DE961509C

DE961509C - Hose or cable guide device, especially for vehicle washing or operating systems

Info

Publication number: DE961509C
Application number: DED11287A
Authority: DE
Inventors: Emil Drestler
Original assignee: Mobil Oil AG
Current assignee: Mobil Oil AG
Priority date: 1952-01-01
Filing date: 1952-01-01
Publication date: 1957-04-04

Description

Schlauch- bzw. Kabel-Führungseinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeug-Wasch- bzw. Bedienungsanlagen Es ist bekannt, den Waschanlagen für Fahrzeuge und insbesondere für Kraftfahrzeuge die zum Waschen erforderliche Waschflüssigkeit mittels einer Rohrleitung in der Weise zuzuführen, daß diese Rohrleitung oberhalb des zu waschenden Fahrzeugs senkrecht über dem Mittelpunkt seiner Grundfläche endet. An diesem Endpunkt der Rohrleitung ist mittels einer Stopfbüchse ein in der Waagerechten herumschwenkbarer Rohrarm angebracht. Am äußeren Ende dieses Rohrarms ist ein senkrecht herabhängender Schlauch abgezweigt, der an seinem unteren Ende mit einer Absperr-, Austritts- oder Verteilereinrichtung für die Waschflüssigkeit versehen ist. Diese Einrichtung ermöglicht durch Herumschwenken des Rohrarms im Kreise die Lage des nach unten abgezweigten Schlauches so zu verändern; daß er an jedem beliebigen Punkt des von seinem äußeren aufgehängten Ende gebildeten Kreises zum Herabhängen gebracht werden und dort an seinem unteren Ende Waschflüssigkeit zum Waschen entnommen werden kann.Hose or cable guiding device, in particular for motor vehicle washing or operating systems It is known to the washing systems for vehicles and in particular for motor vehicles the washing liquid required for washing by means of a Supply pipeline in such a way that this pipeline is above the one to be washed Vehicle ends vertically above the center of its base. At this end point The pipeline can be swiveled around horizontally by means of a stuffing box Pipe arm attached. At the outer end of this pipe arm is a vertically hanging one Hose branched off at its lower end with a shut-off, outlet or Distribution device for the washing liquid is provided. This facility enables by swiveling the pipe arm around in a circle, the position of the branched downward To change the hose so; that he is at any point of his external suspended end formed circle are brought to hang down and there washing liquid for washing can be taken from its lower end.

Es ist ferner bekannt, auf einer oberhalb des zu bedienenden Objektes angebrachten Fahrschiene eine oder mehrere Laufkatzen oder Rollenführungen anzuordnen, deren Schlauchstücken aus aus der Wand tretenden Leitungsenden unter Zwischenschaltung von Stopfbüchsen die Waschflüssigkeit od. dgl. zugeführt wird.It is also known to be on one above the object to be operated to arrange one or more trolleys or roller guides on the attached running rail, their hose pieces from pipe ends emerging from the wall with interposition the washing liquid or the like is supplied from stuffing boxes.

Diese bekannten Waschanlagen für Fahrzeuge haben verschiedene Nachteile.These known vehicle washing systems have various disadvantages.

Da der vom unteren Ende des herabhängenden Schlauches beschriebene Kreis die rechteckige Grundfläche des Fahrzeuges schneidet, muß dieser Schlauch, um mit ihm die Seiten- und Stirnflächen des Fahrzeuges waschen zu können, eine solche Länge besitzen, daß er normalerweise ein längeres Stück auf dem Fußboden schleift. Durch das Schleifen auf dem Fußboden unterliegt der Schlauch einem starken Verschleiß, und er ist außerdem beim Anfahren und Abfahren eines Fahrzeuges zum und vom Arbeitsplatz der Gefahr des Überfahrenwerdens ausgesetzt. Bei diesem letzteren Vorgang kann auch der Schlauch und insbesondere die an seinem unteren Ende angebrachte Absperr-, Austritts- oder Verteilereinrichtung leicht über Teile des Fahrzeuges schleifen und diese dabei beschädigen.Since the one described from the lower end of the hanging hose Circle intersects the rectangular base of the vehicle, this must Hose, in order to be able to wash the side and front surfaces of the vehicle with him, such a one Have a length that it usually grinds a longer distance on the floor. The hose is subject to heavy wear as a result of the dragging on the floor, and he is also driving a vehicle to and from the workplace exposed to the risk of being run over. In this latter process can also the hose and in particular the shut-off, outlet or the distribution device lightly over parts of the vehicle and this at the same time to damage.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß mit der bei der zuerst beschriebenen Anlage notwendigen Stopfbüchse der Übelstand des niemals ganz zu beseitigenden Leckens verbunden ist, ein Übelstand, von dem auch die andere bekannte Anlage nicht frei ist.Another disadvantage is that with the first described System necessary stuffing box, the nuisance of leakage that can never be completely eliminated is connected, an evil from which the other known system is not free either is.

Gegenstand der Erfindung ist eine der vorstehend beschriebenen und bekannten Waschanlage für Fahrzeuge ähnliche Einrichtung, bei der jedoch deren Nachteile vermieden sind.The invention is one of those described above and known car wash for vehicles similar device, but where their disadvantages are avoided.

Die Einrichtung nach der Erfindung ist außerdem nicht nur für den gleichen Zweck wie die bekannten Schlauchführungseinrichtungen zu verwenden, sondern sie kann auch anderen ähnlichen Zwecken dienen, indem sie nicht auf die Zufuhr einer Waschflüssigkeit beschränkt ist, sondern auch zur Zuführung anderer flüssiger oder gasförmiger Betriebsstoffe, wie Druckwasser oder Druckluft, oder zur Zuführung des elektrischen Stromes geeignet ist. Soweit also keine Waschflüssigkeit zugeführt wird, dient die Einrichtung nach der Erfindung zur Zufuhr von Betriebsstoff bzw. von elektrischem Strom für verschiedene Arten von maschinell betriebenen Arbeitsgeräten, wie kleinen Schleif- und Polierapparaten, Farbspritzgeräten od. dgl.The device according to the invention is also not only for the to use the same purpose as the known hose guide devices, but rather it can also serve other similar purposes by not relying on the supply of a Washing liquid is limited, but also to supply other liquid or gaseous operating materials, such as pressurized water or compressed air, or for supplying the electric current is suitable. So far as no washing liquid is supplied is, the device according to the invention is used to supply fuel or of electrical power for various types of machine-operated work equipment, such as small grinding and polishing devices, paint spraying devices or the like.

Ähnlich wie bei der bekannten Anordnung von z. B. einer Waschanlage handelt es sich bei der Einrichtung nach der Erfindung darum, die Durchführung von Waschungen oder anderen, die Anwendung von maschinell betriebenen Arbeitsgeräten erfordernden Arbeiten an beliebigen Stellen eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, oder eines anderen Objekts ähnlicher Form und Größe, so bequem wie nur möglich zu gestalten. Die Anordnung der zur Zufuhr des zu diesen Arbeiten erforderlichen Betriebsstoffes oder elektrischen Stromes dienenden Leitungen soll infolgedessen möglichst zweckentsprechend sein. Den vorstehend genannten Betriebsstoffen entsprechend bestehen diese Leitungen bei der Erfindung ausschließlich in Schläuchen bzw. elektrischen Kabeln. Die Erfindung besteht folglich also zunächst ebenfalls in einer Schlauch- bzw. Kabel-Führungseinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeug-Wasch-bzw. -Bedienungsanlagen, bei welcher der Anschluß für das Betriebsmittel (Wasser, Druckluft, Elektrizität) im wesentlichen ungefähr in der Quer-Mittelebene der Anlage angeordnet ist, wobei das Betriebsmittel einem oder mehreren je an einer Laufkatze aufgehängten Schläuchen bzw. Kabeln zugeführt wird, und wobei die Laufkatzen ihrerseits auf einer in der Höhenlage angeordneten, das zu waschende bzw. das zu bedienende Objekt umrahmenden Fahrschiene laufen.Similar to the known arrangement of z. B. a car wash it is in the device according to the invention, the implementation of Washes or other, the use of machine-operated tools Requiring work at any point on a vehicle, especially one Motor vehicle, or any other object of similar shape and size, so convenient as possible. The arrangement of the feed to these works required operating material or electrical current serving lines as a result, be as appropriate as possible. The aforementioned supplies accordingly, these lines consist exclusively of hoses in the invention or electrical cables. The invention therefore also initially exists in a hose or cable guide device, in particular for motor vehicle washing or -Operating systems in which the connection for the equipment (water, compressed air, Electricity) arranged essentially approximately in the transverse center plane of the system is, with the equipment one or more each suspended from a trolley Hoses or cables is supplied, and the trolleys in turn on a arranged in the altitude, framing the object to be washed or the object to be operated Run rail.

Nach dem Hauptmerkmal der Erfindung ist- bei einer derartigen Schlauch- bzw. Kabel-Führungseinrichtung die Fahrschiene durch je eine in der Mitte ihrer Querseiten vorgesehene Unterbrechung in zwei voneinander unabhängige Teile geteilt, wobei auf jedem dieser beiden Teile eine Laufkatze läuft und wobei außerhalb der Längsseiten dieser beiden Teile, ungefähr an der Quer-Mittelebene oder in der Nähe derselben, je eine Betriebsmittel-Zuführungsleitung in je einen Anschluß ausmündet und an jedem dieser beiden Anschlüsse je ein Teil eines Schlauches bzw. Kabels fest, d. h. ohne die Möglichkeit einer Drehung, angeschlossen ist. Zur Zuführung der Waschflüssigkeit sind also zwei fest verlegte Rohrleitungen vorgesehen, die oberhalb des Kraftfahrzeuges, etwa in der Mitte zu seinen beiden Seiten, und in passender Entfernung von diesen enden. Die oberhalb des Kraftfahrzeuges im wesentlichen waagerecht verlegten Fahrschienen führen in der Weise um das Kraftfahrzeug herum, daß ihre Vertikalprojektionen in passendem Abstand von der Umrißlinie der Grundfläche des Kraftfahrzeuges und parallel zu dieser verlaufen.According to the main feature of the invention - with such a hose - or cable guide device through the rail through one in the middle of each The interruption provided on the transverse sides is divided into two independent parts, with a trolley running on each of these two parts and with the outside of the Long sides of these two parts, roughly at or near the transverse median plane the same, one operating medium supply line opens into one connection each and a part of a hose or cable attached to each of these two connections, d. H. without the possibility of rotation. For supplying the washing liquid two fixed pipes are provided that are above the motor vehicle, about midway on either side, and an appropriate distance from them end up. The running rails, which are laid essentially horizontally above the motor vehicle lead around the motor vehicle in such a way that their vertical projections in appropriate distance from the outline of the base of the motor vehicle and parallel run to this.

Die Schäuche bestehen jeweils aus zwei Teilen, von denen der erste von der Laufkatze bis in die Nähe des Fußbodens herabhängt und am unteren Ende die zum Waschen erforderliche Absperr-, Austritts- oder Verteilereinrichtung trägt. Der zweite Teil des Schlauches ist mit seinem einen Ende am Aufhängepunkt des ersten Teiles an diesen, mit seinem anderen Ende an das obere Ende der zu der entsprechenden Fahrschiene gehörigen Zuführungsrohrleitung für die Waschflüssigkeit angeschlossen. Auch dieser zweite Teil des Schlauches muß eine solche Länge besitzen, daß er diese Verbindung in der äußersten Lage jeder der beiden Laufkatzen auf ihren Fahrschienen aufrechterhalten kann.The hoses each consist of two parts, the first of which from the trolley to near the floor and at the bottom the the shut-off, outlet or distribution device required for washing. One end of the second part of the hose is at the suspension point of the first Part of this, with its other end to the upper end of the corresponding Rail connected to the supply pipeline for the washing liquid. This second part of the hose must also have such a length that it Connection in the outermost position of each of the two trolleys on their runways can maintain.

Nach -einem weiteren Merkmal der Eifindung ist bei einer derartigen Schlauch- bzw. Kabel-Führungseinrichtung ein waagerecht angeordnetes; um eine senkrechte Achse drehbares Verbindungsstück vorgesehen, welches zum Aufhängen der Schlauchstücke an den Laufkatzen dient. Weiterhin sind nach einem weiteren Erfindungsmerkmal die Fahrschienen von ihrem Mittelpunkt aus nach beiden Seiten hin mit geeignetem Gefälle bzw. entsprechender Steigung verlegt.Another feature of the invention is such Hose or cable guiding device a horizontally arranged; around a vertical Axis rotatable connector is provided, which is used to hang up the hose pieces on the trolleys. Furthermore, according to a further feature of the invention, the Runways from their center point to both sides with a suitable gradient or the corresponding slope.

Bei der Lösung des gestellten Problems ist man von der Überlegung ausgegangen, daß das untere Ende eines beispielsweise senkrecht herabhängenden Schlauches, dessen oberes Ende starr, d. b. undrehbar festgehalten ist, nur um einen geringen Winkel gegenüber dem oberen Ende verdreht werden kann, wenn die zylindrische Form des Schlauches erhalten bleiben soll. Dies gilt in noch höherem Maße dann, wenn der Schlauch, wie es bei den Anlagen nach der Erfindung der Fall ist, beispielsweise noch mit Druckwasser prall gefüllt ist und er ähnlich einer Kettenlinie durchhängt.When solving the problem posed, one is deliberate assumed that the lower end of a hose hanging down vertically, for example, the upper end of which is rigid, d. b. is held so that it cannot rotate, only by a small amount Angle from the top end can be twisted if the cylindrical shape of the hose should be retained. This is even more true if the hose as it is at the systems according to the invention the case is, for example, is still bulging with pressurized water and it is similar to a Chain line sags.

Es ist daher alles darauf ausgerichtet, die Schlauchstücke, die die Verbindung zwischen dem Punkt, an dem das Betriebsmittel zugeführt wird und der Laufkatze, an der sie aufgehängt sind, herstellen, im Betrieb von vornherein keiner bzw. nur einer sehr geringen Torsion zu unterwerfen.Everything is therefore geared towards the pieces of tubing that the Connection between the point at which the equipment is supplied and the Manufacture the trolley on which they are suspended, none in the company from the start or subject to only a very low torsion.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist also keine Stopfbüchse vorhanden, so daß also auch deren Nachteile fortfallen.In the arrangement according to the invention, there is no stuffing box, so that their disadvantages also disappear.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt, näher erläutert. In der Zeichnung stellt dar Fig. I eine Kraftfahrzeug-Waschanlage mit einer Schlauchführungseinrichtung nach der Erfindung schematisch und im senkrechten Mittellängsschnitt, Fig. 2 eine Kraftfahrzeug-Waschanlage nach Fig. i, im senkrechten Mittelquerschnitt und Fig. 3 eine Kraftfahrzeug-Waschanlage nach Fig. I in der Aufsicht.The invention is illustrated below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment represents the invention, explained in more detail. In the drawing, FIG. I represents a Motor vehicle washing system with a hose guide device according to the invention schematically and in a vertical central longitudinal section, FIG. 2 shows a motor vehicle washing system according to FIG. i, in the vertical central cross-section and FIG. 3, a motor vehicle washing system according to Fig. I in plan view.

In den Fig. I bis 3 sind mit II zwei in den Wänden 13 fest verlegte Zuführungsrohrleitungen für die Waschflüssigkeit bezeichnet, die oberhalb und etwa in der Mitte zu beiden Seiten des gestrichelt eingezeichneten Kraftfahrzeuges an den Wänden I3 in zwei Anschlußstutzen I2 ausmünden.In Figs. I to 3 with II two in the walls 13 are permanently laid Supply pipes for the washing liquid referred to above and about in the middle on both sides of the vehicle shown in dashed lines the walls I3 open into two connecting pieces I2.

Oberhalb dieser beiden Anschlußstutzen 12 sind zwei an den Wänden 13 befestigte, im wesentlichen waagerecht verlegte Fahrschienen 14 angeordnet, die das Kraftfahrzeug in der Weise zu beiden Seiten umrahmen, daß ihre Vertikalprojektionen in passendem Abstand von der Umrißlinie der Grundfläche des Kraftfahrzeuges und parallel zu dieser verlaufen.Above these two connecting pieces 12 are two on the walls 13 attached, substantially horizontally laid rails 14 arranged, the frame the motor vehicle on both sides in such a way that their vertical projections at a suitable distance from the outline of the base of the motor vehicle and run parallel to this.

Auf diesen beiden Fahrschienen 14 laufen zwei kleine Laufkatzen 15, die zur Aufhängung und Führung von zwei Schläuchen dienen, die je aus den Teilen 16 und 17 bestehen.Two small trolleys 15 run on these two runways 14, which are used to suspend and guide two hoses that each consist of the parts 16 and 17 exist.

Zur Verbindung dieser beiden Schlauchteile 16 und 17 tragen die Laufkatzen 15 ein kurzes, waagerecht angeordnetes und um einen senkrechten Zapfen drehbares Rohrstück 18, an dessen beide Enden die Schlauchteile 16 und 17 mit je einem ihrer Enden angeschlossen sind.To connect these two hose parts 16 and 17 carry the trolleys 15 a short, horizontally arranged and rotatable about a vertical pin Pipe section 18, at both ends of which the hose parts 16 and 17 each with one of their Ends are connected.

Die Teile 16 dieser Schläuche hängen von den Laufkatzen 15 bis in die Nähe des Fußbodens der Waschanlage herab und tragen an ihrem unteren Ende eine Absperr-, Austritts- bzw. Verteilereinrichtung I9.The parts 16 of these hoses hang from the trolleys 15 to in near the floor of the car wash and wear a at its lower end Shut-off, outlet or distribution device I9.

Die Teile 17 der Schläuche hängen, wenn die Laufkatzen sich auf ihren Fahrschienen in der Mittellage befinden, in Form einer bis in die Nähe des Fußbodens der Waschanlage reichenden Schleife herab und sind mit ihren anderen Enden an die Anschlußstutzen 12 der Zuführungsrohrleitungen II für die Waschflüssigkeit angeschlossen.The parts 17 of the hoses hang when the trolleys are on their Runways are in the central position, in the form of a to near the floor the loop reaching down and the other ends to the Connection piece 12 of the supply pipes II connected for the washing liquid.

Bei der Bewegung der beiden Laufkatzen 15 aus ihren Mittellagen längs der Fahrschienen 14 öffnen sich, wie in Fig. I strichpunktiert eingezeichnet, mehr und mehr die von den Schlauchteilen 17 gebildeten Schleifen, und, es treten hierbei auf die Laufkatzen 15 wirkende, mit der Entfernung aus ihren Mittellagen wachsende Zugkräfte auf, die sie in ihre Mittellagen zurückzubewegen bestrebt sind.When moving the two trolleys 15 from their central positions longitudinally the running rails 14 open more, as shown in dash-dotted lines in FIG and more the loops formed by the hose parts 17, and, it occurs here acting on the trolleys 15, growing with the distance from their central layers Tensile forces that they strive to move back into their central positions.

Diesen Zugkräften wird zweckmäßig dadurch entgegengewirkt, daß die Fahrschienen mit Gefälle ausgeführt werden.These tensile forces are expediently counteracted in that the Runways are designed with a slope.

In der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung hängen die Schlauchteile 17 in einer Schleife herab. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Anordnung beschränkt, d. h. diese Schlauchteile können auch in einer anderen Weise, z. B. in einer waagerechten. Ebene, angeordnet sein.In the embodiment of the invention shown in the drawing hang down the hose parts 17 in a loop. However, the invention is not limited to this arrangement, i. H. these hose parts can also be in another Way, e.g. B. in a horizontal. Level, be arranged.

Eine weitere Möglichkeit ihrer Anordnung besteht auch darin, daß sie als bekannte automatische Schlauchaufroller ausgebildet sind. Dabei kann beispielsweise je ein Schlauchaufroller an den beiden Anschlußstutzen 12 der Zuführungsrohrleitungen II angebracht sein, während ihre beiden freien Schlauchenden an die Rohrstücke 18 der Laufkatzen 15 angeschlossen werden.Another possibility of their arrangement is that they are designed as known automatic hose reels. For example One hose reel on each of the two connecting pieces 12 of the supply pipelines II, while its two free hose ends are attached to the pipe sections 18 of the trolleys 15 can be connected.

Wie bereits erwähnt, ist die Erfindung nicht auf Schlauchleitungen für flüssige und gasförmige Betriebsstoffe beschränkt, sondern sie umfaßt auch gleichartige Einrichtungen, bei denen diese Leitungen durch elektrische Kabel ersetzt sind.As already mentioned, the invention does not apply to hose assemblies limited to liquid and gaseous fuels, but also includes similar Facilities in which these lines are replaced by electrical cables.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Hose or cable guiding device, in particular for motor vehicle washing or. Operating systems, with connection for the equipment (Water, compressed air, electricity) essentially approximately in the transverse central plane the system from where the equipment is one or more each on a trolley suspended hoses or cables is supplied and the trolleys in turn the object to be washed or operated on one arranged in the altitude framing rail run, characterized in that the rail through an interruption in two of each other provided in the middle of their transverse sides independent parts (14) is divided, on each of these two parts a trolley (I5) runs, outside: the longitudinal sides of these two parts, approximately on the transverse median plane or in the vicinity of the same, one resource supply line (II) in each one Terminal (12) opens out and each of these two terminals has a part (17) of one Hose or cable firmly, d. H. without the possibility of rotation is.

2. hose or cable guide device according to claim i, characterized. marked, da: ß the trolleys, (15) for hanging up the hose pieces (16 and, 17) a horizontal angeo, rdnetes., have a connecting piece (18) rotatable about a vertical axis.

3. hose or cable guide device according to claim i or 2, characterized in: that the longitudinal and transverse sides of the rails (I4) from their midpoints both sides are laid with a suitable slope or incline.

4. Hose resp. Cable guiding device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that that the connection between the trolleys (I5) and the connections (12) producing Parts (i7) of the hoses, if necessary as known automatic hose reels are trained. Documents considered: -British Patent No. 375 r82.