DE960635C

DE960635C - Condensate drain

Info

Publication number: DE960635C
Application number: DESCH18007A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Karl Mescher
Original assignee: CF Scheer und Cie GmbH and Co KG
Current assignee: CF Scheer und Cie GmbH and Co KG
Priority date: 1955-05-22
Filing date: 1955-05-22
Publication date: 1957-03-28

Description

Die Erfindung betrifft einen Kondensatentöler, bestehend aus einem zylindrischen Gefäß, in das Aktivkohle in einer gewissen Schütthöhe eingelegt ist, und besteht darin, daß der Behälter von der oberen Schicht der Aktivkohle ab erweitert ist und daß in diesen erweiterten Kopf der Kondensatzulauf tangential eingeführt wird. The invention relates to a condensate drainer, consisting of a cylindrical vessel in which activated charcoal is placed at a certain height, and consists in that the container expands from the upper layer of activated carbon and that the condensate inlet is introduced tangentially into this enlarged head will.

Im Schrifttum, z. B. Wasseraufbereitung im Dampfkraftbetrieb von A. Splitt g erbe r, werden Kondensatentöler in verschiedenen Ausführungen beschrieben. Diese sind teilweise offene Behälter gemäß der Abb. I oder auch geschlossene Behälter gemäß der Abb. 2. Die Grundidee ist, daß diese Behälter in ihren Schütträumen mit Aktivkohle gefüllt werden und diese Aktivkohle mit dem zu entölenden Kondensat durchfahren wird. In literature, e.g. B. Water treatment in steam power from A. Splittg erbe r, different versions of condensate drainers are described. These are partially open containers as shown in Fig. I or closed containers according to Fig. 2. The basic idea is that these containers with Activated charcoal are filled and this activated charcoal is run through with the condensate to be de-oiled will.

Dieses geschilderte Verfahren hat sich in der Praxis bestens bewährt. Da jedoch die Aktivkohle sehr teuer ist, ist es wichtig, daß man einen Teil des Ölgehaltes schon vor dem Kondensatentöler aus dem Kondensat entfernt. Zu diesem Zwecke wurden den offenen Kondensatbehältern Vorbehäl ter vorgeschaltet, welche einfach dazu dienten, dem durchfließenden Kondensat eine geringe Geschwindigkeit zu geben, damit der molanteil sich vom Wasser zum Teil nach oben absetzen kann. Die Ausführungen, wie man sie in der Praxis trifft, sind in Abb. 3 bzw. Abb. 4 dargestellt. This described method has proven itself very well in practice. However, since the activated carbon is very expensive, it is important that you have a part of the Oil content is removed from the condensate before the condensate drainer. To this Purposes were upstream of the open condensate tanks Vorbehäl ter, which simply served to keep the flowing condensate at a low speed to be given so that the molar fraction of the water can partially settle upwards. The explanations as they are found in practice are shown in Fig. 3 and Fig. 4.

Die moderne Kondensatwirtschaft geht immer mehr über zu geschlossenen Kondensatkreisläufen, und infolgedessen werden die Kondensatentöler nach Abb. 2 immer mehr bevorzugt. Die Lösung nach Abb. 4 erfordert einen relativ hohen Aufwand an Behälter und Rohrleitungen. The modern condensate management is more and more closed Condensate circuits, and consequently the condensate drainers according to Fig. 2 more and more preferred. The solution according to Fig. 4 requires a relatively high effort on containers and pipelines.

Die Erfindung vereinfacht den baulichen Aufwand für einen Kondensatentöler und bringt einen Teil des Öles schon vor dem Durchtritt durch die Aktivkohle zur Abscheidung. Dadurch wird die ganze Anlage erheblich wirtschaftlicher gestaltet werden. In der Abb. 5 ist erfindungsgemäß ein Kondensatentöler dargestellt. A ist der Hauptkörper, in dem wie seither die Aktivkohle eingefüllt wird, die auf einem Siebboden B ruht, damit sie von dem durchströmenden Medium nicht mitgerissen wird. C ist der Ausfluß des entölten Kondensats. E ist nun ein aufgesetzter vergrößerter Kopf, welcher auf einfache Art druckfest, z. B. aus tiefgewölbten Kesselböden, aufgebaut wird. In diesen Kopf E führt nun die Leitung F nämlich das zufließende zu entölende Kondensat tangential ein. The invention simplifies the structural effort for a condensate drainer and brings some of the oil to before it passes through the activated carbon Deposition. This makes the whole system much more economical will. In Fig. 5, a condensate drainer is shown according to the invention. A is the main body, in which, as since then, the activated carbon is filled, which on a Sieve bottom B rests so that it is not carried away by the medium flowing through it. C is the outflow of the de-oiled condensate. E is now a superimposed enlarged Head, which is pressure-resistant in a simple way, e.g. B. built up from deeply vaulted boiler bottoms will. In this head E, the line F leads namely the inflowing to be de-oiled Condensate tangentially.

Dadurch wird erreicht, daß eine leichte Drehung in dem ganzen Kondensatinhalt vor Eintritt in die Aktivkohle sich ausbildet. Durch diese Drehung wandert das Wasser nach außen, und es bildet sich ein Kern geringer Geschwindigkeit mit der Richtung nach unten aus. In diesem Kern sammelt sich nun ein Teil des Öles und kann sich durch seinen Dichteunterschied zum Stutzen G hin bewegen. Der Stutzen G, welcher zugleich die Einfüllöffnung für die Aktivkohle ist, enthält einen Rohrleitungsanschluß, durch welchen kontinuierlich oder von Zeit zu Zeit das durch die Zentrifugalwirkung hier sich verdichtende Öl abzuführen gestattet.Thereby it is achieved that a slight rotation in the entire condensate contents forms before entering the activated carbon. This rotation causes the water to move outwards, and a core of low velocity forms with the direction down from. Part of the oil now collects in this core and can build up move towards nozzle G due to its density difference. The nozzle G, which is also the filling opening for the activated carbon, contains a pipe connection, by which continuously or from time to time that by centrifugal action here condensing oil to be discharged.

Claims

PATENT CLAIM: Condensate drainer, consisting of a cylindrical A vessel in which activated charcoal is placed at a certain depth, thereby characterized in that the container expands from the upper layer of activated carbon and that the condensate inlet is introduced tangentially into this enlarged head will.