DE960367C

DE960367C - Abmantelungszange

Info

Publication number: DE960367C
Application number: DES33428A
Authority: DE
Inventors: Anton Schlindwein
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1953-05-16
Filing date: 1953-05-16
Publication date: 1957-03-21

Description

Zur Entfernung der Isolation und der Material bewehrung elektrischer Leitungen, und Kabel werden sogenannte Abmantelungszangen benutzt, die sowohl zum Schlitzen als auch zum Absetzen des Mantels verwendet werden können.

Man kann dabei grundsätzlich zwei Systeme unterscheiden. Bei der einen Art wird das Kabel in eine Führungsrinne der Zange gelegt und mit einem Messer, das nach Schnittiefe und Schnittrichtung ίο' einstellbar ist, bearbeitet. Dabei wird ohne Lagenveränderung der Abmantelungszange diese entweder in der Längsrichtung des Kabels gezogen oder um das Kabel herumgedreht. Die andere Art erfordert, daß die Zange einmal parallel zum Kabel gerichtet und gezogen wird und, beim Absetzen des Mantels im rechten Winkel zum Kabel stehend, um dieses herumgedreht wird. Dazu ist jedoch für jeden Gang ein eigenes Messer notwendig, das mit einer entsprechend einstellbaren Vorrichtung versehen sein muß.

Ein wesentlich vereinfachter Aufbau und eine leichte Einstellung wird mit einer Abmantelungszange für Kabel erreicht, die sowohl zum Schlitzen als auch zum Absetzen des Mantels verwendet as werden kann und bei der gemäß der Erfindung die Führung an einem Schenkel zwei etwa senkrecht zueinander angeordnete rillenähnliche Aussparungen aufweist. Nach einer möglichen Ausführungsart wird diese Zange mit nur einem Messer versehen, das in- Form einer Schneidrolle ausgeführt ist und etwa gegenüber dem Schnittpunkt der Aussparungen angebracht ist. Mit dem beträchtlich vereinfachten Aufbau ist gleichzeitig auch eine Vereinfachung in der Handhabung verbunden, da mit nur einer Einstellung des Werkzeuges das Schlitzen und das Absetzen mit einer gleichbleibenden Schnittiefe durchgeführt werden kann.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in zwei verschiedenen Ansichten dargestellt. Auf dem einen Arbeitsschenkel 1 der hier dargestellten Abmantelungszange sind zwei rillenförmige Aussparungen 3 und 4 vorgesehen, welche senkrecht zueinander liegen. Auf dem anderen Abmantelungsschenkel befindet sich die Schneidrolle 5, deren Mittelpunkt ungefähr in gleicher Höhe mit dem Schnittpunkt der beiden Aussparungen liegt. Diese Abmantelungszange eignet sich sowohl zum Schlitzen als auch zum Absetzen des Mantels. Zum Schlitzen nimmt die parallel zum Zangenschenkel liegende Rille 4 das Kabei auf, so daß die Zange in Längsrichtung auf dem Kabel entlang gezogen werden kann und dabei die Rolle 5 in den Kabelmantel einschneidet. Zum Absetzen wird das Kabel in die senkrecht zum Zangenschenkel liegende Rille 3 gelegt, so daß durch Drehen der Zange der Kabelmantel in der Umfangsrichtung eingeschnitten werden kann. Weiterhin· ist noch eine Schraube 6 mit Gegenmutter 7 vorgesehen, durch die die gewünschte Schnittiefe eingestellt werden kann.

Es kann vorkommen, daß bei der Montage von Kabeln verschiedener Stärke vergessen wird, die Schnittiefe mittels der Schraube 6 jeweils auf die richtige Schnittiefe einzustellen. Um zu vermeiden, daß in diesem Fall der Leiter verletzt wird, kann neben der Schneidrolle 5 eine zusätzliche stumpfe Rolle oder Scheibe kleineren Durchmessers vorgesehen sein.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Abmantelungszange, insbesondere für Kabel, die sowohl zum Schlitzen als auch zum Absetzen des Mantels verwendet werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung an einem Schenkel zwei etwa senkrecht zueinander angeordnete rillenähnliche Aussparungen: aufweist.

2. Abmantelungszange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Schlitzen und Absetzen ein gemeinsames Messer vorgesehen ist, das an dem anderen Schenkel der Zange, etwa gegenüber dem Schnittpunkt der Aussparungen angeordnet ist.

3. Abmantelungszange nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß an diesem zweiten Schenkel neben dem Messer- noch ein' Teil angeordnet ist, der die Eindringtiefe des Messers begrenzt.

4. Abmantelungszange nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß außerdem in an sich bekannter Weise eine verstellbare Einrichtung vorgesehen ist, mit deren Hilfe die Gegeneinanderbewegung der Zangenschenkel begrenzt ist.