese Werkzeuge sind dann so
zueinander anzuordnen, daß sie das Werkstück lünettenartig abstützen und so am Ausweichen
infolge des Schnittdruckes hindern.The waves' can not only be made off the shelf, but
also as individual pieces, if a lost clamping end is provided at one end
is. With long and thin waves you can possibly have more than two, i.e. at least
provide three tools controlled by scanners. These tools are then like that
to arrange to each other that they support the workpiece like a steady rest and so on dodging
due to the cutting pressure.