DE960154C

DE960154C - Protection and holding device for trailer light plug

Info

Publication number: DE960154C
Application number: DEL24695A
Authority: DE
Inventors: Franz Lux
Original assignee: Lutz Maschb K G
Current assignee: Lutz Maschb K G
Priority date: 1956-04-24
Filing date: 1956-04-24
Publication date: 1957-03-14

Description

Kraftfahrzeuganhänger sind stets mit mehrpoligem Lichtsteckern, ausgerüstet, um nach erfolgtem Ankuppeln des Anhängers, an die Zugmaschine den Lichtstrom für die Schlußbeleuchtung usw. an die Stromanlage der Zugmaschine anschließen zu" können. Ob der Anhänger mit einer abnehmbaren Beleuchtungstraverse ausgerüstet ist, wie sie in der Landwirtschaft häufig verwendet werden, oder ob er eine fest angebaute Befeuch-Motor vehicle trailers are always multi-pole Light plugs, equipped to connect to the tractor after the trailer has been coupled to be able to connect the luminous flux for the rear lights etc. to the power system of the tractor. Whether the trailer with a removable lighting traverse, as is often used in agriculture or whether it has a permanently attached humidifier

tungseinrichtung aufweist, in jedem Fall besteht beim Abkuppeln des Anhängers von, der Zugmaschine die Gefahr, daß das freiwerdende Kabelende der Lichtleitung einschließ lieh. Stecker auf den Boden fällt und dabei beschädigt wird. Diese mehrpoligen Stecker sind bezüglich Verschmutzuinghas processing device, in any case, when uncoupling the trailer from the tractor the risk that the exposed cable end of the light line includes lent. Plug on falls and is damaged in the process. These multi-pin plugs are polluting

empfindlich, da die einzelnen Steckpole innerhalbsensitive, because the individual plug-in poles are inside

eines offenen zylindrischen Raumes des Steckers liegen.an open cylindrical space of the plug lie.

Abnehmbare Bdeuchtungsanlagen müssen nachRemovable lighting systems must be

ao den bestehenden Vorschriften zwar mitgeführt, jedoch bei Tage nicht an diö Zugmaschine angeschlossen werden. Diese Rückbeleuchtungstraversen werden daher in die vorgesehenen Halterungen am rückwärtigen Ende des; Anhängers ein-ao the existing regulations, but not connected to the tractor during the day will. These backlight traverses are therefore in the holders provided at the rear end of the; Trailer

gehängt, ohne daß bei kürzeren Tagfahrten das Kabel nach -vorn gezogen und mit dem Stecker an die Zugmaschine angeschlossen wird. Die Folge ist, daß das freie Kabelende mit dem Stecker oft nach unten hängt und hierbei entweder beschädigt wird oder vollkommen verschmutzt.hung without pulling the cable forward and plugging it in during shorter day trips the tractor is connected. The result is that the free end of the cable with the plug often follows hangs down and is either damaged or completely soiled.

Die Erfindung beseitigt diese Mangel auf einfache Weise. Sie besteht aus einem topfförmigen Halter, der einen zylindrischen Innenraum mit Boden aufweist und aus elastischem Material·, z. B.The invention overcomes this deficiency in a simple manner. It consists of a cup-shaped Holder, which has a cylindrical interior with a bottom and made of elastic material ·, z. B.

Gummi oder Kunststoff, hergestellt ist. Dieser Halter wird am Anhänger, z. B. auf der Deichsel oder tan der Bordwand oder bei abnehmbaren Beleuchtungsanlagen auf letzterer selbst, mittels Augen oder Paßfiächen befestigt.Rubber or plastic. This holder is attached to the trailer, e.g. B. on the drawbar or on the side wall or, in the case of removable lighting systems, on the latter itself, by means of Eyes or mating surfaces attached.

Der Innendurchmesser des zylindrischen Topfes ist so dimensioniert, daß der Stecker leicht ein- und ausgeführt werden kann, aber andererseits durch die Elastizität des Materials während des Fahrbetriebes (wie es bei abnehmbaren Beleuch-The inside diameter of the cylindrical pot is dimensioned so that the plug can easily and can be carried out, but on the other hand by the elasticity of the material during the Operation (as is the case with removable lighting

tuingsanlagen notwendig ist) absolut festgehalten wird.tuingsanlagen is necessary) absolutely recorded will.

Aus Fig. ι bis: 7 sind Ausführungsbeispiele dieser Erfindung ersichtlich.From Fig. Ι to: 7 are exemplary embodiments of these Invention apparent.

Dar aus, elastischem Material gefertigte Halter 1 ist in der Darstellung der Fig. 1 bis 3 mit einem seitlichen Auge 2 ausgerüstet, welches eine Bohrung aufweist. Mittels, dieser Bohrung¹ kann: der Halter 1 z. B. über ein KabeLbegrenzungsieisen 3, wie es an abnehmbaren Rückbeleuchtungen nach Fig. 1 und 2 benutzt wird, geschoben und gegebenenfalls, durch einen Splint 4 gesichert werden.The holder 1 made of elastic material is equipped in the illustration in FIGS. 1 to 3 with a lateral eye 2 which has a bore. By means of this hole ¹ can: the holder 1 z. B. over a KabeLbegrenzungsieisen 3, as it is used on removable back lights according to FIGS. 1 and 2, pushed and, if necessary, secured by a split pin 4.

In Fig. 3 ist der Halter 1 mit Hilfe des Auges 2 an einem Profileisea 5, welches z. B. zur Deichsel gehört, angeschraubt.In Fig. 3, the holder 1 is with the help of the eye 2 on a Profileisea 5, which z. B. to the drawbar heard, screwed on.

Erfindungsgemäß ist der Durchmesser D₁ des Halters 1 etwas· kleiner als der Durchmesser D₂ des Lichtsteckers 6.According to the invention, the diameter D _{1 of} the holder 1 is somewhat smaller than the diameter D _{2 of} the light plug 6.

Eine andere Ausführungsform des. Halters 1 ist aus Fig. 4 ersichtlich. Das Gehäuse des Halters 1 ist hier mit zwei' Augen 7 ausgerüstet, die zum Festschrauben dies Halters auf einer horizontalen Unterlage 8 dienen.Another embodiment of the holder 1 is can be seen from FIG. The housing of the holder 1 is here equipped with two 'eyes 7, which for Tighten this holder on a horizontal base 8 are used.

Fig. 5 behandelt eine Ausführungsform, bei welcher der Halter 1 mittels einer durchgehenden Schraube 9, die durch eine Bohrung im Boden des Halters hindurchgesteckt wird, auf einer horizontalen Unterlage 10 angeschraubt wird.Fig. 5 deals with an embodiment in which the holder 1 by means of a continuous Screw 9, which is inserted through a hole in the bottom of the holder, on a horizontal one Pad 10 is screwed on.

Bei der Ausführung nach Fig. 6 und 7 ist der elastische Halter 1 mit einer Fläche 11 versehen. Eine Bohrung 12, welche vom Innenraum des Halters durch diese Fläche hi-ndurchführt, ermöglicht das Anschrauben des Halters an einer horizontalen Wand 13.In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, the elastic holder 1 is provided with a surface 11. A bore 12, which leads through this surface from the interior of the holder, is made possible screwing the holder to a horizontal wall 13.

Wichtig ist, daß der zylindrische Innenraum des Halters 1 oben konisch ausgeführt ist, wie der äußere Durchmesser D₃ in Fig. 3 zeigt, um ein. leichtes Einschieben des Steckers 6 zu ermöglichen.It is important that the cylindrical interior of the holder 1 is conical at the top, as the outer diameter D ₃ in Fig. 3 shows to a. To allow easy insertion of the plug 6.

Zur Verstärkung des Haltergehäuses dient ein Wulst 14.A bead 14 is used to reinforce the holder housing.

Claims

PATENT CLAIMS: 8s

1. Protection and holding device for trailer light plugs, characterized in that that at one or more points of the trailer a made of elastic material, Cup-shaped holder (i) with a cylindrical interior for the light plug (6) is appropriate.

2. Holding device according to claim 1, characterized in that the inner diameter (D ₁ ) of the holder (1) is slightly smaller than the outer diameter of the light plug (6).

3. Holding device according to claim 1 'and 2, characterized in that the cylindrical Interior of the cup-shaped holder (1) above, is flared and also an outer one Has reinforcing bead (14).

4. Holding device according to claim 1 to 3, characterized in that on the holder (1) one or more eyes (2, 7) with continuous Bore are attached, which are used to attach the holder (1) to the motor vehicle.

5. Holding device according to claim 1 to 3, characterized in that a hole is made on the bottom of the cup-shaped holder (1) is, which is used for attachment to a horizontal surface on the motor vehicle.

6. Holding device according to claim 1 to 3> characterized in that a lateral surface (11) with a through hole on the holder (1) (12) is attached to the interior of the holder, which is used to attach the holder is used on vertical surfaces.