DE960868C

DE960868C - Device for pressing out viscous substances

Info

Publication number: DE960868C
Application number: DEN7552A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Rudolf Noelle
Original assignee: RUDOLF NOELLE DIPL ING
Current assignee: RUDOLF NOELLE DIPL ING
Priority date: 1953-08-01
Filing date: 1953-08-01
Publication date: 1957-03-28

Description

Vorrichtung zum Auspressen viskoser Stoffe Es ist bekannt, viskose Stoffe, z. B. Schmierfette, aus den handelsüblichen Originalbehältern in die Vorratsbehälter druckluftbetätigter Auspreßgeräte umzufüllen, aus denen sie dann mittels eines im Vorratsbehälter gleitend und dichtend bewegten Verdrängerkolbens in den Auspreßzylinder beispielsweise eines .Schmiergerätes entleert werden.Device for squeezing viscous substances It is known, viscous Substances, e.g. B. lubricating grease, from the commercially available original containers in the storage container Compressed air-operated extrusion devices, from which they are then transferred by means of an im Reservoir sliding and sealingly moved displacement piston into the extrusion cylinder For example, a lubricating device can be emptied.

Der Verdrängerkolben kann dabei auf zwei verschiedene Weisen im Vorratsbehälter angeordnet sein: a) er kann hinter der Fettfüllung liegen und den Behälterinhalt unter der Einwirkung der durch den rückwärtigen Verschlußdeckel oder Boden des Vorratsbehälters eingeleiteten Preßluft vor sich her schieben; b) er kann vor, der Fettfüllung liegen und unter der Einwirkung der durch den vorderen Behälterdeckel eingeleiteten Preßluft gegen die Fettfüllung gedrückt werden, wobei sich der Behälterinhalt dann durch ein in der Nabe des Vorratsbehälters dichtend geführtes Steigrohr entgegen der Bewegung des Verdrängerkolbens nach außen bzw. in das eigentliche Auspreßorgan hineinbewegt.The displacement piston can be placed in the storage container in two different ways be arranged: a) it can be behind the fat filling and the container contents under the action of the rear closure lid or bottom of the storage container push the compressed air introduced in front of you; b) it can lie in front of the fat filling and under the action of the compressed air introduced through the front container lid pressed against the fat filling, the contents of the container then spreading through a riser pipe sealingly guided in the hub of the storage container against the movement of the displacement piston is moved outwards or into the actual extrusion element.

In beiden Fällen ist es erforderlich, den Vorratsbehälter aus den handelsüblichen Originalbehältern oder aus Büchsen, Dosen und Patronen zu füllen, die im Betrieb aus einem größeren Gefäß gefüllt worden waren, was eine zeitraubende und unsaubere Arbeit erfordert und besonders bei konsistenten Fetten stets zur Bildung von Lufttaschen im Fett und vielfach auch zur Verunreinigung des Schmierstoffes durch Fremdkörper führt.In both cases it is necessary to remove the storage container from the commercially available original containers or from cans, cans and cartridges to which had been filled from a larger vessel during operation, which was a time-consuming one and dirty work requires and, especially with consistent fats, always to education of air pockets in the grease and in many cases also to the contamination of the lubricant leads through foreign bodies.

Für die Entleerung von Fässern ist bereits vorgeschlagen worden, auf deren ganz oder teilweise entferntem Deckel eine Haube zu haltern, die einen elastischen und luft- und fettdichten Sack enthält. Durch dieAufblähung dieses Sackes mittel'sDruckluft soll dann der Fettinhalt aus dem Behälter durch ein Steigrohr, welches dichtend mit dem Sack verbunden ist, nach außen verdrängt werden.For emptying barrels it has already been suggested on whose completely or partially removed cover to hold a hood that has an elastic and contains airtight and grease-tight sack. By inflating this sack with compressed air should then the fat content from the container through a riser pipe, which is sealing is connected to the sack, to be displaced outwards.

Ein solches Verfahren kann aber für die im Rahmen der Erfindung liegenden Zwecke nicht in Betracht gezogen werden, weil es zu umständlich und mindestens für kleinere Behälter nicht wirtschaftlich sein würde. Die im Rahmen der Erfindung benötigte Vorrichtung muß ein schnelles und sauberes Erneuern der verbrauchten Schmierstoffmengen ermöglichen, das am Arbeitsplatz selbst ohne die Gefahr der Verschmutzung des Fettes und des Arbeitsplatzes vorgenommen werden kann. Hierfür können nur handelsübliche Fettdosen oder Fettpatronen Verwendung finden.Such a method can, however, be used for those within the scope of the invention Purposes not to be considered because it is too cumbersome and at least for smaller containers would not be economical. The required in the context of the invention Device must be a quick and clean renewal of the used amounts of lubricant enable this in the workplace itself without the risk of contaminating the fat and the workplace. Only commercially available Find grease cans or grease cartridges.

Das Wesen der Erfindung besteht nun darin, diese handelsüblichen Fettdosen oder Patronen in einen druckfesten Behälter einzusetzen, der seinerseits leicht lösbar mit dem eigentlichen Auspreßteils des Geräts verbunden werden kann und von diesem Auspreßteil aus oder auch unmittelbar von der Kompressorleitung her unter Luftdruck gesetzt wird.The essence of the invention now consists in these commercially available fat cans or to use cartridges in a pressure-resistant container, which in turn is easy can be detachably connected to the actual Auspreßteils of the device and from this extrusion from or directly from the compressor line below Air pressure is set.

Erfindungsgemäß soll dabei zur Erzielung eines möglichst geringen Gewichtes und möglichst geringer Materialquerschnitte der Durchmesser des Druckbehälters nur geringfügig von dem der zur Verwendung gelangenden Fettdosen oder Patronen abweichen. Zum Ausgleich geringer Differenzen in den Durchmessern kann eine Zentriervorrichtung im Innern des Druckbehälters angewendet werden.According to the invention, in order to achieve the lowest possible Weight and the smallest possible material cross-section is the diameter of the pressure vessel only differ slightly from that of the grease cans or cartridges used. A centering device can be used to compensate for slight differences in the diameters be used inside the pressure vessel.

Die Entleerung der Fettdose erfolgt nach Ab= nahme ihres Verschlußdeckels in der Weise, daß ein auf einem Steigrohr geführter Verdrängerkolben auf die Fettfüllung aufgedrückt wird, wobei sich das Steigrohr bis auf den Boden der zu entleerenden Fettdose in die Fettmasse eindrückt.The grease can is emptied after removing its lid in such a way that a displacement piston guided on a riser pipe hits the grease filling is pressed, the riser pipe down to the bottom of the to be emptied The fat can is pressed into the fat mass.

Das Steigrohr ist an seinem unteren Ende mit einem Austrittsschlitz versehen und kann an dieser Stelle noch einen Querstift aufweisen, der es gestattet, beim Wiederherausziehen des Steigrohres den Verdrängerkolben mit herauszuziehen.The riser pipe is at its lower end with an exit slot provided and can also have a cross pin at this point, which allows to pull out the displacement piston when pulling out the riser pipe.

Das Steigrohr mündet dann in eine in .dem Auspreßgerät vorgesehene Fettkupplung. Die Ausführung kann aber auch so gestaltet werden, daß das Steigrohr starr mit dem Auspreßgerät verbunden ist und nach dem Abziehen des Behälters mitsamt dem Verdrängerkolben an dem Auspreßorgan verbleibt.The riser pipe then opens into one provided in the extrusion device Grease clutch. The execution can also be designed so that the riser pipe is rigidly connected to the extruder and after removing the container together the displacement piston remains on the extrusion element.

Das Steigrohr kann in solchen Fällen, in denen eine Druckverstärkung nicht notwendig ist, z. B. beim Auspressen in größere Füllräume, aber auch zum Auspressen von Kitten und anderen viskosen Massen, in eine Auspreßtülle oder in einen anschließenden Schlauch einmünden.The riser can be used in those cases where a pressure gain is not necessary, e.g. B. when squeezing into larger filling spaces, but also for squeezing of putties and other viscous masses, in an extrusion nozzle or in a subsequent one Connect the hose.

Der Verdrängerkolben ist mittels einer in seiner Nabe angeordneten Stopfbuchse zentrisch auf dem Steigrohr geführt und wird, unter der Wirkung der Druckluft bis auf den Boden der zu entleerenden Fettdosen heruntergedrückt.The displacement piston is arranged in its hub by means of a Stuffing box is guided centrally on the riser pipe and, under the effect of the Compressed air pressed down to the bottom of the grease cans to be emptied.

Es ist dabei gleichgültig, an welcher Stelle des Fettbehälters die Druckluft eingeleitet wird. Sie kann entweder direkt vom Kompressorschlauch abgezweigt werden oder durch einen im Auspreßteil angeordneten Kanal in den Druckbehälter eingeleitet werden.It does not matter at which point of the fat container the Compressed air is introduced. It can either be branched directly from the compressor hose or introduced into the pressure vessel through a channel arranged in the press-out part will.

Da die Druckluft die eingesetzte Fettdose allseitig- umspült, wird durch diese Anordnung jede Deformation der eingesetzten dünnwandigen Fettdose unter der Wirkung des Auspreßdruckes verhindert.Since the compressed air washes around the inserted grease can on all sides, this arrangement prevents any deformation of the thin-walled grease can used the effect of the extrusion pressure is prevented.

Die Anwendung dieses Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung in zwei verschiedenen Beispielen dargestellt.The application of this inventive concept is in the drawing in two various examples.

Fig. i zeigt ein tragbares Gerät zum Auspressen viskoser Stoffe, beispielsweise von Schmierfetten oder Kitten, durch Preßluft; Fig. 2 zeigt eine handelsübliche Schmierpistole, bei der der Vorratsbehälter unter einem beliebigen Winkel zum Fettauspreßkanal angeordnet ist.Fig. I shows a portable device for pressing out viscous substances, for example of greases or putties, by compressed air; Fig. 2 shows a commercially available one Lubricating gun with the reservoir at any angle to the grease squeezing channel is arranged.

In Fig. i bedeuten: i die gefüllte handelsübliche Fettdose, 2 den druckfesten Vorratsbehälter, 3 den Verschlußdeckel, q. eine in diesem zentrisch angeordnete Stopfbuchse, 5 den in die Fettdose eingesetzten Verdrängerkolben, 6 die in diesem zentrisch angeordnete Nabe nebst Stopfbuchse, 7 das in den Naben des- Verdrängerkolbens und des Verschlußdeckels geführte Ausflußrohr, 8 die Einströmschlitze am unteren Ende des Ausflußrohres, 9 einen am unteren Ende des Ausflußrohres angeordneten Querstift oder schmalen Gewindering, io die in den Boden des Vorratsbehälters einmündende Preßluftleitung, i i das vom Deckel des Vorratsbehälters ausgehende Ausflußrohr mit dem Abstellhahn 12. Das Gerät kann mittels des Traggriffes 13 gehalten werden.In Fig. I: i mean the filled, commercially available fat can, 2 den pressure-tight storage container, 3 the cap, q. one in this centric arranged stuffing box, 5 the displacement piston inserted into the grease can, 6 the hub and stuffing box, which is centrally located in this, 7 which is in the hubs of the Displacement piston and the closure cap guided outflow tube, 8 the inflow slots at the lower end of the outlet pipe, 9 one arranged at the lower end of the outlet pipe Cross pin or narrow threaded ring, io the one opening into the bottom of the storage container Compressed air line, i i the outlet pipe extending from the cover of the storage container with the stopcock 12. The device can be held by means of the handle 13.

Der Querstift oder Gewindering 9 legt sich bei völliger Entleerung der Fettdose in die im Verdrängerkolben angeordnete Ausdrehung 14 ein. Er dient dazu, den V erdrängerkolben wieder aus der entleerten Fettdose herauszuziehen, wobei die Belüftung der entleerten Dose durch den Querschlitz 8 erfolgt. Zu diesem Zweck ist die Länge des Querschlitzes 8 so bemessen, daß sie die Länge des dichtenden Teils der Nahe des Verdrängerkolbens um einige Millimeter übersteigt.The transverse pin or threaded ring 9 settles when it is completely empty of the grease can into the recess 14 arranged in the displacement piston. He serves to pull the displacement piston out of the emptied grease container again, with the emptied can is ventilated through the transverse slot 8. To this end the length of the transverse slot 8 is dimensioned so that it is the length of the sealing Part of the vicinity of the displacement piston exceeds by a few millimeters.

In Fig.-2 bedeuten: 15 den Auspreßzylinder mit koaxial liegendem Luftkolben und Hochdruckauspreßkolben, 16 den daran befestigten Handgriff mit der in ihm angeordneten Druckluftzuführungsleitung 17, -18 den mit dem Auspreßzylinder verbundenen Aufnahmeflansch, i9 den Zuführungskanal zum Auspreßzylinder, 2o die im Aufnahmeflansch angeordnete Stopfbuchse für das Ausflußrohr 21 des Vorratsbehälters 22. 23 bezeichnet den auf dem Ausflußrohr 2.1 geführten Verdrängerkolben mit der Nabe 2q., 25 die in den Vorratsbehälter eingesetzte handelsübliche Fettdose. Die zwischen dem Boden 26 des Vorratsbehälters und dem Druckluftzuführungskanal17 angeordnete abnehmbare Druckluftleitung ist mit 27 bezeichnet. An deren Stelle kann auch der mit 28 bezeichnete Verbindungskanal zwischen der Steuerkammer 29 und dem Aufnahmeflansch 18 angeordnet sein. Dabei wird der Vorratsbehälter 22 mittels eines Schraubgewindes oder anderer äquivalenter Mittel mit einem am Auspreßzylinder 15 angeordneten Aufnahmeflansch 18 dichtend verbunden, der den Zuführungskanal zum Auspreßzylinder enthält.In Fig. 2: 15 denotes the extrusion cylinder with the air piston lying coaxially and high-pressure ejection piston, 16 the handle attached thereto with the handle arranged in it Compressed air supply line 17, -18 the receiving flange connected to the extrusion cylinder, i9 the feed channel to the extrusion cylinder, 2o the one arranged in the receiving flange Stuffing box for the outlet pipe 21 of the storage container 22. 23 denotes the on the outflow pipe 2.1 guided displacement piston with the hub 2q., 25 which in the storage container Commercial grease can used. The one between the bottom 26 of the storage container and the compressed air supply channel 17 arranged detachable compressed air line is with 27 designated. The connection channel designated by 28 can also be used in its place be arranged between the control chamber 29 and the receiving flange 18. It will the reservoir 22 by means of a screw thread or other equivalent means sealingly connected to a receiving flange 18 arranged on the extrusion cylinder 15, which contains the feed channel to the extrusion cylinder.

Das Ausflußrohr 21 wird beim Aufschrauben des Vorratsbehälters 2:2, in eine im Boden des Aufnahmeflansches 18 angeordnete Stopfbuchse 2o dichtend eingeschoben, es kann aber auch in dem Aufnahmeflansch starr befestigt sein.The outlet pipe 21 becomes 2: 2 when the reservoir is screwed on, inserted sealingly into a stuffing box 2o arranged in the bottom of the receiving flange 18, but it can also be rigidly attached in the receiving flange.

Die Zufuhr der Druckluft in den Vorratsbehälter kann auf zwei Weisen erfolgen: a) durch eine abnehmbare- Schlauchverbindung 27 zwischen der meist durch den Handgriff des Gerätes geführten Druckluftlcitung 17 und dem äußeren Deckel bzw. Bodeirs 26 des Vorratsbehälters 22, b) durch einen Kanal, der von der Luftsteuerkammer 29 des Auspreßzylinders 15 ausgeht und durch dessen Wandungen hindurch in den Aufnahmeflansch 18 und von diesem aus in den Behälterraum- .oberhalh des Verdrängerkolbens 23 führt.The supply of compressed air into the reservoir can be done in two ways take place: a) through a removable hose connection 27 between the mostly through the handle of the device guided compressed air line 17 and the outer cover or Bodeirs 26 of the reservoir 22, b) through a channel leading from the air control chamber 29 of the extrusion cylinder 15 goes out and through its walls into the receiving flange 18 and from this into the container space .oberhalh of the displacement piston 23 leads.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for pressing out viscous substances, for example of lubricating greases or putties, from commercially available original containers using compressed air, characterized in that the filled original container after removing its lid is inserted into a pressure-tight storage container and held centrally therein and that in the cap of the pressure-tight container a discharge pipe is centric and is arranged in a sealing manner that extends to the bottom of the original container to be emptied reaches down and on which a compressed air-actuated displacement piston slides and is performed sealingly.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the compressed air is introduced through the bottom of the reservoir (Fig. i).

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the compressed air comes from the filling side of the storage container is inserted through its lid (Fig. 2). q ..

Device according to claim i, characterized in that the storage container (22) in a receiving flange (18) on the extrusion part of a spray gun by screwing or bayonet lock or other equivalent means after the insertion of the to emptying original container (25) is tightly attached (Fig. 2).

5. Device according to claim i, characterized in that the outflow pipe (21) is in a stuffing box (2o) is guided in a sealing manner, which is arranged centrally in the one on the extrusion part (15) The receiving flange is seated and in connection with the feed channel (i9) to the extrusion cylinder stands (Fig. 2).

6. Apparatus according to claim i, characterized in that the Outflow pipe (7) is provided with longitudinal slots (8) at its lower inflow opening the length of which is the sealing length of the stuffing box (6) in the displacement piston (5) by a small amount (Fig. i).

7. Device according to claim i around 6, characterized in that the outflow pipe (7) just above its end in the area the longitudinal slot has a cross pin (9) or a narrow ring nut (Fig. i). B. Apparatus according to claim 1, 6 and 7, characterized in that the displacement piston (5) completely flat on its inner side facing the material to be conveyed executed and provided with a recess (14.) in which the cross pin (9) can insert so far that the underside of the displacement piston is completely Emptying of the original container with the face of the outlet pipe (7) in one Level (Fig. I). Publications considered: Swiss patent specification No. 195 igi.